秋齋 趙秀三 文集의 編刊 재검토 및 오류의 是正 -연활자본 『추재집』 편간 오류의 是正과필사본 교감을 통한 ‘燕行詩’ 재정립을 중심으로-

Abstract

Chujae Cho Susam is a great figure in the literary history of the late Choson Dynasty. Even though he was under social restraints as he was a man of Chungin Clerica, he achieved excellent results in literature. His distinctive ways of collecting materials and an open mind to human beings and objects are enough to make the readers fascinated. The works of writers are closely related to their travels and so do Chujae’s ones. As he had traveled to China six times, the travels had a strong influence on his life and he showed the scenery and the feelings in his travel poems in China. That’s why it is regarded as the first step to study them before studying his other works. I mainly studied his travel poems in my doctoral thesis. However I found out some serious errors in the printed version of Collected Works of Chu-jae which was studied by other researchers as a basic text till lately. In other words, the works were not arranged in chronological order and the time of writing was not taken into consideration. I was sure about it while studying his travel poems. Therefore the most important thing is to put his travel poems in the chronological order according to the order of his travels. I already pointed out some errors and corrected them on the basis of his newly found material, 『經畹總集』 and the manuscript of kyujanggak(奎章閣), 『秋齋詩稿』 in my doctoral thesis. However this job needs a continuous review and comparison, collection of the materials and the analysis. For the right and well grounded approach to rearrange his works in Collected Works of Chu-jae, which is considered as the most urgent issue, the printed version and other hand-written versions need to be carefully compared and his previous works like 『經畹總集』 and 『聯牀小諧』 should be used. This study is an interim report of this process. The ultimate goal is to investigate every aspect of his travels and uncover his literature various ways on the basis of the study of his works and the outcome of the research.