「女子会川柳」に見る語彙表現と心象風景の一断面
A Study of Vocabulary Expression and Imagined Scenery in “Girl's Night Out Senryu”
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대 일본에서는 여성들의 사회진출이 현저하다. 이에 따라 수많은 여성들이 여러 분야에서 활약하는 것은 물론, 소비문화나 새로운 유행을 창출하고 이끌어가는 여성의 존재감은 항상 주목의 대상이며, ‘초식남’과 ‘육식녀’라는 유행어는 바로 이와 같은 상황을 상징하고 있다. 그런데 이렇게 주목을 받는 여성들이 평소에 무엇을 생각하면서 일을 하고 생활을 영위하고 있는지, 그 본심을 알 수 있는 기회는 드물다. 각종 설문조사 등의 결과만으로는 피상적인 이해에 그칠 수밖에 없고, 그렇다고 개인의 블로그 등은 단편적이며 자료 수집에 한계가 있다. 이때 유용한 자료가 바로 센류다. 센류는 에도시대부터 지금까지 5･7･5라는 형식으로 간결하면서도 좀처럼 겉으로 드러나지 않는 본심이 읊어진 귀중한 자료이다. 따라서 이 연구에서는 일반 여성들이 그 본심을 담은 센류 작품집인 ‘여자회 센류’를 대상으로 분석을 시도하려고 하였다.
Abstract
Women’s advancement in society is prominent in this era of modern Japan. Therefore endless women actively play important roles in variety of departments; their existence is always in the center of attention as women create consumer cultures and new trends. Vocabularies like ‘Herbivore men’ and ‘Carnivore women’ symbolize such phenomenon. However there are hardly any opportunities to know the real thoughts of these women who attract public attention-what they think about when they work, in daily lives, and what kind of life they are living. Surveys are superficial and personal blogs only share fragment and limited data. That is when the useful tool, Senryu comes along. Senryu is a precious material that has passed down since the Edo Period. With 5･7･5 format, it is simple but sings one’s real intention at heart that almost never shows outside. This research is going to do an analysis with the collection of Senryu work, ‘Girls' Night Out Senryu,’ which includes the heart of general women.
참고문헌 (34)
- 20代独身 OL・サラリーマンに聞く“上司との距離”についての調査, "アットホーム", 1~6 (2012)
- Ito Takao, "現代川柳における語彙·技法·内容の一断面 -「サラリーマン川柳」に見る特徴と現代日本人の心象風景-", 일본어학연구, (39), pp.175~194 (2014), 한국일본어학회
- 이토 타카오, "「シルバー川柳」に見る日本の高齢者の心象風景", 일본연구, (60), pp.181~204 (2014), 일본연구소
- Ito Takao, "現代高校生の語彙表現と心象風景の一断面", 일본연구, (23), pp.253~282 (2015), 글로벌일본연구원
- 이토 타카오, "「アルバイト川柳」に見る語彙表現と心象風景の一断面", 일본연구, (63), pp.457~477 (2015), 일본연구소
- 上野 力, "江戸川柳にみる文字生活", 常葉学園短期大学紀要, 14, pp.23~30 (1982)
- 近江正隆, "古川柳と金貨幣", 立正大学文学部論叢, 7, pp.47~65 (1957)
- 雇用アウトルック2013：日本に関する分析, "OECD", 1~2 (2013)
- 隠岐和之, "現代川柳が語る人の生病老死", 笑い学研究, 8, pp.20~26 (2001), 日本笑い学会
- 쿠리따에이지, "川柳を教材とした日本語授業の実践報告", 日本文化學報, (58), pp.5~26 (2013), 한국일본문화학회
- 厚生労働省, "平成23年版 働く女性の実情(概要版)", 1~27 (2011)
- 厚生労働省, "保育所入所待機児童数(平成26年10月)", 1~4 (2014)
- 近藤武一, "古川柳の社会経済史的考察", 金城大学論集, 4, pp.98~120 (1954)
- 近藤武一, "古川柳を通してみた庶民生活", 金城大学論集, 6, pp.124~150 (1955)
- 平成25年 労働力調査, "総務省統計局", 1~ (2014)
- 労働力調査(基本集計), "総務省統計局", 1~2 (2015)
- 第一三共ヘルスケア, "OLたちの『ズツーの種』白書", pp.1~12 (2013)
- 高橋恵子, "被災地において川柳が果たす役割とは", 笑い学研究, 19, pp.1~5 (2012), 日本笑い学会
- 田口麦彦, "川柳技法入門", pp.1~235 (1994), 飯塚書店
- 女性の活躍推進に関する世論調査(概略版), "内閣府", 1~16 (2014)
- OLの『美容と睡眠』に関する意識調査, "ナガセビューティケア", 1~13 (2005)
- 働く女性の『ストレス』に関する意識調査, "ナガセビューティケア", 1~14 (2014)
- 백정희, "現代高校生の語彙表現と意味的特徴の一断面 -創作短歌「SEITO百人一首」における語彙と意味を中心に-", 일본어학연구, (42), pp.75~93 (2014), 한국일본어학회
- 山本光正, "川柳より見た近世の旅", 千葉愛敬短期大学紀要, 16, pp.17~30 (1994)
- "『上司のキモチ』翻訳講座" (2014)[URL]
- "待機女子にならないように積極的に合コンセッティングサービスで恋活" (2015)[URL]
- "睡眠について" (2004)[URL]
- "お姉さんとおばさんの境界線" (2013)[URL]
- "働く女性の後輩の接し方について" (2014)[URL]
- "上司に対する不満調査" (2013)[URL]
- "女性の就業" (2013)[URL]
- "女性の顔のシワ、悩みトップはほうれい線" (2011)[URL]
- "『女子』を読む, In 現代用語の基礎知識2015" (2015)[URL]
- "チャンスを逃しているかも？ 男性に聞く『待機女子の特徴10』" (2014)[URL]