논문KCI 등재
중국어 상태보어 청유문에 관한 연구
对状态补语祈使句的研究
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
根据现有的汉语语法书，结果补语和状态补语结构都可以构成祈使句。但是，在没有语境的情况下，中国人有时不能接受状态补语结构的祈使句。如“说得慢一点儿！”其原因何在？此外，在结果补语和状态补语结构都可以构成祈使句的前提下，两个结构的差异何在？ 我们从句法、语用和认知三个方面进行分析。其结果如下：从句法方面看，中国人之所以不能接受状态补语祈使句，是因为状态补语结构本身描写动作，导致歧义。因此，一般把状态补语构成祈使句时，常常跟能源动词、“给我”，和“请”等其他成分搭配。这就意味着状态补语属于间接语言行为。间接语言行为的语用目的在于说话人尊重听话人，所以状态补语祈使句可以用“面子理论”来解释。即，句子越间接越有礼貌。就是说，状态补语祈使句比结果补语祈使句更有礼貌。最后，从认知语言学的观点看，上述的两个结构祈使句可以用象似性理论的直接原理来分析。直接原理是指概念越直接，其表示的句子越短。状态补语和结果补语都是述补结构，但是结果补语里的述补关系非常紧密，而状态补语结构的述语和补语中间却有结构助词“得”字，致使其结构相对松散。
참고문헌 (23)
- 박재승, "결과보어와 상태보어 구조 간 기능 비교 연구", 중어중문학, (51), pp.311~330 (2012), 한국중어중문학회[DOI]
- 백설자, "간접화행, 은유(법), 반어(법)의 화용론적 성격", 人文科學硏究, 29 (2005)
- 신관용, "도상성 이론에 입각한 영어 여격 구문 비대칭 현상 분석", 박사, pp.2003
- 허상희, "한국어 공손법에 관련된 제문제들", 한민족어문학(구 영남어문학), (54), pp.197~221 (2009), 한민족어문학회
- 薜玉萍, "汉语祈使句和形容词的类", 语言与翻译, 68 (2001)
- 陈珺, "祈使句中状态形容词的句法语义分析", 汉语学报, 11 (2005)
- 方霁, "现代汉语祈使句的语用研究（上）", 语文研究, 4 (1999)
- 方霁, "现代汉语祈使句的语用研究（下）", 语文研究, 1 (2000)
- 洪波, "汉语祈使句委婉程度的表达", 滨州教育学院学报, 6(2) (2000)
- 李胜昔, "关于汉语祈使句系统的研究", 益阳师专学报, 3(3) (1992)
- 李勇忠, "祈使句语法构式的转喻阐释", 外语教学, 26(2) (2005)
- 刘鹏, "祈使句中的强调与委婉", 语言学刊, 1 (2012)
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 外语教学与研究出版社
- 陆俭明, "构式语法理论的价值与局限", 南京师范大学学报, 1 (2008)
- 倪劲炜, "祈使句中的语气副词“给我”", 皖西学院学报, 50(6) (2009)
- 荣晶, "“VA点儿”祈使句及其语序变换规律", 云南示范大学学报, 1 (2006)
- 沈家煊, "不对称和标记论" (1999), 江西教育出版社
- 王振来, "能源动词在语用祈使句中的表达功能初探", 绵州师范学院学报, 3 (1997)
- 吴颖, "形容词后续成分“一点儿”的制约作用及认知基础", 云南师范大学学报, 5(2) (2007)
- 姚占龙, "现代汉语状态形容词量级差别考察", 语言研究, 30(4) (2010)
- 袁毓林, "祈使句式和状态补语的类", 汉语学习, 1 (1991)
- 张平, "“形容词+(一)点(儿)”的状补换位", 湖南社会科学, 2 (2006)
- 赵微, "指令行为与汉语祈使句研究", 박사, pp.2005
관련 논문AI추천
浅议状态补语的使用条件Longping Zhou중국어문학회 · 중국어문학지2016 · 제54호중국어 사동 구문 ‘讓’ㆍ‘叫’와 공손표현오현주영남중국어문학회 · 중국어문학2012 · 제61호与汉语“得”字情态补语相关联的韩语状语研究임지영중국인문학회 · 중국인문과학2015 · 제60호중국어 문장 범주 완곡 표현 연구오현주영남중국어문학회 · 중국어문학2010 · 제56호중국어 보어의 현실성과 문장 종결 기능 ― ‘得’자 상태보어와 결과보어의 문법화 경로를 중심으로김혜경한국중국문화학회 · 중국학논총2023 · 제80호현대중국어 ‘XA’ 수식구조 상태형용사의 술어 기능 제약 고찰이은경한국중국어문학회 · 중국문학2025 · 제122권