‘괜찮다’의 화용적 기능과 특징
The Pragmatic Functions and Traits on 'gwaenchanta'
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 대화행위에서 받는말에 나타나는 ‘괜찮다’의 화용적 기능과 그에 따른 특징을 밝히는데 목적이 있다. ‘괜찮다’는 어휘적 의미인 ‘관계하지 아니하다’와는 달리 그 기능에 있어서 ‘부정’의 의미가 주된 기능을 하지 못하고 긍정도 부정도 아닌 의미로 사용되고 있다. ‘괜찮다’는 대화의 주는말에 어떠한 발화 행위가 오느냐에 따라 그에 따른 여러 가지 기능이 나타날 수 있다. 주는말에 따른 ‘괜찮다’의 화용적 기능으로는 물음에 대한 대답의 기능, 사과나 불평에 대한 수용의 기능, 제안에 대한 거절의 기능, 허가 구하기에 대한 수락의 기능이 있다. 이상의 네 가지 화용적 기능을 가진 ‘괜찮다’는 활용양상, 이유표현과의 결합, 강조표현과의 결합에서 차이점이 드러난다.
Abstract
The purpose of this paper is to give a pragmatic description of 'gwaenchanta' in the conversation; that is, how a speaker uses it for his purpose and how a hearer interprets in the conversation. For this purpose, I studied the pragmatic functions and traits on 'gwaenchanta' in the conversation. 'gwaenchanta' originally has lexical meaning, but now is far from lexical meaning. It transfers to discourse meaning. 'gwaenchanta' appears the following utterance in the conversation. 'gwaenchanta' has four functions, which have answer, reception, rejection and acceptance, according to the preceding utterance. Their traits have a difference in respect to the inflectional aspect, combination with reason expression and emphasizing expression.
참고문헌 (19)
- "긍정 대답말의 화용적 특성 비교 연구" (2000), 우리말학회
- "담화표지 ‘아’와 ‘어’의 특성 연구 비교", pp.246~ (2002), 우리말학회
- "우리말 대응 발화 연구", pp.78~83 (2003)
- "대화구조로 본 ‘아니’의 기능", 4(2) (1997), 담화인지언어학회
- "‘같은꼴 되풀이표현’에 대하여", pp.241~251 (1996), 우리말연구회
- "뜻바탕되풀이표현의 설정", pp.159~ (2004), 우리말학회
- "우리말 잉여표현 연구" (2004), 월인
- "대화 공손전략으로서의 반복표현" (1999)
- "대화 분석론" (2001), 역락
- "형용사 ‘괜찮다’의 담화 기능-한국어 모어 화자와 일본인 한국어 학습자의 인식 차이를 중심으로", (28) (2005), 이중언어학회
- "한국어 담화 표지어 ‘그래’의 의미 연구", 3 (1996), 담화인지언어학회
- "한국어 담화 표지어 ‘왜’", 4(1) (1997), 담화인지언어학회
- "한국어 담화 표지어 ‘뭐’의 의미", 6(1) (1999), 담화인지언어학회
- "국어 담화 표지 ‘인자’에 대한 연구", 2 (1996), 담화인지언어학회
- "국어 ‘말이야’의 의미와 담화적 기능", 5(2) (1998), 담화인지언어학회
- "국어의 반복표현", 말 6 (1981)
- "‘됐어’의 화용적 기능" (2004), 우리말학회
- "essays on face-to-face behavior" (1967), Doubleday Anchor Books
- "An Introduction to Functional Grammar" (1989)