조선시대 중국 彈詞의 전래와 새 자료 한글 번역필사본《옥쳔연》에 대하여

키워드

참고문헌 (38)

1. "《옥쳔연》, 한글필사본 1책(권4), 수경실 소장", ~
2. "《新刻玉釧緣全傳》, 중국목판본 32권64책, 한국학중앙연구원 장서각 소장", ~
3. "新刻玉釧緣全傳 (교점본)" (1987), 黑龍江人民出版社
4. 박재연, "수경실본 옥쳔연" (2014), 중한번역문헌연구소
5. 박재연, "珍珠塔" (1995), 학고방
6. 朴齊家, "《貞蕤閣集》五集 <讀雅亭小牘>"
7. 박제가, "정유각집, 상중하" (2010), 돌베개
8. 李宜顯, "《陶谷集》 권30 <更子燕行雜識>"
9. 이재홍, "재생연젼, 上下" (2005), 이회문화사
10. 박재연, "필사본고어대사전 (전7책)" (2010), 학고방
11. 박재연, "中朝大辭典 (전9책)" (2002), 선문대출판부
12. 연세대 중국문학사전편역실, "中國文學家大辭典 Ⅱ 作家篇" (1994), 다민
13. 吳宗錫, "評彈小辭典" (2011), 上海辭書出版社
14. 吳宗錫, "評彈文化辭典" (1996), 漢語大辭典出版社
15. 김철, "북학파 문인들의 중국 고전소설관에 대한 예비적 고찰", 한중인문학연구, (30), pp.195~227 (2010), 한중인문학회
16. 민관동, "韓國所藏中國古典戱曲(彈詞ㆍ鼓詞)板本과 解題" (2012), 學古房
17. 박재연, "낙선재본《재생연전》에 대하여", 중국학연구, 7 (1992), 중국학연구회
18. 朴在淵, "朝鮮時代 中國 通俗小說 飜譯本의 연구 : 樂善齋本을 중심으로", 박사, pp.1993
19. 서영희, "규장각 17" (1994)
20. 신재홍, "韓國古典小說作品論 (玩巖金鎭世先生回甲紀念論文集)" (1990), 집문당
21. 유승현, "국내 소장된 중국 彈詞⋅鼓詞와 그 번역⋅번안본", 중국학보, (66), pp.139~162 (2012), 한국중국학회
22. 이병기, "國文學全史" (1957), 신구문화사
23. 이정재, "彈詞 認識의 問題點과 彈詞 槪念의 再定立", 중국문학, 57, pp.245~267 (2008), 한국중국어문학회
24. 이종묵, "朝鮮時代 王室圖書의 收藏에 대하여", 서지학보, 26 (2002), 한국서지학회
25. 이지영, "조선시대 대하소설과 淸代의 탄사소설의 비교를 통해 본 여성·문자·소설의 상관관계", 한국고전여성문학연구, (10), pp.505~532 (2005), 한국고전여성문학회
26. 이춘희, "淸代 文化와 女性 彈詞小說 作家", 한국고전여성문학여연구, 3 (2001), 한국고전여성문학회
27. 鄭大雄, "彈詞·鼓詞 比較硏究", 석사, 중국어학, pp.1989
28. 정병설, "樂善齋本 <再生緣傳> 연구 - 번역양상을 중심으로", 관악어문연구, 16 (1991), 서울대 국어국문학과
29. 조혜란, "재생연의 번역 양상 연구", 이화어문학회, 12 (1992)
30. 崔琇景, "淸代 女性文學에 표현된 女性性 탐구", 중국소설논총, (22), pp.311~341 (2005), 한국중국소설학회
31. 최수경, "淸代 女性彈詞에 나타난 ‘여성적 글쓰기’의 한 양상 - 陳端生을 중심으로", 중국어문학논집, 30
32. 천혜봉, "장서각의 역사와 자료적 특성", pp.79~ (1996), 한국정신문화연구원
33. 홍선표, "17, 18세기 조선의 외국서적 수용과 독서문화" (2006), 혜안출판
34. 譚正璧, "彈詞敍錄" (1981), 上海古籍出版社
35. 譚正璧, "評彈通考" (2012), 上海古籍出版社
36. 盛志梅, "淸代彈詞硏究" (2008), 齊魯書社
37. 曾紹皇, "楊愼俗文學硏究", 석사, pp.2007
38. 鮑震培, "淸代女作家彈詞硏究" (2008), 南開大學出版社

관련 논문AI추천