본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

대만 현대문학의 기원에 대한 연구— 셰춘무(謝春木)를 중심으로

A Study on the Origin of Taiwan Contemporary Literature— Focused on Chun-Mu Hsieh(謝春木)

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

일제강점기에 대만에서도 근대 신문학운동이 전개되었다는 사실은 다소 생소하다. 대만 신문학운동은 누구로부터 태동되었을까. 바로 Xie, Chun-mu이다. 셰춘무는 1921년부터 Zhui-feng(追風)이라는 필명으로 창작 활동을 개시하면서 1922년에 본격적으로 소설을 쓰기 시작하였다. 그는 1922년 7월에 타이완 신문학사상 최초의 소설인 「그녀는 어디에―고뇌하는 젊은 자매에게」를 일본 도쿄에서 창간된 『대만』(4호~7호 연재) 잡지에 발표한다. 그는 소설 창작에만 머무르지 않고 1924년 4월에는 대만 신문학의 최초의 단시인 「시의 모방」을 『대만』(제5년 제1호)에 발표한다. 셰춘무의 문학 창작 시기와 대만의 신문학 형성은 밀접한 관계가 있다. 따라서 셰춘무를 통하여 대만 신문학운동의 원형(原型)을 살필 수 있을 것이며, 더 나아가 인접한 한국, 중국, 일본 등 동아시아 근대 신문학 운동의 전개와 파탄을 다각적인 시각으로 바라볼 수 있는 계기가 될 것이다.

Abstract

It is somewhat unfamiliar that the modern new literature movement was developed in Taiwan during the Imperial Japan occupation. From whom did the new literature movement of Taiwan originate? That's right Chun-Mu Hsieh(1902-1969). Chun-Mu Hsieh grew up in Taiwan New Literature infancy, and He is an important figure who opened modern Taiwan literature, a leader of the anti Japanese movement in the Imperialist Japanese period, and a philosopher. Since 1921, Chun-Mu Hsieh started his creative activities under the pseudonym Zhui feng (追風), and he in earnest began writing in 1922. In July 1922, he published serially the first novel of Taiwan new literature, “Where is she to the young sister who is struggling(彼女は何処へ—苦悩若い姉妹)” in the magazine 『Taiwan(臺灣)』 (No.4~No.7 issues), which was launched in Tokyo, Japan. He did not stay in the creation of novels, and in April 1924, he published Taiwan's first short poem, “Imitation of poems(詩の眞似する)” in 『Taiwan』 (Volume 1, the 5th year). Chun-Mu Hsieh continued replacement of his identity in writers, cultural activists, journalists, commentator and political figures. There is a close relationship between the time of Chun-Mu Hsieh's literary creation and the formation of Taiwan's new literature. Thus, through Chun-Mu Hsieh, it is possible to look at the prototype of the new literature movement of Taiwan, and furthermore, it will be an opportunity to view the development and destruction of the modern new literature movement in East Asia such as neighboring Korea, China, and Japan from a multifaceted perspective.

참고문헌 (33)

  1. "台灣(1922-1923)", 東方文化書局覆刻, ~ (1974)
  2. "台灣民報(1923-1930)", 東方文化書局覆刻, ~ (1974)
  3. "台灣新民報(1930-1932),", 東方文化書局覆刻, ~ (1974)
  4. 謝春木, "彼女は何処へ—苦悩若い姉妹", 台灣 (1922)
  5. 謝春木, "詩の眞似する", 台灣 (1924)
  6. 周策縱, "五四與中國" (1979), 時報
  7. 鍾肇政, "光復前台灣文學全集: 一桿秤仔" (1979), 遠景出版
  8. 葉石濤, "台灣文學史綱" (1987), 文學界
  9. 王乃昌, "台灣社會運動史(1913-1936)" (1989), 創造
  10. 楊翠, "日據時期台灣婦女解放運動—以『台灣民報』為分析場域(1920-1932)" (1993), 時報
  11. 陳芳明, "左翼台灣――殖民地文學運動史論" (1998), 麥田
  12. 何義麟, "跨越國境綫:近代台灣去殖民化之歷程" (2006), 槄鄉
  13. 須文蔚, "文學@台灣――11位新銳台灣文學研究者帶你認識台灣文學" (2008), 國立台灣文學館
  14. 柳書琴, "荊棘之道: 旅日青年的文學活動與文化抗爭" (2009), 聯經
  15. 恒夫, "光復前新詩的特性", 自立晚報, ~ (1983)
  16. 謝里法, "台灣出土人物誌" (1984), 台灣文藝雜誌社
  17. 陳千武, "台灣精神的舉起─「笠」詩論選集" (1989), 文學界雜志
  18. 張恆豪, "追風及其小説「她要往何處去」", 國文天地, 7(5) (1991)
  19. 何義麟, "被遺忘的半山──謝南光(上,下)", 台灣史料研究, (3) (1994)
  20. 何義麟, "台灣知識人の對日觀--謝南光と王白淵を中心として", 淡江史學, (6) (1999)
  21. 康原, "台灣新文學的實驗者謝春木先生", 國立中央圖書館台灣分館館刊, (6) (2000)
  22. 柳書琴, "帝都的憂鬱─謝春木的變調之旅", 台灣文學學報 (2001)
  23. 柳書琴, "地平線的彼方: 謝春木、王白淵吹奏的祖國福音", 成功大學歷史學報 (2006)
  24. 蕭水順, "謝春木:台灣新詩的肇基者─細論追風與台灣新詩的終極導向", 彰化文獻 (2006)
  25. "謝春木與台灣新文學的發韌"[URL]
  26. 賴婉蓉, "謝春木及其作品研究", 碩士, pp.2011
  27. 黃善美, "1920年代臺灣中國朝鮮啓蒙論述比較研究——以謝春木、周作人、李光洙為研究對象", 博士, 國文學系, pp.2016
  28. "國立台灣文學舘"[URL]
  29. 神谷忠孝, "「식민지」일본어 문학론" (2010), 문
  30. 백영경, "대만 원주민 토지반환운동의 쟁점과 그 생태적 함의", 한국환경사회학회 학술대회 자료집 (2015), 한국환경사회학회
  31. 서동주, "식민지청년의 이동과 근대문학 - 타이완 청년의 일본어잡지 『포르모사』를 중심으로 -", 日本思想, (26), pp.260~283 (2014), 한국일본사상사학회
  32. 木下一郎, "謝南光(春木)氏の足跡", 日中, 4(9) (1974)
  33. 何義麟, "臺湾知識人における植民地解放と祖国復帰―謝南光の人物とその思想を中心として", 總合文化研究科, pp.1993

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)