日韓の世代別自然会話に見られる ポライトネスㆍストラテジー ―スピーチレベルを中心に―

키워드

참고문헌 (22)

1. 金笑栄, "現代國語의 聽者待遇話階考察", 석사, 國語國文學科, pp.1993
2. 김의수, "청자 대우법 문말어미 교체의 허가 원리 연구", 언어학, 31, pp.31~52 (2002), 사단법인 한국언어학회
3. 이정복, "국어 경어법의 말 단계 변동현상", 사회언어학, 4(1) (1996), 한국사회언어학회
4. 한미경, "(드라마로 보는) 한국인과 일본인의 경어행동" (2007), 제이앤씨
5. 이은미, "談話レベルから見た日韓の 「丁寧度を示すマーカーのない發話」の機能", 일어일문학연구, 65(1), pp.179~197 (2008), 한국일어일문학회
6. 伊集院郁子, "母語話者による場面に応じたスピーチスタイルの使い分けー母語 場面と接触場面の相違", 社会言語科学, 6(2) (2004), 社会言語科学会
7. 井出祥子, "世界の女性語ㆍ日本の女性語", 日本語学, 12(6) (1993)
8. 井上史雄, "若者の敬語行動", 言語, 8(6) (1979)
9. 井上史雄, "社会構造の変化と敬語の将来", 日本語学, 2(1) (1983)
10. 宇佐美まゆみ, "「ディスコースㆍポライトネス」という観点から見た敬語使用の機能-敬語使用の新しい捉え方がポライトネス の談話理論に示唆", ~ (2001)
11. 宇佐美まゆみ, "改訂版: 基本的な文字化の原則" (2003), Basic Transcription System for Japanese
12. 多文化共生社会における異文化コミュニケーション教育のための基礎的研究, , ~, pp.平成13-14年度科学研究費補助金基盤研究C(2)研究成果報告書
13. 荻野綱男, "日本語と韓国語の聞き手に対する敬語用法の比較対照", 朝鮮学報, 136 (1990), 朝鮮学会
14. 金美貞, "韓国における接客言語行動に関する事例研究-文末形式選択のダイナミックスー", 社会言語科学, 7(2) (2005), 社会言語科学会
15. 鄭相熙, "現代韓国語の文末における対者敬語形式の構造と機能", 言語と文明, 3 (2005), 麗澤大学
16. 橋内 武, "ディスコースー談話の綴りなす世界" (2002), くろしお出版
17. 自然会話データを用いた研究の文献報告, "藤田朋世", 東京外国語大学大学院地域文化研究科, ~, pp.言語情報学研究報告13 自然会話分析への言語社会心理学的アプローチ (2006)
18. 三牧陽子, "待遇レベルㆍシフトの談話分析", AKP紀要, 3 (1989), 同志社大学
19. 三牧陽子, "対談における「FTA補償ストラテジー-待遇レベルㆍシフトを中心 に-", 大阪留学生センター研究論集多文化社会と留学生交流, (創刊号) (1997)
20. Brown,P., "Politeness–Someuniversalsinlanguageusage" (1987), Cambridge University Press
21. Lee,E.M., "The functions of 'speech levels' and " utterances without politeness markers"in Japanese and Korean: from the perspective of discourse politeness", ~ (2006)
22. 言語運用を基盤とする言語情報学拠点, , 21世紀COEプログラム'言語運用を基盤とする言語情報学拠点', ~, pp.言語情報学研究報告 No.13

관련 논문AI추천