장률 영화와 윤동주 시의 상호텍스트성에 관한 연구
A Study on Intertextuality of Zhang Lu Movie and Yun Dong-ju Poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 논문은 장률 영화와 윤동주 시와의 상호텍스트성에 대해서 고찰한 논문이다. 연구 방법: 이를 위해 줄리아 크리스테바의 상호 텍스트 이론과 하미 바바의 혼종성 이론 등을 차용하였다. 연구 내용: 장률 감독과 윤동주 시인의 디아스포라 삶의 행적의 유사성을 비교해 보았고, 하미 바바의 이론을 참고하여 「군산」과 「후쿠오카」의 주인공들에 투사된 윤동주 시인과의 디아스포라 정체성의 혼종성을 해명하고자 했으며, 마지막으로 상호텍스트적 맥락에서 영화에 인용된 윤동주 시들을 통해 ‘순이’로 기호화된 모국과 디아스포라 의식의 초월성을 밝히고자 했다. 결론 및 제언: 첫째, 장률 감독은 윤동주 및 주변 인물들과의 조합을 통해, 디아스포라 정체성의 혼종성을 드러낸다. 둘째, 윤동주 시와 장률 영화에서 ‘순이’는 모두 기호화된 여성으로 강력한 모국 지향성을 드러낸다. 셋째, 「후쿠오카」에서의 혼종성은 국경, 언어를 넘어설 뿐만 아니라 인간과 귀신의 경계까지 넘어서 「군산」에 비해 보다 초월적이고 확장된 특성을 보인다. 본고에서는 윤동주 시와의 상호텍스트성에만 주목하였지만 향후 다양한 문화 층위에서의 상호텍스트적 접근이 필요할 것이다.
Abstract
This thesis is a contemplation on the mutual text feature of the Zhang Lu movie and the Yun Dong-ju poetry. For this purpose, the Intertextuality theory of Julia Cristeva and hybridity theory Homi K. Bhabha, etc. have been referenced. Referring to Homi Bhabha's theory, this study explains the hybridity of diaspora identity and poet Yun Dong-ju projected on the main characters of Gunsan and Fukuoka and attemps to reveal the transcendence of diaspora consciousness and the homeland signified as 'Suni' through Yun Dong-ju’s poems quoted in the films. First, director Zhang Lu demonstrated the hybridity of diaspora identity through the combination of Yun Dong-ju and surrounding people. Second, in the Yun Dong-ju poetry and Zhang Lu movie, ‘Sooni’ depicts the strenuous homeland striving as an encrypted woman. And, third, the hybridity in Fukuoka demonstrates the transcendental and expanded featured compared to Gunsan goes beyond the national territory and language as well as goes beyond the boundary of human and ghost.
참고문헌 (21)
- 김동욱, "포스트모더니즘" (2004), 민음사
- 강희철, "경계를 횡단하기 위한 서사전략 -장률 영화를 중심으로-", 한민족문화연구, 76(76), pp.53~86 (2021), 한민족문화학회[DOI]
- 문관규, "장률 영화에 나타난 디아스포라의 고향 찾기와 데칼코마니 미학", 영화연구, (83), pp.77~106 (2020), 한국영화학회[DOI]
- 데이비드 허다트(David Huddart), "호미 바바의 탈식민적 정체성" (2011), 앨피
- 박노종, "영화 속 조선족(朝鮮族)의 디아스포라와 정체성 고찰 - 장률(張律)과 그의 영화를 중심으로 -", 동북아 문화연구, 1(30), pp.23~41 (2012), 동북아시아문화학회[DOI]
- 박성호, "동북아시아 영화콘텐츠에 나타난 디아스포라 연구 - 한국의 지명을 제목으로 한 장률의 영화를 중심으로", 열린정신 인문학 연구, 21(3), pp.63~84 (2020), 인문학연구소
- 신동순, "장뤼(張律, ZhangLu)영화와 디아스포라 이중의식", 중국소설논총, (40), pp.301~320 (2013), 한국중국소설학회[DOI]
- 윤동주, "하늘과 바람과 별과 시" (2007), 열린책들
- 이미옥, "디아스포라 시인, 윤동주 연구" (2017), 박문사
- 이주봉, "디아스포라 공간으로서 군산과 그 영화적 재현: 장률의 <군산: 거위를 노래하다>를 중심으로", 현대영화연구, 19(1), pp.119~144 (2023), 현대영화연구소
- 임춘성, "포스트사회주의 시기 중국소수민족 영화를 통해본 소수민족 정체성과 문화정치 ― 張律의 영화를 중심으로", 중국현대문학, (58), pp.217~250 (2011), 한국중국현대문학학회
- 육상효, "침묵과 부재: 장률 영화 속의 디아스포라", 한국콘텐츠학회 논문지, 9(11), pp.163~174 (2009), 한국콘텐츠학회
- 자크 라캉(Jacques Lacan), "욕망이론" (1995), 문예출판사
- 장률, "군산: 거위를 노래하다", 률필름 제작사, ~ (2018)
- 장률, "후쿠오카", 률필름 제작사, ~ (2020)
- 장수현, "상상된 기억으로서의 디아스포라 : 장뤼(張律)의 디아스포라 의식과 그 영화적 재현", 한민족문화연구, (41), pp.481~511 (2012), 한민족문화학회[DOI]
- 조명기, "도시 정체성과 시공간 구조의 관계—장률(張律)의 영화 <군산: 거위를 노래하다>를 중심으로", 대중서사연구, 27(3), pp.151~191 (2021), 대중서사학회[DOI]
- 조혜정, "장률 감독의 ‘도시 삼부작’에 나타난 헤테로토피아 연구", 씨네포럼, (37), pp.179~208 (2020), 영상미디어센터[DOI]
- 줄리아 크리스테바(Julia Kristeva), "세미오티케" (2005), 동문선
- 진성희, "영화 <후쿠오카>의 초월적 존재에 관한 일고찰", 중국어문논역총간, (48), pp.187~207 (2021), 중국어문논역학회[DOI]
- 펠리페 에르난데스(Felipe Hernandez), "건축과 철학 바바" (2010), 시공문화사