說話 및 物語에 나타난 변형·변신의 양상 －여성의 요괴화 담론을 중심으로－

本稿は説話および物語に見られる変形․変化の有様、なかでも特に女性の妖怪化の様相について考察したものである。つまり、女性の変化に関する特徴を通史的に調べることによって、女性が人間界の埒外へ疎外されていく過程と彼女らに与えられた妖怪としてのイメージならびにその変遷のことを社会相と関連づけて論じた。 説話や物語のなかで女性の妖怪化は時代を問わず主に背かれた男性への怨念と嫉妬、または恐ろしい情念と愛執に基づいて行われる場合が多い。このような女性の怨念は中古では物の怪、中世のときは蛇や鬼、また近世にはいっては幽霊として顕現する流れを示す。 ところで女性の妖怪への変化はただちに女性の生き方や存在価値に関わる倫理道徳の反射鏡であるとしたら、これらの叙事は女人罪障説や不浄観あるいは家父長制などの上に成り立ったもう一つのイデオロギーであると思われる。 つまり、生きながら心身ともに物の怪、あるいは鬼や蛇となった女性は現世を生きながらも人間として生ききれない存在であり、また生前の怨念によって幽霊となった女性はまさにそれが故死んでも死にきれない存在となるのである。要するに、女性の妖怪化に関する談論には女性に求められた美徳―嫉妬なき心․忍耐․従順․犠牲など―の実現に失敗した女性は永遠に生と死、言い換えればこの世とあの世の間を浮遊する境界的な者となる罪に問わされるという教訓が秘められているのである。