桃花女 이야기의 기원과 변화 — 脈望館本과 《元曲選》本 〈도화녀잡극〉에 대한 비교를 통해
The Origin and Transformation of the Peach Blossom Girl Narrative — A Comparative Study of the Maiwangguan and Yuanqu xuan Editions of “the Peach Blossom Girl Zaju”
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 원명 시기의 산곡․잡극 등의 관련 작품과 문헌, 문물을 통해 도화녀의 이야기의 기원과 시대적 변화 양상을 살피고, 운명과 관련된 이야기의 핵심 주제를 사회경제적 관점에서 해석하였다. 도화녀 캐릭터는 기득권계층을 대표하는 주공과 대립하여 민중들의 운명을 바꾸고자 하는 열망을 대변하고 있다. 또 명대의 두 버전의 〈도화녀잡극〉을 비교하여, 맥망관본의 진무대제로 수하로 들어가는 도화녀와 주공 결말이 영락제의 정치적 기획과 긴밀한 연관이 있으며, 명대 크게 유행한 이야기임을 보였다. 《원곡선》본은 문인을 위한, 문인에 의한 독본으로서, 도화녀 이야기의 전개에 도교․민간․신화 등 다양한 영역에서의 지식을 차용하여, 민간의 이야기를 지적 전통의 맥락 아래 두었다.
Abstract
This paper explores the origins and historical transformations of the Peach Blossom Girl narrative by examining relevant sanqu lyrics, zaju plays, textual sources, and material culture from the Yuan and Ming periods. The core theme of fate in the story is interpreted from a socio-economic perspective, with the Peach Blossom Girl depicted as a challenger to the entrenched authority represented by the Duke of Zhou, embodying the popular aspiration to alter one’s destiny. A comparison of the two Ming editions of “the Peach Blossom Girl zaju” demonstrates that the ending in the Maiwangguan edition—in which the Peach Blossom Girl and the Duke of Zhou enter the service of the martial deity Zhenwu—reflects the political agenda of the Yongle Emperor and attests to the narrative’s widespread popularity in the Ming dynasty. By contrast, the Yuanqu xuan edition, produced by and for the literati, integrates extensive Daoist, popular, and mythological knowledge into the development of the narrative, reframing the folk tale within an intellectual tradition.