對馬출토 須恵器 및 도질토기로 본 한·일교류
Sueki and earthenware excavated in Tsushima and the Korea-Japan relationship
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한반도와 일본열도의 교류는 고대부터 활발히 이루어져 왔다. 교류라는 행위가 공적이든 사적이든지를 차치하더라도 양 지역에서 빼놓을 수 없는 중요한 역할을 담당하고 있었음에 틀림없다. 본고는 對馬에서 출토된 須恵器와 도질토기에 초점을 맞추고, 이를 통해 對馬의 고대상을 살펴본 것이다. 對馬에서 출토되는 須惠器 중에는 초기단계의 수혜기가 출토되지 않고, 그 직후의 須惠器도 발견 예가 매우 드물다. 이를 통해 당시 對馬와 일본 중앙정권과의 연관이 짙지 않았던 것으로 추측된다. 반면, 對馬에서는 신라 권역계 도질토기를 비롯하여 각 가야 권역계, 영산강계 등 많은 지역계의 유물이 출토되므로 고대에 한반도의 다양한 지역이 對馬와 교류하고 있었음을 알려준다. 이러한 도질토기가 출토된 유적을 살펴보면, 對馬 전체를 총괄하고 있었다고 생각되는 분묘에서가 아니라 對馬의 포구를 총괄하고 있던 분묘(군)에서 출토되었으며, 對馬에서의 대외교류는 이러한 일족·집단이 쥐고 있던 것으로 보인다. 그러나 對馬에서는 중앙정권의 영향을 받아 對馬 전체를 통괄하고 있었던 것으로 추정되는 수장의 분묘도 존재한다. 따라서 對馬의 대외교류 양상은 포구의 교류를 생업으로 하고 있던 일족·집단과 중앙정권의 영향 하에서 관계를 유지하던 수장이라는 사회분화로 이해될 수 있을 것이다. 삼국시대 및 古墳時代 對馬의 실상이 기술되어 있는 『三國志』의 ‘大官卑句, 副官卑奴母離’는 이러한 당시의 정황을 나타내고 있는 것으로 보인다. 對馬에서 도질토기가 출토되는 양상은 한반도 각 지역의 역사적·정치적 배경, 즉 한반도 각 지역의 복잡한 국제환경 속에서 형성되어 간 것으로 생각된다. 대외관계의 필요성은 對馬를 거점으로 삼게 되었고, 왜 각 지역과의 적극적인 교류를 개시했던 것으로 이해할 수 있다.
Abstract
The Korean peninsula and the Japanese archipelago have been actively engaged in exchanges since the ancient times. They played an essential role in both public and private realms. In recent years, the history of Korea-Japan exchanges has been energetically studied not only in the field of archaeology but also in a wide range of other fields in both Korea and Japan. This article focuses on the unearthed sueki, especially the earthenware ceramic from Tsushima in the Three Kingdoms period (Tumulus period) and examines the ancient images of Tsushima on them. The sueki found in Tsushima is rarely from the earliest or the next stage, which leads to my conclusion that the relationship was not strong between Tsushima and the central government at that time. In contrast, it can be seen that many regions interacted with Tsushima through the excavated earthenwares of Gaya spheres, the Youngsan-river territory, the Silla province, and other regions of Korea at that time. These earthenwares were discovered from the cemetery of Tsushima port (area) headquarters, but not from the tombs of the supposed headquarters of Tsushima. It is possible that this port area clan controlled the external exchange system. However, the tombs of those who assumed to control the entire Tsushima clan are also found in Tsushima. It can be understood that the exchange aspect in Tsushima shows social differentiation of two strata: the “clan” who did an exchange for subsistence at the port, and the “chief” who was under the influence of the central government. This historical context of the Kofun period (tumulus period) and the Three Kingdoms period of Tsushima seem to be reflected in the Sanguozhi (Chronicles of the Three Kingdoms). Unearthed potteries seem to have been produced in complex international situations of the historical and political background in Korea peninsula. The necessity of the external relations seems to be the reason why the ancient people of Korean peninsula took base in Tsushima and started the exchange with each area in Japanese archipelago (Wae).
