近隣国に対するイメージが異文化態度に与える因果的関係：日韓比較調査による両国間の共通点と相違点
Causal Relationship of Images of Neighboring Countries on Intercultural Attitudes： