본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

中日渔业谈判历程与中日关系：1955∼1985

Sino-Japanese Relations and the Fishery Negotiation Process: 1955〜1985

俞敏浩
중국연구소 (INSTITUTE OF CHINESE STUDIES, Hankuk University of Foreign St)|2018.03|중국연구 (Journal of Sinology and China Studies)|제74권 |pp. 391-420|DOI 10.18077/chss.2018.74..017

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

中日关系중일관계어업동중국해서해东中国海西海渔业
주제분류중국어와문학

초록

本论文从国际关系史的视角，梳理了中日两国之间就东中国海、西海（黄海）渔区管理问题长达三十年的交涉过程，阐明了中国对日渔业政策变化背后的外交动机。中日复交前两国分属东亚敌对阵营，中国政府试图维护东中国海、西海上渔业权益的同时把中日民间渔业合作视为“以民促官、渐进积累”的对日外交工作之一环。复交后，中国的对日渔业政策中反对霸权主义外交与维护中日友好关系的考量占据重要地位。总的来讲，中国在外交上需要接近日本时，对日渔业问题上采取了比较温和的态度，对日本政府不满时采取了强硬的措施。审视战后中日渔业关系，不仅有助于我们加深对中日关系史的理解，对展望中国的周边外交也具有重要的启示。

Abstract

This article addresses the negotiation process between China and Japan over the management of the fishing areas in the East China Sea and the Yellow Sea for thirty years and seeks to clarify the diplomatic motivation behind the change in the Chinese fishery policy toward Japan. Before the resumption of diplomatic relations between China and Japan, the two countries belonged to hostile camps in East Asia respectively. The Chinese government promoted people to people diplomacy to establish diplomatic ties with Japan, and in this context, cooperation in the field of fisheries was advanced. After the resumption of diplomatic relations, the anti-hegemony strategy and the necessity to maintain a good relationship with Japan profoundly influenced China's fisheries policy toward Japan. In conclusion, when China needs to approach Japan diplomatically, it has adopted a more moderate attitude in fishery issues and taken stringent measures when it is dissatisfied with the Japanese government. Examining the post-war fishery relations between China and Japan will not only help us deepen our understanding of the history of Sino-Japanese relationships, but it may also have important implications for further research in China's neighboring diplomacy.

참고문헌 (57)

  1. "日本外交档案（日文）", ~
  2. 外務省アジア局中国課, "日中（共）漁業交渉について（昭和38年10月6日）", 外務省外交史料館所蔵，文書番号：E'2.5.2.5, ~ (1963)
  3. 外務省アジア局中国課, "第4次日中民間漁業協定の交渉過程 (昭和38年11月30日）", 外務省外交史料館所蔵，文書番号：E'2.5.2.5, ~ (1963)
  4. 水産庁海洋漁業部国際課, "日中漁業共同委員会第3回年次会議準備資料", 外務省外交史料館所蔵, 文書番号：2013-3680, ~ (2013)
  5. 阿曾村邦昭, "西日本渔业情势视察概要", 外務省外交史料館所蔵，文書番号：2013-3680, ~ (2013)
  6. 外務所アジア局中国課, "中国の200海里問題に対する態度", 外務省外交史料館所蔵, 文書番号：2014-1349, ~ (2014)
  7. 外務省アジア局中国課, "日中漁業協定の概要", 外務省外交史料館所蔵, 文書番号：2015-2423, ~ (2015)
  8. 外務省, "日中漁業共同委員会第1回年次会議記録", 外務省外交史料館所蔵, 文書番号: 2013-3679, ~ (2013)
  9. 水産庁福岡漁業調整事務所, "日中漁業共同委員会第2回年次会議記録", 国立公文書館所蔵, 文書番号：平20農水04319100, ~ (1977)
  10. 水産庁福岡漁業調整事務所, "日中漁業共同委員会第3回年次会議記録", 国立公文書館所蔵, 文書番号：平20農水04329100, ~ (1978)
  11. 水産庁福岡漁業調整事務所, "日中漁業共同委員会臨時会議記録", 国立公文書館所蔵, 文書番号: 平20農水04330100, ~ (1978)
  12. 水産庁福岡漁業調整事務所, "日中漁業共同委員会第4回年次会議記録", 国立公文書館所蔵, 文書番号: 平21農水03815100, ~ (1979)
  13. 水産庁福岡漁業調整事務所, "日中漁業共同委員会第5回年次会議記録", 国立公文書館所蔵, 文書番号: 平22農水03968100, ~ (1980)
  14. 外務省, "日中漁業共同委員会第6回年次会議記録", 外務省外交史料館所蔵、文書番号:2014-1349, ~ (1982)
  15. 外務省, "日中漁業共同委員会第8回年次会議記録", 外務省外交史料館所蔵, 文書番号：2015－2423, ~ (1984)
  16. "民间谈判记录、其他资料集", ~
  17. 霞山会, "日中関係基本資料集　1949～1998" (1998), 霞山会
  18. 鹿島平和研究所, "日本外交主要文書・年表（第2巻）" (1984), 原書房
  19. 日中漁業協議会, "日中漁業会談記録" (1955), 日中漁業協議会
  20. 日中漁業協議会, "第二次日中漁業会談記録" (1956), 日中漁業協議会
  21. 日中漁業協議会, "日中漁業総覧" (1957), 水産月鑑社
  22. 日中漁業協議会訪中代表団報告書, "日中漁業協議会", 日中漁業協議会, ~ (1963)
  23. 日中漁業協議会, "日中漁業に関する新協定の会談記録" (1964), 日中漁業協議会
  24. 日中漁業協議会, "第二次新日中漁業協定会談記録" (1966), 日中漁業協議会
  25. 日中漁業協議会, "旋網漁業に関する新日中漁業協定会談記録" (1971), 日中漁業協議会
  26. 細谷千博, "日米関係資料集1945－1997" (1999), 東京大学出版会
  27. 丛书编辑委员会, "当代中国的海洋事业" (1985), 中国社会科学出版社
  28. 『当代中国』丛书编辑委员会, "当代中国的船舶工业" (1992), 当代中国出版社
  29. 中华人民共和国农业部渔业局, "中国渔业五十年大事记 （1949年10月-1999年9月）" (1999), 中国农业出版社
  30. Alan Dupont, "East Asia's Maritime Disputes: Fishing in Troubled Waters", Washington Quarterly (2014)
  31. 大澤武司, "日中関係1972－2012　Ⅰ政治" (2012), 東京大学出版会
  32. 陳激, "日中民間漁業協定と日中関係" (2014), 汲古書院
  33. Choon-ho Park, "East-Asia and the Law of the Sea" (1983), Seoul National University Press
  34. 丛子明, "中国渔业史" (1993), 中国科学技术出版社
  35. 董加伟, "论中韩、中日渔业协定框架下的传统捕鱼权保障", 东北亚论坛, (4) (2014)
  36. 高润英, "中国渔业经济研究" (1990), 农业出版社
  37. Hungdah Chiu, "Occasional Papers", Reprints Series in Contemporary Asian Studies, 1981, pp.(41), ~[DOI]
  38. 季兴国, "中国的海洋安全和海域管理" (2009), 上海人民出版社
  39. 片岡千賀之, "長崎県漁業の近現代史" (2011), 長崎文献社
  40. 片岡千賀之, "西海漁業史と長崎県" (2015), 長崎文献社
  41. 片岡千賀之, "日中韓漁業関係史Ⅰ", 長崎大学水産学部研究報告, 87 (2006)
  42. 김대영, "중·일 어업협정에 따른 양국 어업질서의 이행 실태 진단", 수산해양교육연구, 27(4), pp.1053~1062 (2015), 한국수산해양교육학회
  43. 金大永, "東シナ海・黄海における国際的漁業再編に関する研究", 博士, pp.1999
  44. 毛里和子, "日中関係—戦後から新時代へ" (2006), 岩波書店
  45. 日本経済新聞社, "海洋日本の終末――ゆらぐ公海の自由" (1975), 日本経済新聞社
  46. 若月秀和, "日中関係1972－2012　Ⅰ政治" (2012), 東京大学出版会
  47. 史霞光, "赴越南防美登陆", 文史精华, (下) (2017)
  48. The SINO- JAPANESE Fisheries Agreements of 1975: A Comparison with Other North-Pacific Fisheries Agreements, "Song Yook Hong", School of Law University of Maryland, ~, pp.Occasional Papers Number 6 (1977)
  49. 高梨正夫, "海洋法の知識―資源をめぐる対立と秩序" (1978), 成山堂書店
  50. 高林秀雄, "海洋開発の国際法" (1977), 有信堂
  51. 鶴田順, "インド太平洋における法の支配の課題と海洋安全保障「カントリー・プロファイル」" (2016), 日本国際問題研究所
  52. 吴跃农, "新中国引进西方技术设备纪事", 文史精华, (上) (2017)
  53. 薛尧舜, "上海市海洋渔业公司发展简史", 渔业史, (1) (1984)
  54. 兪敏浩, "現代中国外交の六十年――変化と持続" (2011), 慶應義塾大学出版会
  55. 兪敏浩, "国際社会における日中関係――1978～2001年の中国外交と日本" (2015), 勁草書房
  56. 周怡, "论东海渔业合作的国际法模式", 法学评论, (3) (2014)
  57. 卓友瞻, "一衣带水，民间先行", 中国水产, (11) (2004)

관련 논문AI추천

从战后日本对华和解立场的摇摆: 在合作与冲突之间王高阳성균중국연구원 · 중국사회과학논총2024 · 제6권 제1호中日关系的演变与第二次和解劉傑성균중국연구원 · 중국사회과학논총2019 · 제1권 제2호한중 어업문제에 대한중국정부의 대응조치 및 개선방향천용한국학연구소 · 한국학연구2018 · 제49호1970년대 초 일본의 대중국 정책과 중국 대표권 문제 : 중국의 UN가입과 중일 국교정상화오승희, 최은봉현대일본학회 · 일본연구논총2014 · 제39호미중데탕트와 일본: 1972년 중일국교정상화 교섭의 국제정치손열현대일본학회 · 일본연구논총2013 · 제38호중일 해양 분쟁의 냉전적 변용, 1952-1972: '열전 이후'의 바다에서 '냉전'의 섬으로허원영인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2021 · 제22권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

한중 기계번역 오류의 문형별 비교분석-네이버 파파고 번역기와 구글 번역기를 중심으로-기유미pp. 3-32中國과 朝鮮의 蘇軾 「水調歌頭(明月幾時有)」의 誤讀 事例에 관한 考察류기수pp. 33-51한자에 반영된 고대 중국의 음식문화-요리 방법과 도구를 중심으로제윤지, 박흥수pp. 53-77『廣雅疏證』의 ‘滿’ 義字 訓詁에 보이는 聲同聲近字에 대한 고찰서한용pp. 79-100試論淸華簡『命訓』篇二則신세리pp. 101-114
원문 보기