참고문헌 (78)
- 慶南考古學硏究所, "雨水里 小伽耶墳墓群" (1999)
- 慶南考古學硏究所, "晋州 武村 Ⅲ" (2004)
- 慶南考古學硏究所, "晋州 武村 Ⅳ" (2005)
- 慶星大學校博物館, "金海 七山洞古墳群 Ⅰ" (1989)
- 慶星大學校博物館, "金海 大成洞古墳群 Ⅱ" (2000)
- 國立昌原文化財硏究所, "咸安 道項里古墳群 Ⅰ" (1997)
- 國立昌原文化財硏究所, "咸安 道項里古墳群 Ⅱ" (1999)
- 國立昌原文化財硏究所, "咸安 道項里古墳群 Ⅲ" (2000)
- 김규운, "5~6世紀小加耶樣式土器設定", 한국고고학보, (76), pp.161~196 (2010), 한국고고학회
- 金元龍, "新羅土器의 硏究" (1960), 乙酉文化社
- 박승규, "가야토기 양식 연구", 박사, 사학, pp.2010
- 朴天秀, "大伽耶墳墓의 編年", 韓國考古學報, 39 (1998), 韓國考古學會
- 釜山大學校博物館, "東萊 福泉洞古墳群 Ⅰ" (1983)
- 釜山大學校博物館, "金海 禮安里古墳群 Ⅰ" (1985)
- 釜山大學校博物館, "東萊 福泉洞古墳群 Ⅱ" (1990)
- 三江文化財硏究院, "晋州 上村里遺蹟" (2010)
- 서현주, "영산강유역 삼국시대 토기 연구", 박사, 고고학, pp.2006
- 新羅大學校博物館, "山淸 中村里古墳群" (2004)
- 嶺南埋蔵文化財研究院, "高靈 池山洞30號墳" (1998)
- 南原 月山里古墳群 發掘調査報告書, "圓光大學校 馬韓·百濟文化研究所", ~ (1983)
- 李盛周, "洛東江東岸樣式土器에 대하여", 제２회 영남고고학회 학술 발표회 발표 및 토론요지 (1993), 영남고고학회
- 李熙濬, "고령양식 토기 출토 고분의 편년", 嶺南考古學, (15) (1994), 嶺南考古學會
- 李熙濬, "4-5세기 新羅의 考古學的 硏究", 박사, 고고미술사학, pp.1998
- 李熙濬, "신라 고고학 연구" (2007), 사회평론
- 趙晟元, "삼국시대 영남지역 도질토기 생산체계와 유통", 영남고고학회·구주고고학회 제10회 합동고고학대회 자료집 (2012)
- 酒井淸治, "5·6세기의 토기에서 본 羅州勢力", 백제연구, (39), pp.63~83 (2004), 백제연구소
- 馬山 懸洞遺蹟, "昌原大學校博物館", ~ (1990)
- 咸安 梧谷里遺蹟, "昌原大學校博物館", ~ (1995)
- 하승철, "가야서남부지역 출토 도질토기에 대한 일고찰", 석사, 사학, pp.2001
- 岡崎敬, "古代の日本3 九州" (1970), 角川書店
- 岡崎敬, "魏志倭人伝の考古學 對馬·壱岐編" (2003), 第一書房
- 岡崎敬, "魏志倭人伝の考古學 對馬·壱岐編" (2003), 第一書房
- 高倉洋彰, "半島⇄對馬⇄北九州", 對馬風土記, (8) (1972), 對馬郷土研究会
- 亀田修一, "考古学から見た渡来人", 古文化談叢, (30) (1993), 九州古文化研究会
- 九学会連合對馬共同調査会, "對馬の自然と文化" (1954), 古今書院
- 宮崎貴夫, "弥生·古墳時代の大陸系土器の諸問題 第Ⅰ分冊－九州編－" (1987), 埋蔵文化財研究会
- 吉田広, "對馬海人の剣", 九州考古學, (75) (2001), 九州考古学會
- 恵比須山墳墓群出土の韓国系遺物について, 恵比須山遺跡発掘調査報告, "金元龍", 長崎県峰村教育委員会, ~ (1974)
- 金元龍, "對馬の遺跡" (1975), 縄文文化研究会
- 對馬遺跡調査会, "長崎県對馬調査報告(一)", 考古学雑誌, 49(1) (1963), 日本考古学会
- 對馬遺跡調査会, "長崎県對馬調査報告(二)", 考古学雑誌, 49(2) (1963), 日本考古学会
- 東亜考古学会, "對馬", 東方考古學叢刊 乙種 第6冊, ~ (1953)
