멀티미디어 활용 쓰기 유형의 연구 동향－한국어교육 중심으로
Research Trend on the Writing Patterns of Multimedia Utilization－Focusing on Korean Education
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국어교육에서 멀티미디어를 활용한 쓰기의 유형을 살펴보고 발전적인 수업의방향성을 제시하는 것이다. 이를 위해 22편의 관련 논문을 목적표집하여 해당 연구들에서 활용되고있는 매체 유형과 상호작용 대상, 글쓰기 양식 등을 질적으로 분석하였다. 특히 장르 매체와 도구매체를 분류하여 적용하고 해당 연구들을 장르, 도구, 장르와 도구라는 활용매체 유형에 따라 분류하여고찰하였다. 그 결과 다양한 민요, 전래동화, 영상자료, 홈페이지 프로필 등의 장르매체 그리고 이메일, 인스타그램, 영상편집기, 스마트폰, Zoom 등의 도구매체들이 활용되고 있음을 발견하였다. 상호작용역시 컴퓨터의 프로그램과의 상호작용을 통한 쓰기, CMC를 통한 네트워킹 활용 타 사용자와의 소통적쓰기, 교수자 및 타 학습자와의 면대면 쓰기 등의 쓰기 양식들이 활용되고 있었다. 글쓰기 양식으로는장르매체를 읽기자료로 활용한 후, 문자 쓰기를 하는 경우도 있었지만 타 장르나 활용 장르매체와동일 장르로 창작활동을 실시하는 경우도 많음을 알 수 있었다. 또한 실제성 있는 각 매체 쓰기에관한 리터러시 교육을 선행시키고 학습자들이 각 장르에 적합한 글쓰기를 하도록 지도하는 장르중심접근법이 활용되고 있었다. 이는 창작중심 미디어교육 관점을 투영한 것으로 비판적 미디어 리터러시가외국어교육인 한국어교육에도 깊이 영향을 미치고 있음을 보여준다. 이러한 결과를 바탕으로 몇 가지제안을 하였다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the patterns of writing with multimedia and to suggest an advanced direction for successful classes. To the end, this study took 22 academic studies through a purposeful sampling method and analysed each kind of medium used, as well as the subject’s learners interaction with the writing patterns utilized in Korean education. Most of all, it classified them according to the kinds of utilized media: genre media, vessel media and vessel media with genre media. As a result, it found that there were variety of genre media used, such as traditional folk songs, fairy tales, video materials, homepage profiles. The same was found to be true for vessel media, such as e-mails, Instagram, video-editors, smart-phones, and Zoom. In terms of interaction, individual writings with computer programs, communicative CMC-based writings with other users, and face-to-face cooperative writings with the teacher and other learners were shown as well. Also, it identified the writing activities for creating the identical or different genres with the previously utilized genre media, as well as the writings through letters after reading genre materials. Furthermore, a genre-based approach was applied to the teachings in which genre literacy education was operated in advance for creating each authentic media texts and the instruction of learners to write in the appropriate genre. This shows that the perspective on creation-based media education was reflected, and that the critical media literacy education deeply affects Korean teaching in foreign language education. Based on these findings, this study proposed some suggestions.
참고문헌 (40)
- 강민규, "한국어교육에서 대중문화의 위상", 국어교육연구, (29), pp.35~56 (2012), 국어교육연구소[DOI]
- 김경숙, "뮤직비디오를 이용한 한국어⋅문화 교육 방안", 한국사상과 문화, (59), pp.473~496 (2011), 한국사상문화학회
- 김남경, "표준한국어의 매체 활용 양상 연구", 문화와융합, 43(11), pp.125~144 (2021), 한국문화융합학회
- 김수정, "한국어 교사를 위한 멀티미디어자료 개발에 대한소고", 국어교육, 106, pp.1~30 (2001), 국어교육학회
- 김영만, "하이퍼텍스트 작문의 특성과 한국어 작문 교육 방향", 한국어교육, 14(3), pp.53~78 (2003), 국제한국어교육학회
- 김영만, "블로그를 활용한 한국어 표현 교육 방안 연구", 한말연구, (16), pp.25~42 (2005), 한말연구학회
- 김정렬, "ICT 활용 영어교육" (2003), 교문사
