対馬島と韓半島南海岸地域との海上交渉
Marine exchanges between Tsushima and Southern coastal area of Korean peninsula
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
쓰시마는 한반도 남해안 지역과 일본열도 서북규슈지역 사이의 해협에 위치하고 있으며 한일 교섭에 있어서 중요한 역할을 해 왔다. 본고에서는 승문시대부터 고분시대에 걸쳐 쓰시마와 한반도 남해안 지역과의 교섭에 대해 통시적으로 개관하고 교섭에 관한 자료의 양상을 검토했다. 승문시대에는 조기부터 교류가 인정되며, 쓰시마와 한반도 남해안지역과는 계속적인 교섭관계를 유지한 것으로 보이는데 그 과정에서 어로활동의 전개와 식량이나 흑요석 등 생활물자의 입수를 목적으로 시기적인 교류의 강약이나 방향성이 존재한 것을 추측해 볼 수 있다. 미생시대에는 만을 중심으로 한 취락을 단위로 제각기 교섭이 이루어진 것으로 보인다. 풍부한 박재품들이 입수된 배경에는 한반도 남해안지역과 북부구주지역 사이에 위치하고 있는 쓰시마의 지리적 이점을 살린 중계무역이 존재했다고 생각한다. 고분시대에도 섬의 대부분 지역에서는 아마도 미생시대와 크게 다르지 않은 형태로 교류․교역활동이 이루어졌을 것으로 생각된다. 한편 섬 남부의 일부 지역에서는 각 지역의 집단과 기나이정권이 관계를 맺고 교류․교역활동이 이루어지고 있었다고 생각된다. 즉 종래의 교류․교역관계를 계속한 집단과 기나이정권과 관계를 맺으면서 동시에 조직적인 교섭관계 속으로 편입된 집단이 병존한 사회적 이중구조가 존재했을 가능성을 추측해 볼 수 있다. 이처럼 쓰시마는 서북규슈지역과 한반도 남해안지역 사이에 위치해 독자적인 위치를 유지하면서 아울러 주변 지역과의 교섭관계를 가지고 양 지역의 사회․경제적인 요구에 응하는 형태로 교섭활동에서 중요한 역할을 수행해 온 것을 알 수 있다.
Abstract
Tsushima Island is located in the Straits between Southern coastal area of Korean peninsula and Northwest Kyushu area of Japanese Islands, and has played an important role in the Korea-Japan exchanges. In this text, it took a diachronic general view of the exchanges on the Tsushima Island at Jomon-Kofun period with Southern coastal area of Korean peninsula, and examined regarding the material related to the exchanges. After the early Jomon period, Tsushima Island and Southern coastal area of Korean peninsula had been maintained continuous exchange relationships. In this progress, you can guess that strength or direction existence of exchanges, for the purpose of the deployment of fishing activity and the obtainment of everyday goods such as foods and obsidian. In Yayoi period, it seems that the exchange was done respectively with the settlement around the bay as a unit. The background of abundant imported goods is due to transit trade utilizing the geographical advantages of Tsushima Island, located between Southern coastal area of Korean peninsula and Northern Kyushu area of Japanese Islands. Also Kofun period, most parts of the island; it can suppose that exchange and trade activity has been engaged as Yayoi period. On the other hand, each group in some southern regions of the island made a relationship with Kinai regime, and conducted exchange and trade activities. It can guess that there is a possibility that social “dual structure” existed, because there were two groups, one is continued the conventional exchange/trade relation and the other is incorporated into systematic exchange-relationship connecting a relation to the Kinai regime. As a conclusion, Tsushima Island had kept the exchange relationship with the surrounding area while maintaining their own position between Northwest Kyushu area of Japanese Islands and Southern coastal area of Korean peninsula.
