국내 한국어 학습자의 학습 환경에 대한 불안 연구
A Study on Language Anxiety about L2 Learning Environment of Korean Learners
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 국내에서 한국어를 학습하는 외국인 학습자를 대상으로 이들의 학습 환경에 대한 불안을 탐색하고 이를 완화하기 위한 방안을 논의하고자 하였다. 이를 위해 한국어 학습자 125명을 대상으로 설문조사를 실시하고 그 결과를 분석하였으며, 연구 분석 결과, 학습 환경에 대한 불안은 실생활에서의 소통으로 인한 불안, 경제적 부담으로 인한 불안, 한국에서의 일상생활 적응에 관한 불안, 문화 차이로 인한 불안, 한국인과의 교류 부족으로 인한 불안으로 범주화됨을 알 수 있었다. 본 연구는 그동안 국내의 학습 환경 맥락에서 다루어지지 않았던 한국어 학습자의 불안을 탐색하였다는 것에서 의의를 찾을 수 있으며, 이를 통해 학습자의 원활한 한국어 학습과 유학 생활 적응에 도움을 줄 수 있을 것이다.
Abstract
In this paper, it was intended to discuss ways to explore and alleviate anxiety about their learning environment(L2 environment) for Korean learners. Anxiety as an affective factor, playing an imperative role in foreign language learner’s language performance and is also generally know to have pessimistic influences in academic achievement. Especially, the differences in every learning environment plays a huge part as the Korean learners in Korea learns the language as the target language. Since the Korean learners in Korea have to live in Korea and speak the language in order to make livings out of it, the horizon of anxiety study needs to be extended further outside the class. The following research conducted a survey of 125 Korean learners and analyzed the results, and found that the anxiety about the learning environment was categorized into anxiety caused by economic burden, anxiety about adapting to daily life in Korea, anxiety about real-life communication in Korea, anxiety due to cultural differences, and lack of interaction with Koreans. This study can be meaningful in that it explored the anxiety about L2 learning environment in South Korea of Korean learners, and this study can help learners learn Korean effectively and adapt to studying abroad life.
참고문헌 (24)
- 강영아, "한국어 학습자의 정의적 요인과 성취도와의 관계 : 일본 대학내의 한국어 교육상황에서", 석사, 국어국문학, pp.2001
- 권유진, "한국어 학습자의 외국어 불안과 모험 시도가 학업성취도에 미치는 영향", 이중언어학, (45), pp.27~49 (2011), 이중언어학회[DOI]
- 김나나, "일본인 한국어 학습자의 언어 사용 장면에 따른 한국어 불안 양상 연구", 석사, 한국학과 한국어교육전공, pp.2012
- 김동선, "중국인 한국어 학습자의 수업 불안과 말하기 유창성의 상관관계 연구", 석사, pp.2016
- 박종원, "NVivo 12 : 질적 자료 분석 : applications handing qualitative data" (2018), 형설출판사
- 박지민, "한국어 학습자의 한국어 불안과 학업성취도와의 상관관계", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 양명희, "고급 학문목적 한국어 학습자의 교실 내 한국어 불안 수준 및 요인 연구: 국내 대학원에 재학 중인 중국인 유학생을 대상으로", 사회언어학, 25(1), pp.119~141 (2017), 한국사회언어학회[DOI]
- 김한별, "질적연구방법의 이해" (2018), 박영스토리
- 유영은, "언어 불안이 학업성취도와 수업만족도에 미치는 영향 : 소집단 협동학습을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2008
- 정진현, "한국어 학습자의 학습 불안 연구", 박사, pp.2019
- Aida, Y., "Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope’s Construct of Foreign Language Anxiety: The Case of Students of Japanese", The Modern Language Journal, 78(2), pp.155~168 (1994)
- Carmen del, Río San Román, "Perceived foreign accent and comprehensibility in the oral production of adolescent learners of English : study abroad vs. at home learning contexts", Doctor, pp.2013
- Dörnyei, Z., "Handbook of Second Language Acquisition", pp.589~630 (2003), Blackwell
- 박명수, "Questionnaires in Second Language Research" (2007), 한국문화사
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (2008), Oxford University Press
- Gardner, R. C., "Towards a Full Model of Second Language Learning; An Empirical Investigation", The Modern Language Journal, 81(3), pp.344~362 (1997)
- Horwitz, E. K., "Foreign Language Classroom Anxiety", The Modern Language Journal, 70(2), pp.125~132 (1986)
- Huang, J., "Overcoming Foreign Lanaguage Classroom Anxiety" (2012), Nova Science Publishers, Inc
- MacIntyre, P. D., "The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language", Language Learning, 44(2), pp.283~305 (1994)
- Sayamon, S., "학습 환경이 태국인 중급 학습자의 한국어 구어 발달에 미치는영향-유창성과 발음을 중심으로-", 박사, pp.2016
- Segalowitz, N., "Context, Contact, and Cognition in Oral Fluency Acquisition: Learning Spanish in At Home and Study Abroad Contexts", Studies in Second Language Acquisition, 26(02), pp.173~199 (2004)
- Stevens, J. J., "The Acquisition of L2 Spanish Pronunciation in a Study Abroad Context", Doctor, pp.2000
- 元田, 静, "初級口本語学習者の第二言語不安についての基礎的調査", 日本教科教育学会誌, 21(4), pp.45~52 (1999)
- 元田, 静, "日本語不安尺度の作成とその検討-目標言語使用環境における第二言語不安の測定", 敎育心理學硏究, 48, pp.422~432 (2000)