어휘적 측면에서 살펴본스페인 젊은이들의 언어사용: Historias del Kronen을 중심으로
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
En este trabajo, intentamos señalar, por medio de la novela Historias del Kronen, el interesante fenómeno del lenguaje juvenil en el español actual, ya que son ellos quienes producen continuamente nuevas expresiones, las difunden por otros sectores, y con todo eso, manifiestan indirectamente la cultura y la subcultura de la sociedad a la que pertenecen. Sobre todo, pretendemos subrayar la variedad de procedimientos utilizados para la renovación terminológica, ya que muchos aspectos característicos del lenguaje juvenil son de tipo léxico; además, es aquí donde se refleja primero cómo es la lengua hablada en la actualidad, porque no es raro que una considerable parte de sus léxicos suele salir de los sectores que la originan y se incorpora a la expresión lingüística de la lengua común en busca inconsciente de mayor expresividad.
Abstract
En este trabajo, intentamos señalar, por medio de la novela Historias del Kronen, el interesante fenómeno del lenguaje juvenil en el español actual, ya que son ellos quienes producen continuamente nuevas expresiones, las difunden por otros sectores, y con todo eso, manifiestan indirectamente la cultura y la subcultura de la sociedad a la que pertenecen. Sobre todo, pretendemos subrayar la variedad de procedimientos utilizados para la renovación terminológica, ya que muchos aspectos característicos del lenguaje juvenil son de tipo léxico; además, es aquí donde se refleja primero cómo es la lengua hablada en la actualidad, porque no es raro que una considerable parte de sus léxicos suele salir de los sectores que la originan y se incorpora a la expresión lingüística de la lengua común en busca inconsciente de mayor expresividad.
참고문헌 (14)
- VV.AA., "Diccionario del español actual" (1996), SM
- Briz Gómez, A., "Español coloquial: situación y uso" (1996), Arco Libros
- Casado Velarde, M., "Lenguaje y contracultura in : Comunicación y lenguaje juvenil", pp.167~179 (1988), Fundamentos
- Herrero, G., "El coloquio juvenil en los cómics marginales in : Comunicación y lenguaje juvenil", pp.179~203 (1989), Fundamentos
- Mañas, J. Á., "Historias del Kronen" (1994), Destino
- Martín Sánchez, M., "Diccionario del español coloquial" (1997), Tellus
- Miranda, J. A., "Usos coloquiales del español" (1998), Colegio de España
- Moreno Fernández, F., "Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje" (1998), Ariel
- Ramoncín, "El nuevo tocho cheli: diccionario de jergas" (1996), Temas de hoy
- Sánchez Lobato, J., "Lengua y sociedad", pp.59~69 (1992), Actas del III Congreso Nacional de ASELE
- Seco, M., "La lengua coloquial de Entre visillos de Carmen Martín Gaite", El comentario de textos, 1, pp.357~375 (1973), Castalia
- Umbral, F., "Diccionario cheli" (1983), Grijalbo
- Varela, F., "Diccionario fraseológico del español moderno" (1994), Gredos
- Vigara Tauste, A. M., "Morfosintaxis del español coloquial" (1992), Gredos