재일한국인의 연애와 정체성 - 카네시로 카즈키(金城一紀)의 ？GO？ -

Abstract

在日韓國人の戀愛と政体性 ー金城一紀のꡔGOꡕー 本稿は金城一紀のꡔGOꡕ(講談社、2000年)を通じて、日本の少數集団である在日韓國人の戀愛について硏究したものである。ここでは、在日3世代の作家である金城一紀のꡔGOꡕを調べ、在日韓國人の戀愛と政体性との關係について考察した。少數集団の在日韓國人の戀愛と日本人の戀愛とがどのように違うかを考察して、間違った固定觀念に對處する日本の旧世代と新世代との違いを具体的に比較してみた。 日本で少數集団として差別されている在日韓國人は戀愛においても日本人とは違う。主人公の杉原は日本で生まれ、日本で育ったが、日本人たちは彼を「在日」と名付けて差別する。差別は日本人のように、弁護士とか医者になることができないだけでなく、在日韓國人は好きな日本人と付き合うこともできなかった。 杉原と日本人女性の櫻井とは國籍の問題のために別れる。しかし、旧世代の自分の父と違って、新世代女性の櫻井は自らの猛勉强を通して、今まで持っていた韓國人と中國人との血が汚い、という間違った認識を取り直していく。櫻井の父は閉ざされた心の日本の旧世代を代表する人物であり、櫻井は開かれた心を持つ日本の新世代を代表する人物であるといえる。旧世代の人々は間違った固定觀念を何も考えず、受け入れる。しかし、新世代はそうではない。旧世代は変わらないけれども、新世代は変わる。 新世代の櫻井と加藤、そして自殺した日本人學生は間違った固定觀念について自らの深い思考を通して、その認識を直す。櫻井と加藤、そしてた日本人學生のような新世代がいるため、日本で住む在日韓國人の未來も明るいと考えられる。このように、金城はꡔGOꡕの中で、変化する新世代の生き方を通して、日本の新世代の可能性を發見する。櫻井は杉原に「行きましょう」と言う。これはこれから日本人の自分が在日韓國人の杉原を守ってくれるという約束の言葉であるといえよう。櫻井は杉原、二人はお互いにとった手を絶對に放さないことであろう。