재중동포 단기 한국어역사 프로그램 개발을 위한 기초 연구
A Study on Program Development of Short: term Korean Language and History for Korean Chinese.
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this study is to provide foundational material for program development of short-term Korean language and history program for Chinese Korean. For this, three kinds of needs analysis are conducted. An analysis of Korean history program in the related organizations, an analysis of text books for overseas Korean, and a questionnaire for students and teachers, which was based on a small group interview are conducted in this research. On the basis of the analysis, this study shows syllabus of three weeks Korean language and history program for Korean Chinese. The syllabus for Korean history program is designed for content-based instruction with Korean meaningful historic event mainly based on modern and contemporary history. The tasks for Korean history program includes various activities for encouraging participation such as presentation, investigation, field learning and so on.
Abstract
The aim of this study is to provide foundational material for program development of short-term Korean language and history program for Chinese Korean. For this, three kinds of needs analysis are conducted. An analysis of Korean history program in the related organizations, an analysis of text books for overseas Korean, and a questionnaire for students and teachers, which was based on a small group interview are conducted in this research. On the basis of the analysis, this study shows syllabus of three weeks Korean language and history program for Korean Chinese. The syllabus for Korean history program is designed for content-based instruction with Korean meaningful historic event mainly based on modern and contemporary history. The tasks for Korean history program includes various activities for encouraging participation such as presentation, investigation, field learning and so on.
참고문헌 (45)
- 강란숙, "학습자 요구 조사를 통한 한국 문화 수업 내용 선정 - 벨기에 대학교의 사례를 중심으로 -", 한국어교육, 25(3), pp.1~28 (2014), 국제한국어교육학회[DOI]
- 강승혜, "한국문화 교육론" (2010), 형설출판사
- 강승혜, "재미교포 성인 학습자 문화프로그램 개발을 위한 요구조사 분석연구", 한국어교육, 13(1), pp.1~26 (2002), 국제한국어교육학회
- 강승혜, "프랑스어권 재외동포 맞춤형 한국어 교재 개발 -프랑스 파리 한글학교를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 37, pp.1~39 (2012), 언어연구교육원 한국어학당
- 강승혜, "계승어로서의 한국어교육(Korean Education as a Heritage Language)에 대한 소고 -방향과 향후 과제-", 언어사실과 관점, 31, pp.79~106 (2013), 언어정보연구원
- 강현화, "외국인 학습자의 문화 요구조사 - 문화교재 개발을 위해 -", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.99~128 (2006), 언어연구교육원 한국어학당
- 권문화, "중국 연변 지역의 조선어-한어 이중언어 교육과정 연구", 석사, pp.2015
