한국인 대학생의 자기소개서 양상에 대한 고찰 - 국문 및 영문을 중심으로 -
Analysis of Korean and English Self-Introduction Letters Written by Korean University Students
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examined and described the features of the Korean and English self-introduction letters written by 30 Korean university students. The features were analysed in terms of eight major content elements extracted from the previous analyses on self-introduction letters both in Korean and English and the strategies required in organizing content elements. Eight major content elements extracted were personal information, personal background, personality(strong and weak points), future goals, personal hobbies, experiences, university life, and skills. The writing strategy was to provide persuasive evidence for each content element. Two features were identified in a corpus of 30 self-introduction letters: most of the letters had personal information and background, personality, future goals, and personal hobbies in their Korean and English self-introduction letters. Experiences, university life, and skills were rarely described. For each element, the Korean university students failed to show the writing strategy. They are not used to providing concrete evidence for each element required to persuade the readers. These identified features are expected to contribute to self-introduction letter writing in Korean and English.
Abstract
This paper examined and described the features of the Korean and English self-introduction letters written by 30 Korean university students. The features were analysed in terms of eight major content elements extracted from the previous analyses on self-introduction letters both in Korean and English and the strategies required in organizing content elements. Eight major content elements extracted were personal information, personal background, personality(strong and weak points), future goals, personal hobbies, experiences, university life, and skills. The writing strategy was to provide persuasive evidence for each content element. Two features were identified in a corpus of 30 self-introduction letters: most of the letters had personal information and background, personality, future goals, and personal hobbies in their Korean and English self-introduction letters. Experiences, university life, and skills were rarely described. For each element, the Korean university students failed to show the writing strategy. They are not used to providing concrete evidence for each element required to persuade the readers. These identified features are expected to contribute to self-introduction letter writing in Korean and English.
참고문헌 (14)
- 김원미, "일본어 자기소개서 작문교육을 위한 실러버스 디자인에 대하여", 일본언어문화, (19), pp.91~109 (2011), 한국일본언어문화학회
- 나은미, "장르 기반 텍스트, 문법 통합 모형에 대한 연구 -취업 목적 자기소개서를 대상으로-", 우리어문연구, (41), pp.167~195 (2011), 우리어문학회
- 박순원, "자기 형성 과정으로서의 글쓰기 방법 연구 -자기 소개서 작성을 중심으로", 우리어문연구, (43), pp.153~175 (2012), 우리어문학회[DOI]
- 오선영, "자기소개서 쓰기와 대학생의 정체성 －교육적 함의(含意)를 중심으로－", 한국문학이론과 비평, 15(2), pp.245~263 (2011), 한국문학이론과비평학회
- 오현진, "워크숍을 활용한 대학생 글쓰기 교육 방안에 대한 연구 - 비평문 쓰기를 중심으로", 새국어교육, (90), pp.57~86 (2012), 한국국어교육학회[DOI]
- 이승후, "대학의 실용적 글쓰기에 대한 비판적 검토 - 비즈니스 커뮤니케이션으로서 자기소개서 쓰기 교육", 새국어교육, (83), pp.357~374 (2009), 한국국어교육학회
- 최규수, "대학 작문에서 자기를 소개하는 글쓰기의 현실적 위상과 전망", 문학교육학, (18), pp.581~603 (2005), 한국문학교육학회
- 최상민, "대학생 글쓰기 지도에서 비계설정하기-실용적 글쓰기를 중심으로 -", 국제어문, (42), pp.565~588 (2008), 국제어문학회
- 하승현, "한국어 자기소개서의 장르 분석적 연구", ｢국제한국어교육학회｣ 제 22차 국제학술대회 제 2분과, pp.170~183 (2012)
- 한현숙, "자기소개서 표현 양상 연구", 새국어교육, (85), pp.353~380 (2010), 한국국어교육학회
- Bhatia, V., "Analysing Genre: Language Use in Professional Settings" (1993), Longman
- Ding, H, "Genre Analysis of Personal Statements: Analysis of Moves in Application Essays to Medical and Dental Schools", English for Specific Purposes, 26, pp.368~392 (2007)
- Kim, H.Y, "E-Ways" (2003), Minseok Press
- Swales, J., "Genre Analysis: English in Academic and Research Settings" (1990), Cambridge University Press