국어사전의 접미사 거시구조 비교 연구
A Comparative study on the Macro-structure of Suffixes in Korean Dictionaries
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 『표준국어대사전』, 『우리말샘』, 『연세한국어사전』, 『고려대한국어대사전』에 등재된 접미사 표제어의 거시구조를 다양한 관점에서 분석하는 것으로 한다. 거시구조 비교에 앞서, 국어사전별 접미사 표제어의 계량적 수치를 제시하였다. 정확한 수치 계산을 위해 국어사전의 접미사 표제어 등재 양상을 분석하였고, 국어사전별 접미사 표제어의 다의어와 동음이의어 처리 방식 등을 정리하였다. 국어사전의 전체 표제어 대비 접미사 표제어 비율을 바탕으로 각 사전의 편찬 목적을 확인하기도 하였다. 구체적인 국어사전별 접미사 거시구조 비교는 접미사 표제어의 등재 여부와 유형을 중심으로 목록을 제시하였고, 사전마다 편찬 목적과 활용 말뭉치에 따라 그 체계가 달라질 수 있음을 밝혔다. 특히 접미사 표제어가 다른 품사로 등재된 예시를 대상으로 국어사전별 접미사 표제어의 사전적 처리를 살피고자 하였다. 마지막으로, 접미사 표제어와 관련 복합어의 사전적 처리를 위해 이들은 사전에서 상관성을 가져야 함을 제안하였다. 접미사가 표제어로 등재되지 않았다면 관련 복합어는 합성어로 등재되어야 하지만, 일부 복합어는 파생어로 등재되었음을 확인하였다. 이러한 양상은 접미사 표제어와 관련 복합어 표제어 사이의 유기적인 사전적 처리가 반영되지 않은 것으로, 접미사 표제어와 관련 복합어 표제어의 일관된 사전적 처리의 필요성을 시사하였다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the macro-structure of suffix head-words listed in Korean Dictionaries. First, this study presents quantitative data on suffix head-words in each dictionary. For accurate calculations, it examines how suffix head-words are registered in each dictionary. As a result, it identifies the lexicography of each dictionary based on the proportion of suffix head-words. Second, the comparison of the macro-structure of suffixes in each dictionary is conducted by listing the presence and types of suffix head-words. In particular, the study investigates the lexicographical treatment of suffix head-words in each dictionary by focusing on cases that suffixes are registered as other parts of speech. Last, this study propose that the lexicographical treatment of suffix head-words are systematically correlated within the dictionary. If a suffix is not registered as a head-word, complex words should be treated as compound words. However, it is confirmed that some of these complex words are registered as derived words. This pattern indicates that lexicographical relationship between suffix head-words and related complex words has not been fully reflected. This study suggests the need for more consistent lexicographical treatment of suffix head-words and their related complex words.