본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

6ㆍ25 전쟁기 ‘문화재 해외 반출’ 논란의 의미와 성과

The Meaning and Achievement of the Controversy over ‘the Overseas Shipment of Cultural Properties’ around the time of the Korean War

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

6ㆍ25 전쟁 발발 직후인 1950년 8월 이승만 정부는 국립박물관 경주분관의 문화재 가운데 금관총 금관 등 204점을 극비리에 미국 샌프란시스코로 소개했다(1차 문화재 해외 반출). 이어서 부산으로 옮겨놓았던 18,883점의 문화재를 미국의 호놀룰루로 소개하고 그 일부를 현지에서 전시하는 방안을 추진했다(2차 문화재 해외반출 계획). 비밀리에 추진되던 2차 문화재 해외 반출 프로젝트는 1952년 9월 정부가 국회에 문화재 반출 동의안을 제출하면서 세상에 노출되었다. 이후, 해외 반출을 둘러싼 찬반 논란이 시작되었다. 국회에 제출한 동의안의 보류-부결-폐기가 거듭되면서 해외 반출 논란은 3년 동안 이어졌고 정부는 3차례나 동의안을 제출해야 했다. 논란이 장기화되는 동안 전쟁은 끝났고 정부가 추진하던 해외 반출의 주요 목적도 해외 소개에서 해외 전시로 바뀌었다. 결국 1955년 4월 국회가 조건부로 해외 반출ㆍ전시 동의안을 승인하면서 해외 반출 논란은 마무리되었다. 그 결과, 국내와 해외에서 각각 최초의 대규모 문화재 전시가 열리게 되었다. 이 논문에서는 6ㆍ25 전쟁기에 전개된 ‘문화재 해외 반출 논란’의 흐름과 양상을 구체적으로 살펴보고 그 의미와 성과를 고찰했다. 이 논란은 기본적으로 전쟁의 와중에 우리 문화재를 해외로 대피시키는 것이 적절한지, 전쟁 직후의 열악한 상황에서 우리 문화재를 해외로 내보내 전시하는 것이 바람직한지에 관한 것이었다. 그러나 3년 동안이나 지속되면서 단순한 찬반 논란의 차원을 넘어 문화재 전반에 관해 다양한 논의와 토론으로 이어졌다. 그것은 문화재를 둘러싼 국내 최초의 본격적인 논란이자 논의였으며 우리 사회의 문화재 인식, 문화재 관리행정, 문화재 전시와 향유 등에 중요한 영향을 미쳤다.

Abstract

In July 1950, shortly after the outbreak of the Korean War, the Syngman Rhee government secretly evacuated 204 cultural properties of the National Museum of Korea’s Gyeongju branch to San Francisco, the United States(The first overseas shipment of cultural properties). Following this, the Syngman Rhee government began to evacuate 18,883 cultural properties that had been moved to Busan to Honolulu, the United States, and to display some of them there(The second overseas shipment of cultural properties). The second overseas shipment project, which had been secretly promoted, became known to people when the government submitted a motion to the National Assembly in September 1952. Since then, controversy has begun over the pros and cons of overseas shipments. As the motion submitted to the National Assembly was repeatedly suspended, rejected, and scrapped, controversy over overseas shipments continued for three years, and the government had to submit the motion three times. During the prolonged controversy, the war ended and the main purpose of the government’s overseas shipment was changed from overseas evacuation to overseas exhibition. Eventually, in April 1955, the National Assembly conditionally approved the motion for overseas shipment and exhibition, and the controversy over overseas shipment was concluded. As a result, in Korea and the United States, the first large-scale exhibition of Korean cultural properties was held. In this paper, I specifically examined the flow and aspects of ‘the controversy over the overseas shipment of cultural properties’ and its meaning and performance. The controversy was basically about whether it was appropriate to evacuate Korean cultural properties abroad or whether it was desirable to send our cultural properties abroad to display them. However, it lasted for three years, leading to various discussions on the overall cultural properties beyond the simple controversy over pros and cons. It was the first debate and discussion about the Cultural Heritage in Korea. And it had an important influence on the recognition of cultural properties in our society, the management administration of cultural properties, and the exhibition and enjoyment of cultural properties.

