‘아니’의 의미·화용적 기능 고찰 및 사전 기술 방안
A Description method of ‘ani’s semantic·pragmatic functions
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문의 목적은 학교문법에서 감탄사로 분류된 ‘아니’가 부정 부사 ‘아니’와 의미적으로 관련되지만, ‘안/글쎄’와의 교체, 생략에서의 적법성, 운율, 선․후행어와의 결합에서 다른 양상을 보임을 설명하고, 이를 토대로 표제어의 의미 배열과 의미․화용적 기능이 사용되는 환경을 사전에 제시하는 방안을 모색하는 것이다. 이를 위해 ‘아니’가 의미별로 빈도와 운율이 달라지는 것을 앞선 연구와 인터뷰이의 판단을 거쳐 고찰하였고, 이어 상호작용 과정에서 자신의 입장을 약화시키거나 반대로 앞선 발화자의 입장과 다른 주장을 접속하면서 ‘아니’를 사용하는 것은 동일한 맥락에서 사용되는 ‘글쎄’의 영향뿐 아니라 조건적 관련성과도 관련됨을 기술하였다. 마지막으로 ‘아니’의 의미별 순서와 그 풀이를 사전에 제시하는 방안을 모색하였다.
Abstract
There are various features of ‘ani’ in multi-corpus. ‘Ani’ as an exclamation has three meanings, and also represents speaker's opposite attitude about events in the speech. It’s meaning are different from each other, and its are reflected in relation to frequency, prosody, replacement of ‘안/글쎄’, and deletion of ‘아니’. This study intends to investigate the reason for their necessities in the concept structure and the function change of those according to context. Lastly this study intends to show the condition of meaning and function change in the Korean Learner’s Dictionary. The reason for those lies in two. Firstly, they as a response are used very frequently to an antecedent clause in the speech. As a result it’s function changes are derived.
참고문헌 (52)
- 고영근, "표준국어 문법론" (2011), 탑출판사
- 구종남, "화용론적 가정과 부정극어", 한국언어문학, (60), pp.5~26 (2007), 한국언어문학회
- 국립국어원, "현대 국어 사용 빈도 조사" (2002), 국립국어원
- 김선희, "부정 양태 부사의 통사·의미적 특성", 한글, (256), pp.69~97 (2002), 한글학회
- 김영화, "부정과 부정어" (2006), 한국문화사
- Sperber, D., "적합성 이론과 커뮤니케이션" (1993), 한신문화사
- 김혜령, "담화표지 ‘아니’의 의미 분석 -라디오 시사 프로그램의 인터뷰 담화를 중심으로-", Journal of korean Culture, 48, pp.7~36 (2020), 한국언어문화학술확산연구소[DOI]
- 남기심, "왜 다시 품사론인가" (2006), 커뮤니케이션북스
- 박종갑, "국어의문문의 의미기능 연구" (1987), 홍문각
- 배진영, "구어 문어 통합 문법 기술I 어휘부류" (2013), 박이정
- 서상규, "한국어기본어휘 의미빈도 사전" (2014), 한국문화사
- 서성교, "담화 연결사 ‘그러니까’에 관한 연구", 언어학, 7(3), pp.379~398 (1999), 대한언어학회
- 손근원, "한국어 부정대극표현의 유형에 대하여", 언어연구, 19(3), pp.449~466 (2004), 한국현대언어학회
- 손남익, "부사사전" (2014), 역락
- 송인성, "담화표지 {좀}의 기능과 형태·운율적 특성의 실현 양상", 한국어학, 62, pp.315~339 (2014), 한국어학회
- 안의정, "국어 사전의 사용역 정보에 관한 연구 - 중사전을 중심으로 -", 어문론총, (48), pp.27~60 (2008), 한국문학언어학회[DOI]
- 유현경, "한국어 사전 편찬학 개론" (2009), 도서출판 역락
- 이익섭, "국어학개설" (2000), 학연사
- Levinson, S. C., "화용론" (1992), 한신문화사
- Huang, Y., "화용론" (2009), 한국외국어대학교 출판부
- 이호영, "국어 음성학" (1996), 태학사
- 임소영, "대학생 구어 말뭉치에 나타난 어휘 연구", 한국어 구어 문법 기술을 위한 기초 연구, 담화·인지언어학회 제2차 국제학술대회 자료집, pp.13~22 (2003)
- 장석진, "종합문법론" (1994), 서울대출판부
- 장영준, "부정과 부정어", pp.163~183 (2006), 한국문화사
- 전영옥, "한국어 대화에 나타난 대응쌍 연구", 한국어 구어 문법 기술을 위한 기초 연구, 담화·인지언어학회 제2차 국제학술대회 자료집, pp.67~82 (2003)
- 조민정, "부사의 비대칭적 사용 양상 연구 -구어에 쓰인 ‘막, 좀", 이렇게, 그렇게’를 중심으로-, 2016, pp.52, 163~195[DOI]
- 조민정, "부사의 사전적 기술 방안 모색 ᐨ ‘다, 안’을 중심으로 ᐨ", 한국사전학, (29), pp.132~161 (2017), 한국사전학회[DOI]
- 최현배, "우리말본" (1989), 정음문화사
- 최형용, "국어사전과 학술 연구, 그 간극의 극복을 위하여", 한국사전학의 과거, 현재, 미래, 한국사전학회 창립 20주년 기념 제40차 학술대회자료집, pp.41~69 (2022)
- 한길, "현대 우리말의 반어법 연구" (2005), 역락
- 한정한, "품사로서의 명사와 통사범주로서의 명사", 한말연구, (23), pp.427~451 (2008), 한말연구학회[DOI]
- 홍종선, "국어사전학 개론" (2009), 제이앤씨
- Apothéloz, D., "The function of Negation in argumentation", Journal of Pragmatics, 19, pp.23~38 (1993)
- Bach, K., "Escaping the speech act dilemma", Analysis, 41(3), pp.146~149 (1981)
- Brown, P., "Politeness : some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Cruse, A., "Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics" (2000), Oxford University Press
- Garside, R., "Corpus annotation" (1997), Longman
- Jackendoff, R., "Semantic interpretation in generative grammar" (1972), MIT Press
- Karttunen, L., "Presupposition and linguistic context", Theoretical Linguistics, 1, pp.181~194 (1973)
- Kroch, A. S., "The semantics of scope in English", Ph. D., pp.1974
- McCarthy, M., "Exploring spoken English" (1997), Cambridge University Press
- Quirk, "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
- Schegloff, E. A., "Openings and closings", Semantics, 8(4) (1973)
- Schiffrin, D., "Discourse maker" (1987), Cambridge University Press
- Stubbs, M., "Discourse analysis : The sociolinguistic analysis of natural language" (1983), Chicago University Press
- 고려대학교 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" (2009), 고려대 민족문화연구원
- 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 연세대학교 언어정보연구원, "연세 현대 한국어사전" (2013), 두산동아
- 한글학회, "우리말 큰사전" (1994), 어문각
- Oxford University Press, "Oxford advanced learner’s dictionary" (2023), Oxford University Press
- "말뭉치 분석 도구용 프로그램" (2002), 국립국어연구원[URL]
- 문화관광부, "21세기 세종계획 연구. 교육용 현대 국어 균형 말뭉치", 한국어세계화재단 21세기 세종계획 결과물 보급 관리 센터, ~ (2010)