現代汉语名词性补语构式研究--- 以“V+得+一+量+AP+NP”结构为例---
Study of Chinese Complement structure --- Focus on "V+得+一+量+AP+NP"
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“V+得+一+量+AP+NP”是现代汉语中常见的一种结构，同时又有其独特特点。 本文以结构主义为基本理论基础，利用一些操作性比较强的方法来分析了本结构的语法特征，尽量对本结构进行全面的分析并进行了下位小类分析。 进入“V+得+一+量+AP+NP”结构的动词大都为二价单音节动词，而且这些动词都有【后天习得】【身体部位动作】【自主】【持续】等语义特征。能进入这个结构中的量词大都为身体部位的借量词，而且几乎全部是单音节的。这从韵律上对结构中的数词只能为“一”起到了一定决定作用。这个结构中的AP的中心词也大都为单音节形容词，且具有【—可控】/【-自主】【-自变】【+述人】【+抽象】等语义特征。AP和NP之间的“的”字出现与否，AP中心词的音节数起了很大作用，如果AP中心词为单音节，“的”字一般不会出现，如果是双音节或者四音节“的”字一般会出现。根据V+NP支配关系本文将“V+得+一+量+AP+NP”结构分为了（1）V+得+一+量+AP+NP结果（2）V+得+一+量+AP+NP工具（3） V+得+一+量+AP+NP受事等三个小类。同时根据AP的中心词的语义指向，将“V+得+一+量+AP+NP”结构分为了（1）“V+得+一+量+AP指向NP+NP”（2）“V+得+一+量+AP指向V+NP”（3）“V+得+一+量+AP指向V和NP+NP”三个小类。“V+得+一+量+AP+NP”结构的主要语法功能为充当谓语，其次为定语和宾语，偶尔可以作主语。
Abstract
현대 중국어에서 보어(补语)는 그 자체의 복잡성과 다양성으로 인하여 연구가 꾸준히 진행되고 있으며 학자들 간의 의견차이로 꾸준히 중국어 문법연구 분야의 시의성 연구로 꼽힌다. 중국뿐만 아니라 한국의 중국어교육 현장에서도 보어에 대한 연구는 비교적 다각도로 진행되고 있다. 하지만 많은 연구 중 명사형 보어 구조(名词性补语构式)에 대한 연구는 거의 전무하다고 볼 수 있다. 본 연구는 그러한 시의적절한 발상으로 시작되었다. 특히 현대 중국어에서 “得”자를 수반한 명사형 보어 구문(补语句)의 통사구조와 문법적인 의미는 매우 복잡하고 다양하다. 본 연구에서는 “得”자를 수반한 보어문장 구조 중 “V+得+一+量+AP+NP” 구조를 중심으로 문법화 이론을 이용하여 통사적 특징과 문법적 의미를 분석하고자 한다. “V+得+一+量+AP+NP” 구조는 현대 중국어에서 자구 볼 수 있는 문장구조이면서 또한 그 만의 독특한 문법적인 특징과 의미를 갖고 있다. 본 연구는 중국 북경대학에서 구축한 북경대학말뭉치(北京大学语料库)사이트를 통해 “…得一…”를 검색 키워드로 추출해낸 총 130007개의 구문 중 결과 내 재 검색을 통해 “V+得+一+量+AP+NP” 구조의 구문을 최종 204개 추출하여 정량분석을 진행하였다. 이러한 연구 분석 방법은 객관적이면서 언중의 실제 언어 사용 경향을 반영할 수 있다는 점에서 장점을 가진다.
