논문KCI 등재
일본어 동사활용형의 명칭과 제시 방안에 관한 분석
日本語の動詞活用形の名称と提示の方案に関する分析
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本論文は、日本語教育で提示している動詞活用形の名称と提示の方法について議論したものである。動詞活用形に関する今までの研究は、主に学校文法に見られる活用表に対する批判であり、日本語教育における活用形に対する批判は施されていない。このような問題点を提起し、動詞活用形に関する名称の問題、および活用形の範囲と提示の仕方について分析した。その結果は以下の三点にまとめられる。第一に、日本語教育では学校文法と違って「書かない」「書きます」「書いて」のような自立的な形を「ナイ形」「マス形」「テ形」という活用形として認めている。しかし「書き-」の形を「マス形」として認める場合もあって、用語の一貫性という問題は改善の余地がある。第二に、日本語教育では「仮定形, 過去形, 否定形」のように活用形の機能を用いた名称と「バ形, タ形, ナイ形」のように活用形の形態を用いた名称が混在している。本研究では、動詞活用形の提示においては「バ形, タ形, ナイ形」の活用形の名称を用い、「条件形, 過去形, 否定形」の活用形の機能を用いた名称は動詞の文法範疇の側面として説明する方法を提案した。第三に、動詞活用形の提示は初級段階の基本的な項目であり、学習の負担も大きい。それだけ基本活用形の提示は最小限にする方法を提案した。「五段動詞(1グループ動詞)」という名称との関連性を保つという側面で、「辞書形」「ナイ形」「マス形」「バ形」「ウ形」の五つだけを提示し、その他の「テ形」「命令形」「受身形」「使役形」などの活用形は学習の段階を考慮して提示する必要がある。
참고문헌 (20)
- 光村図書, "国語1" (1995)
- 오현정, "다이나믹 일본어문법" (2010), 다락원
- 이경수, "일본어문법의 달인이 되는 법" (2009), 사람in
- 정의상, "대한민국에서 가장 재밌는 FunFun 일본어문법" (2009), 시사일본어사
- 市川保子, "初級日本語文法と教え方のポイント", pp.50~61 (2005), スリーエーネットワーク
- 鈴木重幸, "文法と文法指導" (1972), むぎ書房
- 鈴木重幸, "動詞の活用形ㆍ活用法をめぐって", ことばの科学, 2, pp.109~134 (1989), むぎ書房
- 鈴木康之, "活用論をどう見直すか", 日本語学, 16(4), pp.39~45 (1997), 明治書院
- 高見澤孟, "新․はじめての日本語教育 基本用例事典" (2004), ask
- 高見澤孟, "新․はじめての日本語教育１ 日本語教育の基礎知識" (2004), ask
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ" (1984), くろしお出版
- 中山昌久, "動詞の活用 研究資料日本文法2" (1984), 明治書院
- 日本語教育学会, "新版日本語教育事典" (2005), 大修館書店
- 芳賀綏, "日本文法教室" (1962), 東京堂出版
- 橋本進吉, "国文法体系論" (1959), 岩波書店
- 林大, "日本語教育ハンドブック" (1998), 日本語教育学会
- 森山卓郎, "形重視から意味重視の文法教育―21世紀の学校文法にむけて―", 日本語学, 16(4), pp.8~17 (1997), 明治書院
- 山田敏弘, "国語教師が知っておきたい日本語文法" (2004), くろしろ出版
- 강영부, "일본어교육에 있어서의 활용형의 명칭에 대한 문제점과 통일방안 ―동사의 활용형의 명칭을 중심으로―", 日本語教育研究, 3, pp.41~52 (2002), 한국일어교육학회
- 장근수, "일본어 동사활용형에 관한 재고 -학교문법과 일본어교육의 문제점을 중심으로-", 일본어교육연구, (20), pp.97~107 (2011), 한국일어교육학회
관련 논문AI추천
일본어 동사활용형에 관한 재고 -학교문법과 일본어교육의 문제점을 중심으로-장근수한국일어교육학회 · 일본어교육연구2011 · 제20호한국인 일본어학습자를 위한 문법용어 고찰 -일본어 동사활용 용어 통일에 관하여-강혜정, 이길원한국일어교육학회 · 일본어교육연구2014 · 제29호한국인 학습자를 위한 일본어 활용어의 지도법에 대한 제언조남성한국일어교육학회 · 일본어교육연구2018 · 제43호형용사・동사활용형의 명칭 및 제시 범위에 대한 고찰 ─ 2015개정 교육과정 일본어Ⅰ 교과서를 대상으로 ─장근수한국일본어교육학회 · 日本語敎育2020 · 제92호일본어의 동사분류 및 활용에 관한 용어사용의 실태조사윤석임동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2008 · 제24권 일본어 동사의 문법적 오용분석을 통한 일본어 교육에의 활용방안공미희, 손동주대한일어일문학회 · 일어일문학2020 · 제87호