『六度集經』과 한중 민간 이야기 관련 연구
Six Paramitas Sutra and the Ancient Chinese and Korean Folk Tales and Novels
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『六度集經』은 한문으로 번역된 불경으로 대량의 佛本生 이야기로 구성되어 있다. 『六 度集經』이 지닌 짙은 서사성은 『六度集經』연구의 중요한 구성 부분이다. 특히 고금을 막 론하고 불경 속에 내포되어 있는 서사, 이른바 ‘불경 이야기’는 문학과 밀접한 연관성을 지니 는데 한중 민간 이야기는 불경 이야기의 영향을 깊이 받은 문학 장르 중 하나로 볼 수 있다. 본 연구에서는 한중 고전 민간 이야기에 나타난 ‘잉어 보은’ 유형 이야기, ‘검은 머리 짐승은 거두는 게 아니다’ 유형 이야기, ‘쥐의 사위 삼기’ 유형 이야기, ‘푼돈으로 부자 된다(積少成 多)’ 유형 이야기와 『六度集經』에 수록된 불경 이야기의 비교를 통해 한중 고전 민간 이야 기 속에 내포된 불교적 요소의 연원을 밝히고자 한다. 동시에 각기 다른 문화적 배경하에서 전파된 불경 이야기의 변이 양상을 탐색하고, 동아시아 문학에서 불교가 지닌 중요한 가치를 조명하고자 한다.
Abstract
The Six Paramitas Sutra is a Buddhist scripture translated into Chinese characters and is composed of a large amount of Jataka. The deep narrative of the Six Paramitas Sutra becomes an important part of the study of the Six Paramitas Sutra. In particular, the narrative inherent in the Buddhist scripture, so-called “Buddhist scripture story,” is closely related to literature, regardless of age and age, and the folk story of Korea and China is one of the literary genres deeply influenced by the story of the Buddhist scriptures. This study aims to reveal the origins of the Buddhist elements inherent in the folk stories of the Korean and Chinese classics through the comparison of the stories of the “The Story of Carp”, “The Story of Black Hair Animals”, “The Proposal of Mouse”, “The Story of Making Good Use of Small Money to Become Rich” and the Buddhist scriptures included in the Six Paramitas Sutra. At the same time, it aims to explore the variation of the Buddhist scriptures that spread under different cultural backgrounds and to illuminate the important value of Buddhism in East Asian literature.
참고문헌 (31)
- 김기동, "한국고전소설연구" (1983), 교학사
- 김부식, "삼국사기" (1983), 을유문화사
- 동국대학교역경원, "六度集經권3, 고려대장경 11권" (1976), 동국대학교출판부
- 동국대학교역경원, "六度集經 권5, 고려대장경11권" (1976), 동국대학교출판부
- 동국대학교역경원, "六度集經 권4, 고려대장경 48권" (1976), 동국대학교출판부
- "한국민족문화대사전, 제7권" (1996), 웅진출판사
- 손진태, "한국민족설화연구" (1982), 을유문화사
- 최래옥, "한국구전문학대계 5-1, 전라북도남원편" (1980), 한국정신문화연구원
- 최인학, "한국설화의 연구" (1967), 田本弘文堂
- 최인학, "한국설화의 연구" (1994), 인하대학교출판부
- 최인학, "구전설화연구" (1994), 신문사
- 최인학, "한국민담의유형연구" (1994), 인하대학교출판사
- 康僧會, "六度集經" (1998), 花城出版社
- 艾伯華, "中國民間故事類型" (1999), 商務印書館
- 丁乃通, "中國民間故事類形索引" (1983), 春風文藝出版社
- 斯蒂, "世界民間故事分類學" (1991), 上海文藝出版社
- 孫晉泰, "朝鮮民族故事研究" (2008), 民族出版社
- 鍾敬文, "民間文學概論" (2010), 高等教育出版社
- 陳允吉, "佛教文學精編" (1997), 上海文藝出版社
- 劉守華, "佛經故事與中國民間故事演變" (2012), 上海古籍出版社
- 季羨林, "中印文化關係史論文集)" (1982), 生活.讀書.新知三聯書店
- 侯中義, "中國文言小說史稿" (1990), 北京大學出版社
- "魯迅全集(第7卷)" (1981), 人民文學出版社
- 劉守華, "六度集經與中國民間故事", 外國文學研究, (3) (2007)
- 陳維新, "東北亞傳統外交文化與"命運共同體", 延邊大學學報 (2016)
- 鄧大情, "韓國漢文小說"記聞叢話"中的中國元素", 延邊大學學報, (4) (2016)
- 劉守華, "佛經故事與中國民間故事演變" (2012), 上海古籍出版社
- 僧旻 寶唱, "經律異相 卷23" (1995), 上海古籍出版社
- 賈芝, "中國民間故事選" (1958), 人民文學出版社
- 蒲正信, "六度集經" (2001), 巴蜀出版社
- "中國民間故事集成·浙江" (1997), 中國ISBN中心