참고문헌 (48)
- 安秀兰, "表因果关系的“得"字补语句特征分析----基于韩国语对应形式", 考试周刊, (79) (2012)
- 陈昌来, "汉语语义结构中工具成分的性质", 世界汉语教学, (2) (1998)
- 陈 平, "试论汉语中三种句子成分与语义成分的配位原则", 中国语文, (4) (1994)
- 陈 香, "“得”字句的因果关系研究", 华人时刊, (5) (2012)
- 郭继懋, "粘合补语和组合补语表达差异的认知分析", 世界汉语教学, (2) (2001)
- 郭振红, "“NI+V1得+N2+V2’’句式的构式分析", 浙江海洋学院学报(人文科学版), 27(2) (2010)
- 郝立新, "论可能式补语结构的语义" (2001), 复旦大学出版社
- 带“得”字程度补语和状态补语的比较分析, "韩昀良", 北方文学语言研究, ~ (2013)
- 李临定, "汉语比较变换语法" (1988), 中国社会科学出版社
- 李晓华, "现代汉语中“（N）+V得+NP+VP”句的语义分析", 太原大学教育学院学报, 25(4) (2007)
- 李亚丽, "“(S）+V 得+NP+VP”句补语的语义指向", 语言学, (10) (2006)
- 刘街生, "现代汉语“得”字动补式的组构", 汉语学报, (2)통권 : 26 (2009)
- 刘宁静, "内容计算的研究与应用前言——第九届全国计算语言学学术会议论文集" (2007), 清华大学出版社
- 陆俭明, "关于语义指向分析", 当代中国语言学, (1) (1996)
- 马庆株, "时量宾语和动词的类", 中国语文, (2) (1981)
- 马庆株, "与“（一）点儿”、“差（一）点儿”相关的句法语义问题", 语法研究和探索, (6) (1990), 中国语文丛书
- 马庆株, "自主动词和非自主动词", 中国语言学报, (3) (1998)
- 毛继光, "认知识解视角下的“V得”构式研究", 浙江万里学院学报, 26(5) (2013)
- 孟艳丽, "“他笑得一脸皱纹”及相关句式", 绥化师专学报, (4) (1997)
- 朴民圭, "单+得+情态补语的句法语义功能研究" (2011), 上海师范大学出版社
- 邵敬敏, "语义特征的界定与提取方法", 外语教学与研究（外国语文双月刊） (2005)
- 沈家煊, "现代汉语“动补结构”的类型学考察", 世界汉语教学 (2003)
- 沈 阳, "动词的句位和句位变体结构中的空语类", 中国语文 (1994)
- 盛 林, "汉语中“一+量+名”结构的语用研究", 潍坊学院学报, 3(1) (2003)
- 司玉英, "有标志补语的语义指向", 语言科学, 3(4)통권 : 11 (2004)
- 随利芳, "现代汉语的工具成分", 解放军外国语学院学报 (2002)
- 孙玄常, "宾语和补语" (1984), 上海教育出版社
- 王红旗, "语义特征及其分析的客观基础", 汉语学习, (6) (2002)
- 王 婷, "单音节持具类手部动词初步研究", 商丘职业技术学院学报, 10통권 : 52 (2011)
- 王 奇, "“得”字结果句的分布形态学分析", 阜阳师范学院学报 (社会科学版), (5)통권 : 155 (2013)
- 王野萍, "(S)—V得-O-C句式的句法语义分析", 华北工学院学报（社科版）, 20(1) (2004)
- 吴雅慧, "数词有限制的数量结构", 语言教学与研究 (1994)
- 吴 颖, "动词+得+补语”的分类和语义特征分析", 苏州大学学报（哲学社会科学版) (2002)
- 肖其峰, "论数词有限制的表约量的数量结构", 湖北广播电视大学学报, 7(10) (2007)
- 谢爱林, "“NS+V+得+NP+VP”各部分间的语义关系初探", 绥化学院学报, 25(1) (2005)
- 谢爱林, "“得”前双音节动词的几点讨论", 南昌大学学报（人文社会科学版）, 36(5) (2005)
- 张彩凤, "“V得”句的构式语法研究" (2009), 南京师范大学出版社
- 张小娟, "对“V+得个+w”句式的句法、语文描写", 太原大学教育学院学报, 28(4) (2010)
- 张国宪, "单双音节动作动词搭配功能差异研究", 上海师范大学学报 (1990)
- 张国宪, "现代汉语形容词的选择性研究" (1993), 上海师范大学出版社
- 张国宪, "现代汉语形容词功能与认知研究" (2006), 商务印书馆
- 朱德熙, "语法讲义" (1984), 商务印书馆
- 周国光, "汉语配件语法略论1", 南京师范大学报（社科版） (1995)
- 김기범, "현대중국어 이음절 형용사와 서술어와의 결합 특성 연구 : 부사어와 보어 기능을 중심으로", 박사, 중어중문학과 어학전공, pp.2013
- 정성임, "현대 중국어 '一+量+名' 구문 연구", 박사, 중어중문학과, pp.2013
- 김지원, "현대중국어 결과의미 보어의 의미지향 분석 연구", 석사, 중어중문학, pp.2010
- 김은순, "현대 중국어의 의미구조와 보어형식", 석사, 중국어교육, pp.2008
- "京大学中国语言学研究中心语料库"[URL]