‘A+着+N’의 의미 관계 고찰
A Study on the Meaning of ‘Adj + zhe + N’
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본문은 형용사가 ‘着’와 결합한 후 ‘A着’ 뒤에 자리가 생기면서 빈어의 형식을 가지게 되는 ‘A着+N’의 문형에서 빈어자리에 오는 명사성 성분인 특수빈어들 사이의 의미 관계에 대해 고찰하고 있다. 그리고 본문은 계사빈어에서 간접사동빈어를 거쳐 추상사동빈어로 의미가 전이되는 과정도 고찰하고 있다. 먼저 가장 많은 비중을 차지하는 계사빈어를 보면 빈어자리에 있는 명사형 성분은 아무런 성분의 첨가 없이 다시 술어 앞의 자리로 돌아갈 수 있다. 이렇게 될 수 있는 이유는 ‘A着’와 ‘N’ 사이에 환유나 은유의 의미관계로 고정되기 때문이다. 그리고 개사빈어류와 존재류의 경우는 개사의 의미로, 존재류는 존현문 문형 자체의 의미관계로 인해 의미가 고정되기 때문에 은유나 환유의 의미 기제 없이도 의미의 변화 없이 빈어자리로 출현할 수 있다. 다음으로는 간접사동빈어다. 그 중 부분류는 계사빈어류와 같이 은유와 환유의 형식으로 의미가 고정된 후 환유나 은유의 방법을 통해 신체의 변화가 감정의 변화로 나타나 주어의 의지에 따라 감정이 ‘변화’됨을 나타내는 경향이 있다. 그리고 결과류는 계사빈어에는 나타나지 않는 구조로 원인 사건과 결과 사건이 한 문장에 나타나는 의미구조로, ‘원인으로 인해 결과가 초래되다’라는 의미 변화를 가지는 구조이다. 마지막으로는 추상사동빈어의 경우 간접사동빈어의 부분류와 결과류의 내부 구조가 비슷하며 추상적인 의미의 명사가 대부분이다. 빈어가 ‘把’자문이나 ‘被’자문으로 변형할 수 있고 빈어가 주어 앞으로 가서 형용사의 기본 구조로 환원될 수는 없다. 따라서 가장 빈어와 흡사한 어법적 특징을 가지고 있지만 그 수가 아직은 미미하다.
Abstract
本文研究的內容爲：形容詞與“著”結合之後“A+著”帶的名詞性成分之間的意義關系，以及各特殊類賓語之間的意義發展途徑。本文將“A+著”後邊的名詞性成分分爲三大類六小類：三大類爲系事賓語、間接使動賓語及抽象使動賓語；系事賓語再分爲部分類、介賓類和存在類三種，間接使動賓語再分爲部分類和結果類，抽象使動賓語的小類命名爲受事類。首先系事賓語中的部分類是沒有任何成分的情況下能歸到“A著”的前邊位置的，其原因是賓語位置的名詞性成分與“A著”中的形容詞用轉喻或隱喻的方式固定爲一個意義。還有，介賓類和存在類是特殊句式，其意義也固定了，因此賓語歸到原來的位置，其意義也不變。其次是間接使動賓語：其中部分類是增加‘變化’的意義的，但是增加致使類動詞，就可以歸到“A+著”前邊，其意義大部分用身體的變化表示感情的變化；結果類是原因事件和結果事件放在一個句子裏的結構，使動從因果關系所導致的，而不是真正意義上的使動義。最後是抽象使動賓語：其意義內部結構與間接使動賓語相似，但不能還原至謂語前邊，若要移到謂語前邊的位置就需要‘把’字句或“被”字句，與動詞的賓語非常相似，但其數量不多，而且使動的力量都是抽象的力量，如心理作用或因果關系等等。整個意義發展途徑爲兩個：一是系事賓語的部分類經過間接使動賓語的部分類發展至抽象賓語的受事類；二是間接使動賓語的結果類發展至抽象賓語的受事類。
참고문헌 (25)
- 김건희, "한국어 형용사의 논항구조 연구" (2011), 도서출판 월인
- 김종도, "인지문법의 디딤돌" (2002), 도서출판 박이정
- 로날드 레네커, "개념·영상·상징" (2002), 도서출판 박이정
- 도원영, "국어 형용성 동사 연구", 박사, 국어국문학, pp.2002
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2009), 한국문화사
- 유현경, "국어 형용사 연구" (1998), 한국문화사
- Lyons J., "SEMANTICS (Volume 2)", pp.488~494 (1977), Cambridge university press
- Ronald W. Langacker, "Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar" (1991), Mouton de Gruyter
- 北京大學中文系, "現在漢語虛詞例釋" (2010), 商務印書館
- 陳敏, "現代漢語助詞“著、了、過”的演變", 安徽文學, (3) (2009)
- 鄧楠楠, "現代漢語“形+（X）+賓”結構研究", 碩士, pp.2007
- 範 曉, "關於形容詞帶賓語的問題", 漢語學習, (5) (1983)
- 郭銳, "現代漢語詞類研究" (2002), 商務印書館
- 胡承佼, "“A著呢”語串的構成差異及其演化曆程", 安徽師範大學學報, (5) (2012)
- 黃新駿榮, "現代漢語特殊述賓結構句法語義分析", 碩士, pp.2014
- 李大勤, "“X著（O）”的語法意義及“著”的狀態化功能", 世界漢語教學, (4) (2000)
- 李 泉, "現代漢語“形+賓”現象考察", 中國人民大學學報, (4) (1994)
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2009), 商務印書館
- 孟琮, "現代動詞用法詞典" (2012), 商務印書館
- 宋曉紅, "現代漢語形賓結構多維探究", 博士, pp.2013
- 吳穎, "形容詞的兼類和帶賓語的問題", 上海師範大學學報, (12) (2003)
- 袁毓林, "漢語配價語法研究" (2010), 商務印書館
- 張國憲, "現代漢語配價語法研究" (1995), 北京大學出版社
- 張國憲, "現代漢語形容詞功能與認知研究" (2006), 商務印書館
- 鄭懷德, "漢語形容詞用法詞典" (2009), 商務印書館