未發刊資料 『晦齋先生續集』所載 漢詩의 分類樣相과 詩史的 意義
Chinese poems aspect in the unprinted book 『Hoejaeseonsaengsokjip』 and its significance in the history of poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『晦齋先生續集』은 아직 발간된 적 없는 필사본 자료다. 이 책은 회재 이언적 선생의 문집인『晦齋集』에 누락된 시와 자료를 모아서 전하려는 의도로 만들어진 것으로 보인다. 『晦齋先生續集』은 회재가 지은 시 27수와 부록으로 구성되어 있다. 이 책에 실린 시들은 대체로 회재가 다른 사람에게 지어져 준 것인데, 『晦齋集』을 편집할 당시에 미쳐 발견하지 못하였거나, 아니면 내용이 다른 작품과 중복되거나, 문집에 실을 만하지 못하다고 판단해서 제외한 작품들인 것으로 보인다. 그러나 이 책에 실린 작품들도 엄연히 회재가 지은 작품인 만큼 회재시를 연구하는 연구자에게는 소중한 작품이다. 지금까지 晦齋의 문학 작품에 대한 연구에서 晦齋先生續集』에 나오는 한시를 언급하는 경우가 없었다. 다만 필자가 졸고 「晦齋 李彦迪의 詩文學 硏究」 김충희, 「晦齋 李彦迪의 詩文學 硏究」, 경북대학교 박사학위논문, 2018. 에서 『晦齋先生續集』에 실린 한시를 일부 다루었을 뿐이다. 본고에서는 『晦齋先生續集』에 실린 회재의 한시를 모두 공개하여 다른 연구자들에 참고가 되게 하였다. 그러기 위해서 이 책에 실린 한시 27수를 모두 번역하여 그 내용을 간략히 살펴보았다. 아울러 이 책에 실린 한시들을 形式과 主旨를 기준으로 분류하여 어떤 형식과 내용을 가진 것이 많은지 살펴보고, 그 작품들이 가지는 詩史的 意義도 탐색해보았다.
Abstract
"Hoejaeseonsaengsokjip" is a manuscript that has never been published. The book appears to have been intended to deliver missing poems from "Hojojaejip", a collection of literary works by Hojojae Lee- Eonjeok(이언적). Hoejaeseonsaengsokjip" consists of 27 poems written by Hoejae as well as the appendixes. The poems in this book were generally written by Hojojae and given to others. These are poems that were not found or excluded when editing "Hojojaejip". The "Hoejaeseonsaengsokjip" appendix contains writings and materials that others have built for Hojojae and related records. In the study of the literary works of Hoejae, Chinese poems in "Hoejaeseonsaengsokjip" have not been mentioned. However, I have references to Chinese poems in Hoejaeseonsaengsokjip in "A Study on the Poetic Literature of Hoijae Lee Eon-Jeok" a doctoral degree from Kyungpook National University, 2018. In this paper, I would like to open all the Chinese poems in this book to serve other researchers so that other researchers will refer to it. In order to do so, I will translate all 27 Chinese poems in this book. In addition, I will take a quick look at the content. In addition, the contents of the appendix of this book will be briefly charted.
참고문헌 (7)
- 李彦迪, "晦齋集, 한국문집총간 24", 민족문화추진회 영인본, ~
- 李彦迪, "晦齋先生續集, 필사본", ~
- 李賢輔, "聾巖集, 한국문집총간 17", 민족문화추진회 영인본, ~
- 孫仲暾, "愚齋集" (1982), 동강서원
- 조철제, "경주문집해제" (2004), 경주시·경주문화원
- 조철제, "驪江李氏文集解題" (2012), 여강이씨대종회
- 金忠熙, "晦齋 李彦迪의 詩文學 硏究", 박사, pp.2018