한반도 분구묘 기원 재고 — 중국 광저우 훠가이딩링(鑊蓋頂嶺) 1호묘의 발굴을 계기로
Re-examination of the Origin of Mound Tombs on the Korean Peninsula: Prompted by the Excavation of Tomb No. 1 at Huogaidingling, Guangzhou, China
27
조회
6
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한반도 서해안 초기 분구묘의 기원과 관련하여, 기존 중국 강남 토돈묘 기원설의 한계를 극복하고자 광저우 훠가이딩링(鑊蓋頂嶺) 1호묘의 발굴 성과를 분석하였다. 마한 성립기 분구묘의 핵심 표지인 주구와 지상식 분 구의 결합은 기존 기원지로 지목된 장강 하류역에서는 보편적으로 확인되지 않아 계통적 연관성을 입증하는 데 구조적 결함이 존재했다. 서한 남월국 시기에 조영된 훠가이딩링 1호묘는 진계 위구 관념과 토착 월의 지상 축조 전통이 융합된 묘 제이다. 이 무덤은 주구를 굴착하여 확보한 토량으로 중앙에 분구를 쌓는 취토와 묘역 구획의 일체화 양상 및 단장 위주의 독립적 분포 특징을 보여주며, 이는 한반도 마한 초기 분구묘와 고도의 구조적 유사성을 띤다. 기원전 3~2세기 동아시아 해상 교류망을 매개로 중국 한대 토돈묘의 묘제 관념이 한반도 서남해안에 유 입된 것으로 판단된다. 유입 이후 남방계 기하문 도기 대신 재지의 점토대토기 등 부장유물과 결합하여 독자 적인 토착화를 거쳤다는 사실은 물리적 복제가 아닌 매장 관념의 전파를 방증한다. 본고는 장기간 결여되었 던 주구라는 핵심 구조를 실증적으로 보완하여, 동아시아 초기 분구묘의 해상 전파 양상을 논리적으로 재구 성하였다는 데 의의가 있다.
Abstract
This study re-examines the origin of early mound tombs (Bungumyo) on the western coast of the Korean Peninsula by analyzing the recent archaeological findings from his study re-examines the origin of early mound tombs (Bungumyo) on the western Tomb No. 1 at Huogaidingling, Guangzhou, China. Previously, the widely accepted “Jiang- nan earth mound tomb (Todun) origin theory” faced a crucial limitation: the highly formal- ized square surrounding ditch (jugu) combined with a pre-built above-ground mound - a core feature of early Mahan tombs - was rarely identified in the lower reaches of the Yang- tze River. However, Tomb No. 1 at Huogaidingling, constructed during the Western Han Nanyue Kingdom period, clearly demonstrates the cultural integration of the Qin dynasty’s “sur- rounding ditch” concept with the indigenous Yue tradition of “earth mound” construction. This tomb reveals a unified process of “zoning and earth-borrowing,” where the earth ex- cavated from the rectangular ditch was directly utilized to build the central mound. This structural conception, along with the independent distribution of a single burial, exhibits a high degree of structural similarity to the early mound tombs of the Mahan period. Consequently, this paper argues that the burial concepts from the southern coast of China were introduced to the southwestern coast of the Korean Peninsula via dynamic maritime exchange networks around the 3rd to 2nd centuries BCE. Rather than a direct physical replication, these introduced concepts underwent a unique indigenization process by integrating with local material traditions, as evidenced by the deposition of indigenous attached-rim pottery in place of southern Chinese geometric stamped ceramics. By supple- menting the crucial missing link of the “surrounding ditch,” this study logically reconstructs the maritime transmission model of early mound tombs in East Asia.