참고문헌 (56)
- 甲元眞之, "先史時代の日韓交流試論－九州出土韓国系遺物及び韓国出土縄文系遺物の基礎研究", 青丘学術論叢, 20 (2002), 韓国文化研究振興財団
- 金相賢, "南海岸 新石器時代 前期 埋葬儀礼 試論－釜山 加徳島 獐項遺跡, In 生産과 流通" (2012), 嶺南考古学会․九州考古学会
- 広瀬雄一, "対馬海峡を挟んだ日韓新石器時代の交流", 西海考古, 6 (2005), 西海考古同人会
- 宮本一夫, "海峡を挟む二つの地域－山東半島と遼東半島、朝鮮半島南部と西北九州、その地域性と伝播問題", 考古学研究, 37(2) (1990), 考古学研究会
- 宮本一夫, "北部九州と朝鮮半島南海岸地域の先史時代交流再考, In 福岡大学考古学論集" (2004), 小田富士雄先生退職記念事業会
- 対馬吉田遺跡－縄文時代遺跡の発掘調査, "宮本一夫", 九州大学大学院人文科学研究院考古学研究室, ~ (2004)
- 渡辺誠, "西北九州の縄文時代漁撈文化, In 列島の文化史 2" (1985), 日本エディタースクール出版部
- 木崎康弘, "豊饒の海の縄文文化－曽畑貝塚―" (2004), 新泉社
- 木村幾多郎, "北部九州の漁撈活動", Museum Kyushu, 24 (1987), 博物館等建設推進九州会議
- 木村幾多郎, "貝輪と埋葬人骨", 季刊考古学, 38 (1992), 雄山閣
- 木村幾多郎, "交易のはじまり, In 考古学による日本歴史 10" (1997), 雄山閣
- 木村幾多郎, "縄文時代の日韓交流, In 東アジアと日本の考古学 Ⅲ" (2003), 同成社
- 武末純一, "韓国․金海亀山洞遺跡A1地区の弥生系土器をめぐる諸問題", 古文化談叢, 65 (2010), 九州古文化研究会
- 沖ノ島祭祀の成立前史, 宗像․沖ノ島と関連遺跡群, 研究 報告 Ⅰ, 宗像․沖ノ島と関連遺産群, "武末純一", 世界遺産推進会議, ~ (2012)
- 박천수, "일본속의 고대 한국문화" (2011), 진인진
- 対馬․サイノヤマ古墳の調査－対馬の終末期古墳文化解明への予察－, "福岡大学考古学研究室", ~ (2003)
- 国史跡 矢立山古墳群－保存修理事業に伴う発掘調査－, "福岡大学考古学研究室", ~, pp.厳原町文化財調査報告書 第7集 (2002)
- 福田一志, "西北九州における縄文後期遺跡の特性－土器分布․石器を中心として", 西海考古, (創刊) (1999), 西海考古同人会
- 佐賀貝塚, "峰町教育委員会", ~, pp.峰町文化財調査報告書 第9集 (1989)
- 水ノ江和同, "朝鮮半島を越えた縄文時代交流の意義－言葉と文化圏, In 考古学に学ぶ Ⅱ" (2003)
- 水ノ江和同, "ふたたび、対馬海峡西水道を越えた縄文時代の交流の意義－縄文文化と異文化との接触、言葉と文化圏, In 考古学に学ぶ Ⅲ" (2007)
- 水ノ江和同, "縄文文化の境界․範囲․枠組み, In 考古学は何を語れるか" (2010)
- 水野清一, "対馬", 東方考古学叢刊 乙種, 6 (1953), 東亜考古学会
- 沈奉謹, "韓国からみた弥生時代の対馬, In 邪馬台国への海の道－壱岐․対馬の弥生文化" (1995), 大阪府立弥生文化博物館
- 沈奉謹, "弥生時代 対馬와 韓国, In 対馬と韓国－弥生․中世－" (2002)
- 新川登亀男, "終末期古墳から見た対馬, In 海のクロスロード対馬" (2007), 早稲田大学水稲文化研究所
- 阿比留伴次, "対馬の弥生文化, In 弥生時代の交易－モノの動きとその担い手－, 第49回埋蔵文化財研究集会資料集" (2001), 埋蔵文化財研究会
