본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

现代汉语述补结构“洗累了”类与“吃腻了”类比较分析

The Comparative Analysis of the Complement Structure between “洗累了”Class and “吃腻了”Class

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本文分析了“单音节动词+单音节形容词+了”式述补结构充当谓语的句子,发现陆俭明(2005 [2003])的语义指向理论以及熊仲儒(2013)控制理论无法解释“洗累了”类的役事不能充当主语而“吃腻了”类的役事却能充当主语的不对称的语言现象。 通过分析发现,“洗累了”类和“吃腻了”类的谓语都是述补结构,V1都是二元非作格动词;V2的语义指向都是施事主语。本文分析的“洗累了”类和“吃腻了”类的V2有“乐、哭、累、醉、烦、腻、哭”,如果不考虑句法位置,除了“哭”是一元非作格以外,其他五个都是非宾格动词。但是一旦充当“V1+V2”述补结构的V2,就失去非作格的属性,不再表示活动,而表示进入某种状态。通过替换分析,发现“洗累了”类是动结式述补结构;“吃腻了”类是可以扩展成可能补语否定形式的原型。 动结式述补结构是一个词;可能补语是一个词组。动结式述补结构和可能补语式述补结构在基础词汇层次他们的结合方式是相同的,都受达成范畴和致使范畴扩展。但是可能补语否定形式的原型可以继续上移受到能性范畴的ModP/NegP的扩展。 被能性范畴扩展以后,由一个词变为词组,V1可以剥离,继续上移受到活动范畴Do的扩展,因此役事可以充当句子的主语。而动结式述补结构不能被能性范畴所扩展,V1不能上移到DO的位置,因此役事不可以充当句子的主语。

Abstract

This paper analyzes sentences in which the “monosyllabic verb + monosyllabic adjective + le” type of the complement structure isused as the predicate, and finds that semantic point theory ofLu Jianming (2005 [2003])and control theory ofXiong Zhongru (2013) cannot explain the asymmetrical language phenomenon that the servility of “洗累了”class cannot act as the subject while the servility of “吃腻了”classcan act as the subject. The analysis showed that the predicates of the “洗累了” class and “吃腻了” class are both complement structures. V1 is a two-place nonpositive verb and the semantic point of V2 is the subject. The V2s of the “洗累了” class and “吃腻了” class analyzed in this paper are “乐,哭,累, 醉, 烦, 腻”. If it does not consider the syntactic position, all the other five verbs are non-objective verbs, except for “哭” which is anone-place non-ergative. However, once V2 is used as the “V1+V2” complement structure, it loses non-ergativity and no longer indicates activity, but indicates entering a certain state. It found that ,through the substitution analysis, the “洗累了”class is a verb-resultative complement structure and the “洗累了”classis a prototype that can be expanded into the negative form of potential complement. The verb-resultative complement structure is a word and a potential complement is a phrase. Both the verb-resultative complement structure and the potential complementary complement structure are combined in the same way at the basic lexical level, and both are extended by category and causing category. However, the prototype of the negative form of the potential complement can continue to be extended by the ModP/NegP of the energetic category by moving up. After being extended by the energetic category, it changes from a word to a phrase, and V1 can be stripped off and continue to move up to be extended by the active category Do, so that the servility can act as the subject of the sentence. On the other hand, the verb-resultative complement structure cannot be extended by the energetic category, and V1 cannot move up to the position of DO, so the servility cannot act as the subject of the sentence.

참고문헌 (21)

  1. 최규발, "현대 중국어 결과보어구문의 빈어 출현 제약", 중국어문논총, 25, pp.81~104 (2003), 중국어문연구회
  2. 崔圭鉢, "現代中國語結果補語의 意味指向", 中國語文學 (1998), 嶺南中國語文學會
  3. 房玉清, "实用汉语语法" (2006), 北京大学出版社
  4. 蔡维天, "汉语的语气显著性和隐性模态范畴", 语言科学, 18(一)통권 : 98 (2019)
  5. 蔡维天, "语法化、汉语类型及制图理论", 2019年度韩国中国语言学会春季研讨会 (2019)
  6. 蔡維天, "談漢語模態詞其分佈與詮釋的對應關係", 中國語文, 336, pp.208~221 (2010)
  7. C-T.James Huang, "汉语句法学" (2013), 世界图书出版公司
  8. 邓思颖, "形式汉语句法学" (2011), 上海教育出版社
  9. 何元建, "现代汉语生成语法" (2011), 北京大学出版社
  10. 何元建, "现代汉语中间句的句法结构", 汉语学习, (1) (2010)
  11. 黄伯荣, "现代汉语,下" (2002), 高等教育出版社
  12. 황후남, "“吃完了饭”与“吃饱了饭”句的推导过程对比", 중국언어연구, (67), pp.73~94 (2016), 한국중국언어학회
  13. 黄正德, "汉语动词的题元结构与其句法表现", 语言科学, 6(4) (2007)
  14. 黄正德, "从“他的老师当得好”谈起", 语言科学, 7(3) (2008)
  15. 陆俭明, "现代汉语语法研究教程" (2005), 北京大学出版社
  16. 陆俭明, "汉语和汉语研究十五讲" (2004), 北京大学出版社
  17. Rint Sybesma, "结果补语小句分析和小句的内部结构", 华中科技大学学报(社会科学版) (2006)
  18. 汤廷池, "汉语的限定句子句与非限定句子", 语言暨语言学, 1(1) (2000)
  19. 熊仲儒, "当代语法学教程" (2013), 北京大学出版社
  20. 中国社会科学园语言硏究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2018), 商务印书馆
  21. 朱德熙, "语法讲义" (2007), 商务印书馆

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)