現代漢語“着”的性質和語法語義功能探究

본 논문은 현대한어 표준어 “着”조사 구문에 있어서의 허사 “着”에 대한 문법적 의미와 기능 연구를 그 대상으로 하며, 상호 관련성이 높은 여러 이론들을 응용하되, 특히 선행연구에 있어서 비교적 이견이 분분했던 허사 “着”에 대하여 통사론과 의미론의 관점에서 문법적 의미기능 정립과 그 분류 문제에 관한 문제점들을 다시 한 번 토론한다. 먼저, 허사 “着”에 대한 문법적 범주 구분과 관련된 분석과 토론을 거치게 되는데, 생성문법의 지배․결속 이론에 근거한 문장구조 분석에 입각해서 볼 때, 허사 “着”를 동태조사로 규정하는 것이 가장 합리적이라는 결론을 얻게 된다. 다음으로 마칭주 교수의 지속성 동사 이론에 입각해서 허사 “着”와 다른 문장 성분, 특히 술부동사와의 결합기능을 근거로 분석에 착수를 하게 되며, “술부동사+着” 구조의 각종 문법적 기능 및 의미적 특징들을 귀납해서, 최종적으로 다음과 같은 결론에 도달하게 되었다. 첫째, “着”의 문법적 통사기능은 문중에서 동태조사로서 술부동사 바로 다음에 놓여, 그 의미를 한정하고 묘사하는 작용을 하게 된다. 둘째, “着”의 문법적 의미기능은 주로 1)동작행위의 지속을 나타냄 : 동사와의 결합 기능의 차이에 근거해서 동작의 반복성 지속과 연속성 지속으로 다시 구분된다. 2)상태의 지속을 나타냄 : 그 가운데, 동사 다음에 위치해서 동작 후의 상태지속을 나타내거나, 형용사 다음에 위치해서 비정상적인 상태에서의 상태지속을 나타냄. 3)동작행위지속 하의 상태지속을 나타냄.