- 菱田哲郎, "歴史発掘10 須恵器の系譜" (1996), 講談社
- 武末純一, "三世紀の考古学 下巻" (1983), 学生社
- 朴天秀, "渡来系文物からみた伽耶と倭における政治的変動", 待兼山論叢, (29) (1995), 大阪大學文学部
- 国史跡矢立山古墳群 保存修理事業に伴う発掘調査, "福岡大學考古学研究室", 厳原町教育委員会, ~ (2002)
- 佐賀県·東十郎古墳群の研究 對馬·サイノヤマ古墳の調査, "福岡大學考古学研究室", ~ (2003)
- 小田富士雄, "對馬の朝鮮系遺物－塔の首石棺群の調査をめぐって－", 日本のなかの朝鮮文化, (20) (1973), 朝鮮文化社
- 小田富士雄, "對馬·北部九州発見の新羅系土器", 古文化談叢, (5) (1978), 九州古文化研究会
- 小田富士雄, "倭国の形成と古墳文化" (1984), 學生社
- 小田富士雄, "對馬·北部九州発見の新羅土器", 古文化談叢, (19) (1988), 九州古文化研究会
- 小田富士雄, "對馬·金田城の築造とその背景", 古文化談叢, (67) (2012), 九州古文化研究会
- 水野清一, "對馬における考古学上の発見", 日本歴史, 25(6) (1950), 日本歴史学会
- 植野浩三, "西日本の初期須恵器‐三ツ城古墳の須恵器を中心として‐", 奈良大學紀要, (9) (1980), 奈良大學
- 植野浩三, "須恵器生産の展開", 第44回埋蔵文化財研究集会 中期古墳の展開と変革－5世紀における政治的·社会的変化の様相(1)－ (1998)
- 永留久恵, "古代史の鍵·對馬" (1975), 大和書房
- 永留久恵, "古代日本と對馬" (1985), 大和書房
- 永留久恵, "對馬古代史論集" (1991), 名著出版
- 對馬－浅茅湾とその周辺の考古学調査－, "長崎県教育委員会", ~ (1974)
- 箕島遺跡, "長崎県美津島町教育委員会", ~, pp.美津島町文化財報告 第6集 (1993)
- コフノ遺跡, "長崎県上對馬町教育委員会", ~, pp.上對馬町文化財調査報告書 第1集 (1984)
- クワバル古墳, "長崎県豊玉町教育委員会", ~, pp.豊玉町文化財調査報告書 第6集 (1998)
- 田辺昭三, "考古学論考" (1982), 平凡社
- 田中聡一, "壱岐島·對馬島の諸勢力と対外交渉, In 沖ノ島祭祀と九州諸勢力の対外交渉", 第15回 九州前方後円墳研究会 (2012)
- 田中 聡一, "対馬島と韓半島南海岸地域との海上交渉", 석당논총, (55), pp.1~32 (2013), 석당학술원[DOI]
- 定森秀夫, "韓国慶尚南道釜山·金海地域出土陶質土器の検討-陶質土器に関する一私見-", 平安博物館研究紀要, (7) (1982), 平安博物館
- 定森秀夫, "古代学叢論" (1983), 角田文衛博士古稀記念事業会
- 定森秀夫, "東アジアの考古と歴史, 上巻" (1987), 同朋舎出版
- 佐藤林賀, "和珥津の考", 考古学雑誌, 12(8) (1922), 考古学会
- 土生田純之, "古墳時代の渡来人‐東日本", 古代東ユーラシア研究センター年報, (4) (2018), 専修大學社会知性開発研究センター
- 坂田邦洋, "對馬の遺跡" (1975), 縄文文化研究会
- 坂田邦洋, "對馬の考古学" (1976), 縄文文化研究会
- 恵比須山遺跡発掘調査報告, "坂田邦洋", 長崎県峰村教育委員会, ~ (1974)
- 俵寛司, "境界の考古学 對馬を掘ればアジアが見える" (2008), 風響社
- 下條信行, "南北市糴考－弥生時代對馬舶載朝鮮製青銅器の意味－", 史淵, (116) (1979), 九州大學文学部
- 後藤守一, "對馬国上県郡佐須奈村発見品", 考古学雑誌, 12(8) (1922), 考古学会
- 後藤守一, "對馬瞥見錄", 考古学雑誌, 12(12) (1922), 考古学会
- 後藤守一, "對馬瞥見錄(その二)", 考古学雑誌, 13(3) (1922), 考古学会