- 安楽 勉, "邪馬台国をめぐる国々, 季刊考古学 別冊18" (2012), 雄山閣
- 永留久恵, "対馬の考古学, In 玄界灘の島々" (1990), 小学館
- 李東注, "新石器時代 対馬와 韓半島, In 対馬と韓国－弥生․中世－" (2002)
- 李相均, "新石器時代의 韓日 文化交流" (1998), 学研文化社
- 林尚澤, "新石器時代 大韓海峡 両岸地域 交流에 대한 再検討, In 韓․日交流의 考古学" (2008), 嶺南考古学会․九州考古学会
- 夫婦石遺跡, 長崎県埋蔵文化財集報 ⅩⅤ, "長崎県教育委員会", ~, pp.長崎県文化財調査報告書 第104集 (1992)
- 県内古墳詳細分布調査報告書, "長崎県教育委員会", ~, pp.長崎県文化財調査報告書第106集 (1992)
- 長崎県教育委員会, "原始․古代の長崎県 資料編 Ⅰ" (1996)
- 越高浜遺跡, 県内主要遺跡内容確認調査報告書 Ⅰ, "長崎県教育委員会", ~, pp.長崎県文化財調査報告書 第147集 (1998)
- 田中聡一, "韓国 新石器時代 隆起文土器에 대하여", 文物研究, (創刊) (1997), 東아시아文物研究学術財団
- 田中聡一, "韓国 中․南部地方 新石器時代 土器文化 研究", 박사, 文学
- 田中聡一, "壱岐에서 보는 韓日文化交流－壱岐와 対馬의 比較－", 大丘史学, 91 (2008), 大丘史学会
- 田中聡一, "櫛目文土器との関係, In 弥生時代の考古学 2" (2009), 同成社
- 田中聡一, "東三洞貝塚 出土 縄文系土器와 그 意味", 韓国新石器研究, 18 (2009), 韓国新石器学会
- 田中聡一, "壱岐島․対馬島の諸勢力と対外交渉, In 沖ノ島祭祀と九州諸 勢力の対外交渉" (2012), 第15回九州前方後円墳研究会
- 正林護, "九州出土の韓国系新石器時代土器", 環東中国海沿岸地域の先史文化, 2 (1999)
- 正林護, "九州出土の韓国系新石器時代土器(追補)", 環東中国海沿岸地域の先史文化, 3 (2000)
- 鄭澄元, "南海岸地方－九州地方의 新石器時代 文化交流", 韓国民俗文化, 12 (1998), 釜山大学校 韓国民族文化研究所
- 鐘ヶ江賢二, "吉田遺跡出土土器、および関連遺跡採集土器の胎土分析, In 対馬吉田遺跡" (2004), 九州大学大学院人文科学研究院考古学研究室
- 中尾篤志, "九州地方の縄文時代漁撈具－西北九州地域を中心に", 韓․日新石器時代의 漁撈와 海洋文化 (2009), 韓国新石器学会․九州縄文研究会
- 崔鐘赫, "新石器時代 南部地方 文物交流 様相－生業을 中心으로", 石堂論叢, 40 (2008), 東亜大学校石堂学術院
- 崔鐘赫, "交流와 交易, In 韓国 新石器文化 概論" (2011)
- 韓国隆起文土器の研究, "坂田邦洋", 昭和堂印刷出版事業部, ~ (1978)
- 対馬ヌカシにおける縄文時代中期文化, "坂田邦洋", 別府大学考古学研究室, ~, pp.報告 第1冊 (1978)
- 吉田貝塚, 対馬の遺跡, "坂田邦洋", ~, pp.長崎県文化財調査報告書 第20集 (1985)
- 対馬越高尾崎における縄文前期文化の研究, "坂田邦洋", 別府大学考古学研究室, ~, pp.報告 第3冊 (1989)
- 河仁秀, "新石器時代 対外文化交流", 釜山博物館研究論集, 8 (2001), 釜山博物館
- 河仁秀, "新石器時代 韓日文化交流와 黒曜石", 韓․日 交流의 考古学 (2004), 嶺南考古学会․九州考古学会
- 하인수, "영남해안지역의 신석기문화 연구 : 편년과 생업을 중심으로", 박사, 고고학, pp.2006