민속과 공연 사이 : 탐라문화제 민속예술경연의 문제점과 개선방안
Between folk and perfomance : Problems with Folk Arts Contest in Tamna Cultural Festival
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
제주도의 대표적 축제인 탐라문화제는 1958년에 시작된 제주문화제에서 비 롯되어 한라문화제라는 이름으로 오랫동안 유지되어온 역사를 자랑한다. 이렇게 변화하는 과정에서 축제의 중심으로 성장한 것이 민속예술경연이다. 이 글에서는 46회에 이르는 탐라문화제의 중심행사인 민속예술경연의 문제 점을 파악하기 위해 탐라문화제의 역사적 배경과 민속예술경연의 실상에 대해 살펴보았다. 이 과정에서 탐라문화제의 탄생배경에 국가차원의 문화지배방식이 존재한다는 사실과 그것의 구체적 방법이 민속예술경연임을 확인했다. 정부 수립 이후 오랫동안 유지되었던 독재정권은 그들의 통치이념에 맞게 국 민을 통치하기 위해 문화차원의 지배방식을 선택했다. 이 속에서 개인과 가족, 마을 등의 소규모 공동체에서 전승되던 다양한 민속은 국가의 통치이념에 맞게 각종 민속예술경연대회를 통해 공식화된 민속으로 변질되었다. 그렇다고 해서 이같은 민속예술경연이 부정적인 역할만 했다고 볼 수는 없 다. 피지배집단은 미약하지만 국가의 지배가 일방적으로 관철되는 가운데 지배 적인 힘에 저항하고 그들의 정체성을 유지하거나 새롭게 만들어 가려는 시도를 이어왔다. 그것은 탐라문화제와 직접적으로 관련된 제주도민의 움직임에서도 나타난다. 시기에 따라 민생현안을 출품작에 담아내는 노력들이 그것이다. 이렇게 탐라문화제의 민속예술경연은 부정과 긍정의 성격을 동시에 지니고 있다. 그렇지만 긍정적 효과가 미약한 탓에 폐지론이 심심찮게 대두되고 있다. 이 글에서는 탐라문화제 민속예술경연의 변화양상을 두루 살펴 전면적인 개선 방안과 부분적인 개선방안을 제시하고자 한다. 전면적인 개선방안은 현행되는 민속예술경연을 마을축제로 전환시키는 방법 이고, 부분적인 개선방안은 민속예술경연이 지니는 공연장 재현을 지양해 전승 현장의 실태 파악과 전승활동을 중심에 두는 쪽으로 개선하자는 방법이다.
Abstract
Tamna Cultural Festival, the typical festival of Jeju-do, takes pride of Hanra Culural Festival which has long maintained the history from Jeju Cultural Festival since 1958. On the course, Folk Arts Contest is standing in the main of Festival. This article searches the historical backgroud of Tamna Cultural Festival and the actual circumstances of Folk Arts Contest to grasp the problem of Folk Arts Contest which is the main event of the 46th Tamna Cultural Festival. The dictatorial government which had been maintaned for a long time had a choice of controling culture to take care of people on their rules. In this situation, the various lore transmitted by the minority community- an indivual and a family, a folk etc. - deteriorated the official lore from a variety of Folk Arts Contest adapting their rules. This Folk Arts Contest doesn't take a negative role any the less. The subjects group was insignificantly against the rule power while the nation control penetrated into them over the transom, or has maintained their identity and tried to create. It can be found in the Jeju islanders' movements directly related in Tamna Cultural Festival. The Folk Arts Contest of Tamna Cultural Festival has both positive and negative ways. However, the abolition opinions represented by the insignificant positive effects often rises up. This article indicates the whole and the part reform measure through all over searching positive effects and negative effects. The whole reform measure is the way of converting the present Folk Arts Contest into Folk Festival, the part reform measure is realizing the transmission spot and centering in the transminssion movements by supporting the reproduce performance with Folk Arts Contest.
참고문헌 (29)
- "2007년 제46회 탐라문화제 종합팜플렛", ~ (2007)
- "2005년 한국민속예술축제 종합팜플렛", ~ (2005)
- 한국민속예술축제추진위원회, "2007 제48회 한국민속예술축제 제14회 전국청", ~ (2007)
- "소년민속예술축제 백서", ~ (2007)
- 제민일보, "한라문화제 올해부터 “탐라문화제”로 2002, 8, 13", ~ (2002)
- 제주일보, "민속예술작품 발굴만 하면 뭐하나 2004, 10, 4.", ~ (2004)
- 제주도, "제주도 28호", ~ (1966)
- 제주도, "제주도 41호", ~ (1969)
- 제주도, "제주도 42호", ~ (1969)
- 제주도, "제주도 75호", ~ (1979)
- 한국예총제주도연합회, "제주예술 7집", ~ (1994)
- 한국예총제주도연합회, "제주예술 12집", ~ (1999)
- 한국예총제주도연합회, "제주예술 17집", ~ (2004)
- 강창주, "한라문화제 실행유감", 제주도, 28 (1966)
- 김동욱, "한국민속학" (1990), 새문사
- 김동전, "제주 특성화 및 특산물축제 소재 활성화 방안- 제주마, 감귤, 도새기 축제를 중심으로", 제주 대표축제 개발 및 지역축제 활성화 방안 세미나(1)자료집 (2007), 제주특별자치도 축제육성위원회
- 김명자, "민속예술의 존재성과 계승", 한국학논집, 5 (1984), 한양대학교 한국학연구소
- 김영화, "새로운 방법의 모색을-제8회 한라문화제결산", 제주도, 42 (1969)
- 김창민, "문화의지배와 지배의 문화화-한라문화제의 사례를 중심으로", 문화과학, 7 (1995), 문화과학사
- 김희승, "농촌지역 활성화를 위한 지역축제 추진방안", 농촌사회, 16(2) (2006)
- 손진태, "한국민족문화의 원류(1947) in 손진태선생전집2" (1981), 태학사
- 신은희, "민속예술경연대회의 실태와 문제점", 석사, pp.1998
- 윤병섭, "한·일간 축제의 현상에 관한 비교연구", 문화관광연구, 4(2) (2002), 한국문화관광학회
- 임재해, "민속문화론" (1986), 문학과 지성사
- 임재해, "민속예술경연대회의 비판적 검토와 생산적 대안", 비교민속학, 13 (1996)
- 주강현, "農民의 역사 두레" (2006), 들녘
- 지춘상, "민속예술경연대회의 개선방안-전국대회 토론내용", 한국민속학, 21 (1988), 한국민속학회
- 진명숙, "지역축제와 문화권력" (2004), 전라문화연구소
- 좌혜경, "탐라문화제 전통문화 공연의 전승과 계발", 제주예술, 17 (2004), 한국예총제주도연합회