논문KCI 등재
중국어 사동 구문 ‘讓’ㆍ‘叫’와 공손표현
Analysis of Polite Expression with in Chinese Causative Construction ‘rang’(讓)ㆍ‘jiao’(叫)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文以表使動義的‘讓’字句和‘叫’字句爲研究對象，從禮貌的角度對其進行描寫分析，試圖找出其選用規則和變異使用的因素。本文主要探討的內容是：第一，對‘讓’和‘叫’的使動意義作了進一步思考；第二，以語料中所出現的‘讓’字句和‘叫’字句爲例，從交際雙方地位和年齡的角度分爲上下(權勢)關係和平等關係，分析了選擇上的規律和特點；第三，找出違背使用規則的變異用例，從語用和社會語言學的角度對引起變異現象的一些因素進行分析。
참고문헌 (31)
- 김윤경, "現代漢語使動句硏究", 중국언어연구, 5 (1997)
- 김윤정, "현대중국어 사동구문 비교 분석 연구", 중어중문학, (42), pp.217~245 (2008), 한국중어중문학회
- 김정은, "한국어와 중국어의 공손표현 대조 분석 ― 부탁화행을 중심으로", 중국어문학논집, (62), pp.193~211 (2010), 중국어문학연구회
- 김현철, "현대중국어 완곡 표현 연구", 중국어문학논집, (58), pp.235~263 (2009), 중국어문학연구회
- 묘연창, "使動意義的一些同義詞對比分析", 中國語文學, 17 (1990)
- 묘연창, "‘叫’構文의 意味論的 分析", 중국어문학, 43, pp.133~150 (2004), 영남중국어문학회
- 묘연창, "‘讓’겸어문의 V2", V2C의 의미적 특징, 2009, pp.58, 287~304[DOI]
- 苗延昌, "“讓”과 목적복문", 중어중문학, (37), pp.39~55 (2005), 한국중어중문학회
- 박미정, "현대 중국어의 사동 구문 연구", 중국어문학논집, 18 (2001)
- 박연옥, "한국어 교육을 위한 한중 사동문 대조 연구", 언어와 문화, 4(3), pp.127~149 (2008), 한국언어문화교육학회
- 박정구, "중국어화용론" (2005), 신성출판사
- 오현주, "老舍作品禮貌語言研究", 박사, pp.2009
- 김현철, "현대중국어 완곡 표현 연구", 중국어문학논집, (58), pp.235~263 (2009), 중국어문학연구회
- 이성범, "화용론 연구" (2002), 태학사
- 이성범, "화용론개관" (2007), 한신문화사
- 전혜영, "한국어 공손표현의 의미", 한국어 의미학, 15, pp.71~91 (2004), 한국어의미학회
- 曹冬雪, "讓字句的語義特征", 昭通師範高等專科學校學報, 31(4) (2009)
- 陳松岑, "禮貌語言" (1989), 商務印書館
- 陳原, "社會語言學" (2000), 商務印書館
- 戴慶廈, "社會語言學概論" (2004), 商務印書館
- 丁聲樹, "現代漢語語法講話" (2004), 商務印書館
- 何自然, "當代語用學" (2002), 外語教學與研究出版社
- 劉豔春, "語言交際概論" (2007), 北京大學出版社
- 宛新政, "試論現代漢語使動句的句法、語義和語用特征", 阜陽師範學院學報(社會科學版), 1 (2005)
- 姚肖鶯, "漢語三種致使句的致使性等級考察", 석사, pp.2005
- 張樹錚, "淺談禮貌語言", 語文建設, 11 (1991)
- 張豔玲, "當代漢語語用學" (2009), 湖北人民出版社
- 張豫峰, "關於現代漢語致使態的思考", 漢語學習, 6 (2007)
- Grice, H. P, "Logic and Conversation" (1975), In Cole & Morgan
- Lakoff, R, "The Logic of Politeness, or Minding your P’s and Q’s", Proceedings of ninth regional meeting of Chicago Linguistic Society (1973), Chicago Linguistic Society
- Leech, G. N, "Principles of Pragmatics" (1983), Longman
관련 논문AI추천
현대중국어 ‘让’자 구문의 화행의미 고찰— 요청 화행에서 나타나는 공손전략을 중심으로김은주중국어문연구회 · 중국어문논총2021 · 제105호현대중국어 사역문의 의미분석 ― ‘使令’의미를 중심으로이봉금중국문화연구학회 · 중국문화연구2012 · 제20호한중 사동문 구조 유형과 의미 대조 분석노금송우리말학회 · 우리말연구2014 · 제39호한국어 형태적 사동 표현과 중국어 무표지 사동 표현 대조 분석김인균, 이중아비교문화연구소 · 비교문화연구2022 · 제67권 중국어 공손표현 기제 연구윤비취한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2017 · 제45호중국어 공손표현의 공손성 강도와 사용 양상 분석오현주대한중국학회 · 중국학2025 · 제92호