텍스트 요약과 수사구조
Résumé de textes et structure rhétorique
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cet article a pour objectif d'introduire la théorie de structure rhétorique de Mann & Thompson (RST, rhetoric structure theory) à laquelle nous empruntons la notion de cohérence, notion dont on se sert pour une analyse de connecteurs ou de marqueurs logiques, et ceci pour obtenir le résumé d'un texte. Notre but principal est donc d'identifier et de classer les unités textuelles, qui sont en général les phrases, d'un texte à résumer, et notamment de voir comment entrent en relation les points principaux du texte. Au lieu de prendre appui sur la théorie des prototypes des cognitivistes, nous aurions voulu confronter certains paradigmes informatiques et des problèmes que pose le traitement automatque de textes réalisé selon le point de vue de la structure rhétorique puis construire des outils d'analyse. Il nous resterait à appliquer nos outils d'analyse, mais en reportant tout le reste à une prochaine étude, nous nous contentons ici de donner trois étapes de procédé :i) Repérer les contenus des propositions relationnelles. ii) Décrire les arbres de la structure rhétorique à l'aide du rapport nucleus-satellite. iii) Repérer les éléments saillants puis les résumer à la lumière de la description de la structure rhétorique.
Abstract
Cet article a pour objectif d'introduire la théorie de structure rhétorique de Mann & Thompson (RST, rhetoric structure theory) à laquelle nous empruntons la notion de cohérence, notion dont on se sert pour une analyse de connecteurs ou de marqueurs logiques, et ceci pour obtenir le résumé d'un texte. Notre but principal est donc d'identifier et de classer les unités textuelles, qui sont en général les phrases, d'un texte à résumer, et notamment de voir comment entrent en relation les points principaux du texte. Au lieu de prendre appui sur la théorie des prototypes des cognitivistes, nous aurions voulu confronter certains paradigmes informatiques et des problèmes que pose le traitement automatque de textes réalisé selon le point de vue de la structure rhétorique puis construire des outils d'analyse. Il nous resterait à appliquer nos outils d'analyse, mais en reportant tout le reste à une prochaine étude, nous nous contentons ici de donner trois étapes de procédé :i) Repérer les contenus des propositions relationnelles. ii) Décrire les arbres de la structure rhétorique à l'aide du rapport nucleus-satellite. iii) Repérer les éléments saillants puis les résumer à la lumière de la description de la structure rhétorique.
참고문헌 (15)
- "RST와 국어의 텍스트 분석", 1, pp.127~167
- "자동요약시스템", 15(10), pp.42~49 (1997)
- "Coherence as a Principle in Regulation of Discoursive Production", pp.3~15 (1989), in Connecity and Coherence
- "L'encadrement du discours. Univers, Champs, Domaines et Espaces", (6), pp.1~73 (1997), Univ. de Nancy
- "Referential continuity and the coherence of discourse", pp.29~46 (1982), in Congnition II
- "and the structure of discourse", pp.175~204 (1986), in Computational linguistics 12
- "Abstract generation based on rhetorical structure extraction in Proceeding of the International Conference on Computational Linguistics", pp.344~348 (1994)
- "Relational propositions in discourse", pp.57~90 (1986)
- "Toward a functional theory of text organization", pp.243~281 (1988)
- "Diverse Linguistics Analusis of a Funf Raising Text", pp.39~78 (1992), John Benjamins Publishing Company
- "From discourse structures to text summaries", pp.82~88 (1997)
- "A full-text retrieval system with a dynamic abstract generation function in Proceedings of Sigir'94", pp.152~161 (1994)
- "Filtrage smantique" (2002), Lavoisier.
- "Rhetorical structure analysis and the case of the inaccurate, incoherent source-hopper", 16(4), pp.442~482 (1995)
- "'Au-del de la phrase : la grammaire du texte'", pp.83~105 (1995)