참고문헌 (32)

  1. "경향신문", ~
  2. "동아일보", ~
  3. "조선일보", ~
  4. "한국일보", ~
  5. "국회정기회의 속기록", ~
  6. 고연희, "명화의 탄생 대가의 발견" (2021), 아트북스
  7. "국립중앙박물관 60년: 1945-2005", 국립중앙박물관, ~ (2006)
  8. 김리나, "한국전쟁 시기 문화재 피난사", 미술자료, (86), pp.169~197 (2014), 국립중앙박물관
  9. 김영기, "장려한 한국미술의 조류", 서울신문, ~ (1957)
  10. 김재원, "경복궁 야화" (1991), 탐구당
  11. 김재원, "박물관과 한평생" (1992), 탐구당
  12. 김청강, "현란한 민족예술의 제전", 경향신문, ~ (1957)
  13. 문화재 미국전시 보고서, "문교부", ~ (1960)
  14. 백낙준, "백낙준전집9-회고록ㆍ종강록" (1995), 연세대학교 출판부
  15. 송희경, "1950년대 전통화단의 ‘인물화’", 한국문화연구, 28, pp.137~172 (2015), 한국문화연구원[DOI]
  16. 신선영, "일제강점기 신윤복 풍속화의 浮上과 재평가", 미술사학연구, 301(301), pp.67~92 (2019), 한국미술사학회[DOI]
  17. 유의정, "해외전시를 위한 문화재 반출 관련 쟁점과 과제", 이슈와 논점, (760) (2013), 국회 입법조사처
  18. "6ㆍ25 전쟁과 국립박물관", 국립중앙박물관, ~ (2020)
  19. "6ㆍ25 전쟁사2: 북한의 전면남침과 초기 방어작전", 국방부 군사편찬연구소, ~ (2005)
  20. 이광표, "한국의 국보" (2014), 컬쳐북스
  21. 이상백, "國寶를 網羅못한 國寶展-국보해외전시품을 보고", 한국일보, ~ (1957)
  22. 이상백, "국보해외전시품을 보고-재론", 한국일보, ~ (1957)
  23. 장상훈, "국립박물관 아카이브 기행 17: 9ㆍ28 수복 이후의 국립박물관과 부산 반출 작전", 박물관신문, 제573호, ~ (2019)
  24. 장상훈, "국립박물관 아카이브 기행 19: 문화재 미국 소개 계획", 박물관신문, 제575호, ~ (2019)
  25. 장상훈, "6ㆍ25전쟁시 국립박물관의 문화유산 수호", 6ㆍ25전쟁과 문화유산 보존 : 6ㆍ25 전쟁 70주년 기념 학술심포지엄 (2020)
  26. 장상훈, "한국전쟁기 문화재 부산 소개(疏開)와국립박물관의 부산 활동 연구", 헤리티지:역사와 과학, 55(2), pp.114~129 (2022), 국립문화유산연구원[DOI]
  27. 정무정, "1950년대 미국에 소개된 한국미술", 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학), (14), pp.7~41 (2005), 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회)
  28. 정무정, "한국전쟁과 국보해외소개(疏開", 紹介) 그리고 록펠러재단, 2020, pp.(40), 7~28[DOI]
  29. 한국박물관100년사편집위원회, "한국 박물관 100년사-본문편", 국립중앙박물관ㆍ한국박물관협회, ~ (2009)
  30. 한국박물관100년사편집위원회, "한국 박물관 100년사-자료편", 국립중앙박물관ㆍ한국박물관협회, ~ (2009)
  31. 한필동, "해외전시국보전을 보고", 연합신문, ~ (1957)
  32. Jang, Sang-hoon, "Cultural Diplomacy, National Identity and National Museum : South Korea’s First Overseas Exhibition in the US, 1957 to 1959", Museum and Society, 14(3) (2016), University of Leicester

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)