수사구조이론과 한국어 텍스트 분석의 실제
Rhetorical Structure Theory and the Practice of Korean Text Analysis
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Rhetorical Structure Theory has been considered as a useful method for analyzing text structures since it was introduced for the first time in the 1980's. This study is to examine how this Rhetorical Structure Theory could be used as a tool for Korean text analysis by describing the whole process of text analysis. In chapter 2, the previous researches on the text analysis based on the Rhetorical Structure Theory in Korea have been reviewed and it is concluded that the Rhetorical Structure Theory has been applied in the various fields of Korean linguistics. In chapter 3, the Rhetorical Structure Theory itself has been introduced as a descriptive theory for text analysis defining some key concepts such as 'spans, nucleus and satellite, relations, schemas' and introducing the steps of the analysis according to the theory. In chapter 4, the entire process of Korean text analysis according to the framework of the Rhetorical Structure Theory is demonstrated. As the result of this analysis, it is noted that the Subject Matter Relations such as Elaboration and Circumstance are likely to occur more often than the Presentational Relations such as Background and Evidence due to the characteristics of the text function of the reported news stories. As the major function of the reported news stories is to give the readers the objective summary of the news event or accident, so that the text readers are urged only to understand the facts the text is dealing with but not to change their attitudes or behaviors.
Abstract
Rhetorical Structure Theory has been considered as a useful method for analyzing text structures since it was introduced for the first time in the 1980's. This study is to examine how this Rhetorical Structure Theory could be used as a tool for Korean text analysis by describing the whole process of text analysis. In chapter 2, the previous researches on the text analysis based on the Rhetorical Structure Theory in Korea have been reviewed and it is concluded that the Rhetorical Structure Theory has been applied in the various fields of Korean linguistics. In chapter 3, the Rhetorical Structure Theory itself has been introduced as a descriptive theory for text analysis defining some key concepts such as 'spans, nucleus and satellite, relations, schemas' and introducing the steps of the analysis according to the theory. In chapter 4, the entire process of Korean text analysis according to the framework of the Rhetorical Structure Theory is demonstrated. As the result of this analysis, it is noted that the Subject Matter Relations such as Elaboration and Circumstance are likely to occur more often than the Presentational Relations such as Background and Evidence due to the characteristics of the text function of the reported news stories. As the major function of the reported news stories is to give the readers the objective summary of the news event or accident, so that the text readers are urged only to understand the facts the text is dealing with but not to change their attitudes or behaviors.
참고문헌 (18)
- 김성옥, "수사구조이론에 기초한 영한번역 연구", 언어학연구, 17(3), pp.1~24 (2012), 한국언어연구학회
- 김재봉, "수사구조이론을 활용한 요약 전략과 적용", 한국언어문학, 37, pp.25~40 (1996), 한국언어문학회
- de Beaugrande , Dress ler, "텍스트 언어학 입문" (2002), 한신문화사
- 서성교, "논증 텍스트와 비논증 텍스트의 수사구조", 언어학, 11(4), pp.39~58 (2003), 대한언어학회
- 윤석민, "RST와 국어의 텍스트 분석", 텍스트언어학, 1, pp.127~167 (1994), 한국텍스트언어학회
- Brinker, K., "텍스트언어학의 이해" (1994), 한국문화사
- Vater, H., "텍스트언어학 입문" (1995), 한국문화사
- 이소현, "한국어 연결어미 '-는데'의 의미 연구", 박사, 국어국문학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 이원표, "신문 사설에서의 직접인용:Bakhtin의 ‘대화성(dialogicality)’ 관점에서의 분석", 담화와 인지, 12(2), pp.117~151 (2005), 담화·인지언어학회
- 이해윤, "담화표지에 의한 텍스트 구조 분석", 독어학, (15), pp.289~312 (2007), 한국독어학회
- 이해윤, "텍스트 유형별 구조 비교분석 - 수사구조이론을 기반으로", 텍스트언어학, 2(23), pp.231~254 (2007), 한국텍스트언어학회
- 한국텍스트언어학회, "텍스트언어학의 이해" (2004), 도서출판 박이정
- Mann, William., "Rhetorical structure theory : A theory of text organization" (1987), University of Southern California
- Mann, William., "Rhetorical structure theory : Toward a functional theory of text organization", Text, 8(3), pp.243~282 (1988)
- Mann, William., "Rhetorical structure theory and text analysis, In Discourse description: Diverse linguistic analyses of a fund-raising text", pp.39~78 (1992), John Benjamins
- Taboada, Maite., "Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead", Discourse Studies, 8(3), pp.423~459 (2006)
- 서성교, "An RST Approach to Commercial Advertisement Texts", 언어연구, 19(2), pp.5~270 (2003), 한국현대언어학회
- "Intro to RST(Rhetorical Structure Theory)"[URL]
