현대일본어의 「家庭」 관련 어휘의 사용의식 － 国硏 「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로 －

1949年以降2007年まで「言語」「言語生活」というの視點で収集した137,000件の新聞記事資料「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」(国立国語研究所)を分析の対象に、文章言語における「家庭」関連語彙の使用実態を分析し、現代日本語における「家庭」に対する使用意識の一面を考察した。 「家庭」が含まれている記事は601件で新聞記事資料の約0.4%を占めている。「家庭」関連記事の件数は1980年代半ばまで増加し、1980年代末急激に減少してからまた徐々に増加する様相を見せている。1962・1965は<言語教育>、1978・1979・1981・1982・1983・1984・1986および1995・2002・2007は<言語教育>および多様な<対話および手段>という中心主題により、「家庭」関連記事が急増する様相が見られる。<言語生活および教育>という主題の記事が合計301件で、総601件の52%に至る。次に、<対話および手段>の193件、32%が続く。 「家庭」関連語彙は完全一致(「家庭」), 前方一致(「家庭+○」, 後方一致(「○+家庭」)に分類して分析した結果、完全一致は家庭単位の状態や家庭使用品、前方一致は家庭使用品や家庭活動,後方一致は家族指定,家族的雰囲気に関わる提示形態が中心であり、家庭という空間自体や家庭という空間が前提となる使用品や家庭活動、家庭の状態に関わる提示意味が主なものになる。