본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

現代日本小説에 나타난 文末 「説明のだ」에 관한 考察

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本論文は現代日本語の小説に現われたムードの 「文末説明のだ」 について研究したものである。「前説のだ」 特徴では、「前説のだ文」 前文の文末形式が 「∼ない(なかったなど変化型ふくみ、以下同じ)文末形式」 と、「∼言う(言った)文末形式」 「∼だろう(でしょう)文末形式」 「∼くる(きた)文末形式」 「∼思う(思った)文末形式」 「∼から(だ)文末形式」 順にたくさん使われた。「該当文説明のだ」 特徴では一つの文章の中での副詞が2∼3個もしくは4∼8個までも使われた主に長い長文形態が多く、これらの副詞といっしょに接続助詞 「が」 と原因理由 「ので(から)」、仮定条件 「と・たら」 などの使用例が多かった。また 「該当文説明のだ文」 文末には、 「∼言う(言った)のだ」 「∼ない(なかった)のだ」 などの形が多く見られ、「∼タの(ん)だ(である・です)」 (79個)、「∼タの(ん)だった(であった・でした)」 (62個)、「∼ルの(ん)だ(である・です)」 (56個)、「∼ルの(ん)だった(であった・でした)」 (40個)順に接続形態が見られた。「後説のだ」 特徴では、「後説のだ文」 の後ろにくるいろいろな文末形式の内、「∼から(だ・ね)」 「∼活用語終止形+と(引用)」 「∼活用語連用形+て(ね)」 「∼活用語終止形+って」 「∼(と)言う(言った)」 「∼だろう(でしょう)」 順に多く見られた。また 「後説のだ文」 では、「∼ない(なかった)のだ」 「∼こう言う(言った)のだ」 などの文末形式が多く見られた。「断定(主張)のだ」 説明的用法の特徴では、該当文説明のだ文と比べて文が短く、終助詞 「よ」 といっしょに使われた例が多い。一つの文章の中で 「1語副詞+接続助詞(が・て)」 形式や、「仮定条件(ば・と・たら)+原因理由(から・ので)」 形式などがお互いに呼応関係を結ぶ文が多い。また 「断定(主張)のだ文」 では 「∼ない(なかった)のだ」 「∼(と)思うんだ」 「∼(と)言うんだ」 形が多く見られる。「命令のだ」 説明的用法の特徴では 「説明的命令のだ文」 34個の内、「主語(主題)省略のだ文」 20個、「後説命令のだ」 23個(前説のだ11個)に現われた。「感嘆(詠嘆)・おどろきのだ」 説明的用法の特徴では、「説明的感嘆(詠嘆)・おどろきのだ文」 31個の内、「前説」 と 「後説」 用法が半分で、終助詞 「な」 (10個)使用が多く見られたし、「∼たの(ん)だ」 接続形態(19個)が多かった。「当為のだ」 説明的用法の特徴では、文末接続形態が全部 「∼るのだ」 で、「説明的当為のだ文」 (21個)の内、「前説」 と 「後説」 用法が半分ずつ見られた。

참고문헌 (30)

  1. 佐治圭三, "日本語の文法の研究", pp.202~211 (1991), ひつじ書房
  2. 寺村秀夫, "ムードの形式と意味(2)ー事態説明の表現ー. in: 文芸言語研究言語篇", pp.119~ (1980), 筑波大学文芸・言語学系
  3. 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味第Ⅱ巻", pp.305~311 (1984), くろしお出版
  4. 森田良行, "NAFL選書5 日本語表現文型", pp.198~202 (1989), アルク
  5. 朴廷根, "「說明ものだ」에 關한 考察", 일어일문학, (27), pp.105~122 (2005), 대한일어일문학회
  6. 박정근, "現代日本小說에 나타난 ?文末のだ?에 관한 考察", 일본연구, (33), pp.303~323 (2007), 일본연구소
  7. 三島由紀夫, "愛の渇(かわ)き" (1981), 新潮社
  8. 吉本ばなな, "N・P" (1992), 角川文庫
  9. 星 新一, "おのぞみの結末" (1991), 新潮文庫
  10. ジャック・エンゲルハード, "幸福の条件" (1993), 扶桑社
  11. 赤川次郎, "黒鍵は恋してる" (1994), 集英社
  12. 夏目漱石, "こころ" (1983), ポプラ社
  13. 荻原秀夫, "山陰路殺人特急" (1990), 広済堂
  14. 森鴎外, "山椒大夫・高瀬舟" (1991), 新潮社
  15. 源氏鶏太, "三等重役" (1990), 新潮社
  16. 胡桃沢耕史, "シナリオどおりの殺人" (1989), 勁文社
  17. 竹島将, "情報クーデター(上・下)" (1990), 講談社
  18. 三輪秀彦, (1983), 早川書房
  19. 井上淳, "鷹は再び闇に還る" (1989), 集英社
  20. 横田順弥, "東洋の秘術" (1993), 文芸春秋
  21. パティ, "涙のデザート(上・下)" (1995), 集英社文庫
  22. 太宰 治, "人間失格, グッド・バイ, 他一篇" (1988), 岩波文庫
  23. 伊集院 静, "白秋" (1995), 講談社
  24. 三浦綾子, "氷点" (1969), 朝日新聞社
  25. レン, "ベルリン・ゲーム" (1988), 光文社
  26. 宗田理, "ぼくらの七日間戦争" (1988), 角川文庫
  27. 赤川次郎, "窓からの眺め" (1994), 文芸春秋
  28. 赤川次郎, "まっしろな窓" (1989), 文芸春秋
  29. ロバート, "ロシアの恋人" (1993), 文芸春秋
  30. 津村秀介, "横須賀線殺人事件" (1995), 講談社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (24건)