본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「男」관련 어휘의 사용실태 -国研「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로-

A Study on the general language use of OTOKO : in Headline Database of Newspaper Articles by KOKKEN

오미선
동아시아인문융복합연구소 (Institute for Converging Humanities in East Asia)|2013.09|日本學硏究 (The Journal of Japanese Studies)|제40권 |pp. 237-261

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

데이터베이스(Database)젠더(gender)男(OTOKO)新聞記事題目 (headline of Newspaper Articles)使用實態(general language use)
주제분류일본어와문학

초록

「男」が含まれている「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」の記事は1,064件(0.75%)である。「男」関連記事は、1975年<男女差別> 1980年<男の言葉> 1986․1999年<男女均等法> 1986~2004年<夫婦別姓> 2004年<男女混合出席簿> 2005年<男女共同参画> <ジェンダー>などの主題により、急増する様相が見られる。「男」関連語彙は1,072回の提示がある。代表的な提示形態および回数は、<男><男性><男子> 729回(68%)である。もっとも頻度数が高い454回<男> 関連語彙は、<**男>の形態でどういう男であるかを形容する例が多い。236回<男性>関連語彙は、男性の職業を現わす<男性**>形態は少数にとどまり、「男性優位 男性上位」等男性中心社会に関わる意味を現わす例が多い。<**男性>形態は，修飾の場合<年齡><評價>関連が頻度が高く、「すばらしい男性 理想の男性」などプラス評価が多い。<男子>関連語彙は49回で<男><男性>より少ない。

Abstract

Newspaper articles included the vocabulary related to OTOKO were 1,064(0.75% of thedata) and showed a rapid increase because of topics such as <gender discrimination> in 1975,<male language> in 1980, <Gender Equality Act> in 1986 and 1999, <separate surnamesfor married couples> from 1986 to 2004, <mixed attendance books> in 2004, <join participationof men and women> and <gender> in 2005. The vocabulary related to OTOKO appeared 1,072 times. Their representative forms were<OTOKO> <DANSEI> and <DANSI>(729 times / 68%). <OTOKO> showed the most highfrequency by appearing 454 times. There were a lot of examples of a form of <**OTOKO>that described what kind of man a person was. <DANSEI> appeared 236 times. A form<DANSEI**> expressed the vocabulary related to an androcentric society had many examples. A form <**DANSEI> were frequently related to <age> or <evaluation>in case of modification. <DANSI> appeared 49 times.

참고문헌 (9)

  1. 原田邦博, "ジェンダーの視点から｢呼称｣を考えるー新聞・放送に見る｢女｣と｢男｣", 日本語とジェンダー, (8) (2008), 日本語ジェンダー学会
  2. 田中克彦, "差別語からはいる言語学入門" (2001), 明石書店
  3. 吳美善, "女性語と男性語", ことば, (2) (1981), 現代日本語硏究會
  4. 오미선, "일본어와 gender -『廣辭苑』의 표제어를 중심으로 -", 日本學硏究, 0(0), pp.357~378 (2005), 일본연구소
  5. 오미선, "「家族」관련 어휘의 사용실태 -国硏「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로-", 日本學硏究, 28, pp.415~433 (2009), 일본연구소
  6. 오미선, "현대일본어의 ｢家庭｣ 관련 어휘의 사용의식 － 国硏 ｢ことばに関する新聞記事見出しデータベース｣를 분석대상으로 －", 日本思想, (17), pp.277~299 (2009), 한국일본사상사학회
  7. 오미선, "현대일본어의 ｢老｣ 관련 어휘의 사용실태 - 国研 ｢ことばに関する新聞記事見出しデータベース｣를 분석대상으로 -", 日本學硏究, 0(0), pp.377~399 (2010), 일본연구소
  8. 오미선, "현대일본문장어의「老人」사용실태 - 国硏「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」 「現代日本語書き言葉均衡コーパス」를 분석대상으로", 비교문화연구, 25, pp.627~648 (2011), 비교문화연구소
  9. 오미선, "「女」관련 어휘의 사용실태 -國硏「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로", 비교문화연구, 29, pp.341~366 (2012), 비교문화연구소

관련 논문AI추천

현대일본 문장어의 「男」 관련어휘 사용실태 - 「現代日本語書き言葉均衡コーパス」를 분석대상으로 -오미선동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2016 · 제49권 한·일 양국 신문 어휘의 젠더적 사용양상윤민이, 이은미한국일어일문학회 · 일어일문학연구2018 · 제106권 제1호「女」관련 어휘의 사용실태 -國硏「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로오미선비교문화연구소 · 비교문화연구2012 · 제29권 「家族」관련 어휘의 사용실태 -国硏「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로-오미선동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2009 · 제28권 현대일본 문장어의 「女」 관련어휘 사용실태 - 「現代日本語書き言葉均衡コーパス」를 분석대상으로 -오미선동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2015 · 제45권 현대일본어의 「家庭」 관련 어휘의 사용의식 － 国硏 「ことばに関する新聞記事見出しデータベース」를 분석대상으로 －오미선한국일본사상사학회 · 日本思想2009 · 제17호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

韓国の<怒り>と東アジアの未来志向染谷智幸pp. 7-21분노에 대한 한일 비교 분석 : 문화적 배경과 정치경제적 현실류상영pp. 23-42거북선이라는 외피와 『난중일기』라는 내면 : 1931년 여름, 『동아일보』와 이광수를 중심으로김성연pp. 43-65전후일본의 이방인들 -‘외지 귀환파’ 작가들의 앙가주망-박이진pp. 69-94岳亭春信期の万延・文久期切附本の書誌学的研究 －二代目岳亭関連著編述書目年表稿の一環として－강지현pp. 97-120
원문 보기