- 김정훈, "한국어교육에서의 매체 활용 현황 및 발전 방향", 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문집, 2014, pp.61~67 (2014), 국제한국어교육학회
- 김현영, "디지털스토리텔링 한국어 교육에서 여성결혼이민자의 스토리 생성과정에 나타난 상황학습 탐색", 다문화교육연구, 11(2), pp.25~57 (2018), 한국다문화교육학회[DOI]
- 나은영, "디지털 스토리텔링(digital-storytelling)을 활용한 한국어 수업에 관한 연구－미국 대학생 학습자를 중심으로－", 새국어교육, (99), pp.235~260 (2014), 한국국어교육학회[DOI]
- 나찬연, "한국어 교육의 영역별 특징을 반영한멀티미디어 자료의 개발", 한국어교육, 16(3), pp.109~135 (2005), 국제한국어교육학회
- 박은선, "한국어 교육에서 트위터(Twitter) 사용의 교육적 효과", 한국어교육, 23(2), pp.115~141 (2012), 국제한국어교육학회[DOI]
- 박진철, "한국어교육에서의 멀티미디어 활용 연구 동향 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(10), pp.487~508 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 박현진, "멀티미디어를 활용한 한국어 문학 수업", 한국어교육, 21(4), pp.119~152 (2010), 국제한국어교육학회[DOI]
- 방혜숙, "매체를 활용한 한국어 문화 수업에 대한 선호도 및 요구 분석 연구 -비즈니스 한국어 수업을 중심으로-", 민족문화연구, (67), pp.127~165 (2015), 민족문화연구원[DOI]
- 신정아, "한국어 교육의 그림책 활용방안 연구", 한국언어문학, (106), pp.269~306 (2018), 한국언어문학회[DOI]
- 신정아, "단편영화를 활용한 한국어 어휘 교육 방안 －스토리텔링(storytelling)과 리텔링(retelling)을 중심으로－", 동아인문학, (51), pp.257~288 (2020), 동아인문학회[DOI]
- 안경화, "한국어교육의 이론과 실제2", pp.91~134 (2018), 아카넷
- 안재린, "한국어 교사의 교사용 웹사이트에 대한 인식 및활용 현황에 관한 연구", 멀티미디어 언어교육, 18(3), pp.198~230 (2015), 한국멀티미디어언어교육학회[DOI]
- 안재린, "한국어 교육에서의 인스타그램 활용 가능성 탐색 -미국 대학교의 사례를 중심으로-", 한국어교육, 29(4), pp.65~92 (2018), 국제한국어교육학회[DOI]
- 양문호, "스마트폰을 활용한 한국어 쓰기 평가방안", 한국어교육연구, 11(2), pp.99~116 (2015)
- 유범, "멀티미디어 활용 영어교육" (2005), 북코리아
- 이소영, "민요 스토리텔링을 활용한 한국어 수업 방안", 스토리앤이미지텔링, 1, pp.145~163 (2011), 건국대학교 스토리앤이미지텔링연구소
- 이승연, "한국어 학습자를 위한 요청 이메일 쓰기 교육연구: 공적 요청 이메일의 장르 분석을 기반으로", 언어학, (70), pp.329~352 (2014), 사단법인 한국언어학회[DOI]
- 이혜경, "외국인 유학생의 명사종결문을 통한 관형격 조사 ‘의’의 교육 내용 연구: PPT 슬라이드를 중심으로", 교육문화연구, 24(1), pp.463~479 (2018), 교육연구소[DOI]
- 이혜경, "한국어 구어 능력 향상을 위한 대중매체 수업 방안 연구-드라마 시청과 더빙 활동의 상호 작용을 중심으로-", 한국어교육, 30(3), pp.197~226 (2019), 국제한국어교육학회[DOI]
- 임수진, "대중가요 매체를 활용한 한국어 시 쓰기 활동의 교육적 효과", 국어교육연구, (42), pp.133~200 (2018), 국어교육연구소[DOI]
- 장혜림, "영상매체 관련 한국어교육 연구의 동향 분석", 한국어교육, 30(4), pp.161~191 (2019), 국제한국어교육학회[DOI]
- 조용환, "질적 연구: 방법과 사례" (2012), 교육과학사
- 조형일, "21세기 매체 기반 한국어교육의 패러다임 고(考)", 새국어교육, (117), pp.119~141 (2018), 한국국어교육학회[DOI]
- 최권진, "매체자료를 활용한 한국어 신체 관용어 교육 방안 연구", 한국언어문화학, 7(2), pp.221~246 (2010), 국제한국언어문화학회
- 한혜민, "실시간 온라인 수업에서 패러디 시 쓰기를 활용한 한국어문화 교수-학습 방안 연구", 외국어교육연구, 35(1), pp.1~16 (2021), 외국어교육연구소[DOI]
- 한혜민, "실시간 온라인 한국어 수업에서 매체를 활용한 상호작용 활성화 방안 -홍콩이공대학 <미디어 한국어> 과목 사례를 중심으로-", 이중언어학, (82), pp.193~226 (2021), 이중언어학회[DOI]
- Buckingham, D., "Media Education" (2003), Polity
- Creswell, J. W., "질적 연구방법론" (2010), 학지사
- Ho, P. V., "Should Peer E-Comments Replace Traditional Peer Comments?", International Journal of Instruction, 13(1), pp.295~314 (2020)
- Levy, M., "Computer-assisted Language Learning" (1997), Oxford University Press
- Mayer, R. E., "Multimedia Learning" (2001), Cambridge University Press
- Meyrowitz, J., "Multiple Media Literacies", Journal of Communication, 48(1), pp.96~108 (1998)
- Simpson, J., "Computer-mediated Communication", ELT Journal, 56(4), pp.414~415 (2002)