- 권민정, "재외동포용 한국어 교재 분석 : 교재개선방향 중심으로", 석사, 한국어교육학과 한국어교육전공, pp.2013
- 재외 비정규 한글학교용 표준 교육과정 체제 개발 연구, "김경근", 교육과학기술부, ~ (2008)
- 김민주, "동남아시아 한국학교 교육과정 비교 분석 : 말레이시아에 주는 시사점을 중심으로", 석사, 초등교육학과 국제사회문화교육전공, pp.2012
- 김애원, "재외동포를 위한 한국이해교육 : 문화교육을 중심으로", 석사, 일반사회교육, pp.2004
- 김영란, "한국어 학습자를 위한 한국 역사 교재 연구", 한국언어문화학, 3(2), pp.73~97 (2006), 국제한국언어문화학회
- 재외한글학교 교재분석 최종보고서, "김재욱", 재외동포재단, ~ (2014)
- 김창원, "싱가포르 한국학교의 사례를 통해 본 해외 한국학교의 국어교육 프로그램 개선 방안", 한국초등국어교육, (28), pp.5~34 (2005), 한국초등국어교육학회
- 김태진, "재미 한글학교 교육의 중요도-만족도 분석을 통한 교육주체 요구분석", 석사, 한국학, pp.2011
- 김현정, "계승 한국어 교육의 개념과 발전 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 재외동포용 한국어 교재 개선을 위한 교육과정 개발 연구, "류재택", 한국교육과정평가원, ~ (2002)
- 재외동포용 한국어 교육과정 및 교재 체제 개발 연구, "류재택", 한국교육과정평가원, ~ (2004)
- 박경자, "영어교재론" (2002), 박영사
- 박선옥, "한국어 단기과정 현황 분석 및 교수요목 설계 -학습자 요구 분석을 바탕으로-", 어문론집, (46), pp.163~187 (2011), 중앙어문학회
- 송향근, "재중 동포 한국어교육의 현황과 과제", 비교문화연구, 18, pp.41~56 (2006), 부산외국어대학교 비교문화연구소
- 심용휴, "재미한국학교협의회 2012년 표준 교육과정", 재미한국학교협의회, ~ (2012)
- 안수정, "한글학교 교육과정에 대한 연구 - 동남아시아 지역을 중심으로 -", 한국어교육, 23(2), pp.191~213 (2012), 국제한국어교육학회[DOI]
- 안여경, "우즈베키스탄의 한국어교육과정에 관한 연구 : 한국어교원 자격 취득을 위한 교육과정을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 유 빅토리아, "방문취업제도 CIS 동포 근로자 대상의 한국어와 생활문화 통합적 교육과정에 대한 연구", 석사, 한국학협동과정 한국어교육전공, pp.2012
- 이정은, "재외동포의 이중언어상용 상황과 한국어 학습 양상의 특이성 -질적 연구 방법을 통한 교육 현장 사례 분석을 중심으로-", 사회언어학, 13(2), pp.193~218 (2005), 한국사회언어학회
- 이준언, "계승한국어 사용에 대한 다중사례 연구 : 역이민 재미교포 1.5세대의 한국어 인식과 사회언어학적 언어 사용을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 전영미, "재외 한글학교의 계승어로서의 한국어 교육과정 설계 방안 연구: -표준 교육과정의 재구성을 중심으로", 석사, pp.2015
- Jae-Hoon Jung, "해외 한글학교 교육과정에 대한 연구 - 호주의 사례를 중심으로", 새국어교육, (82), pp.415~438 (2009), 한국국어교육학회
- 재외 한글학교용 표준 교육과정(총론 및 각론) 연구 개발, "정영근", 교육과학기술부, ~ (2009)
- 정형근, "국내 재외동포 모국수학과정 한국어 교육의 현황과 과제", 한어문교육, 23, pp.231~260 (2010), 한국언어문학교육학회
- 조태린, "재외 동포에게 한국어가 갖는 의미 - 재외 동포 한국어 교육의 방향 정립을 위하여 -", 한국어교육, 21(2), pp.193~218 (2010), 국제한국어교육학회
- 조태린, "계승어 교육 측면에서 본 재외동포 한국어 교육과정 분석-총론을 중심으로-", 이중언어학, (55), pp.381~407 (2014), 이중언어학회
- 조항록, "다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교육 프로그램 운영 지원 방안", 이중언어학, (42), pp.242~270 (2010), 이중언어학회
- 진대연, "한국어 수업 내용으로서의 한국사 교육 모형에 대하여", 제21차 국제학술대회 자료집, pp.84~94 (2011), 국제한국어교육학회
- 진대연, "한국 문화 교육의 개선을 위한 역사 문화 교육과정 시론", 교육문화연구, 21(4), pp.141~177 (2015), 교육연구소
- 최미영, "재외 주말 한국학교용 한국 역사문화 표준교육과정", 재미한국학교 북가주 협의회, ~ (2014)
- 최주열, "한국 문화 교육 항목 선정에 대한 고찰 -외국인 단기 연수생을 중심으로-", 한국언어문화학, 10(2), pp.317~343 (2013), 국제한국언어문화학회
- 한갑수, "미국 재외동포 교육 실태분석과 발전방안 연구 : 한글학교 사례를 중심으로", 석사, 행정학과, pp.2013
- "경희대학교 국제교육원"[URL]
- "고려대학교 한국어센터"[URL]
- "공주대학교 한민족교육문화원"[URL]
- "연세대학교 한국어학당"[URL]
- "2015 재외동포 현황", 외교부[URL]
- "한국외국어대학교 한국어문화교육원"[URL]
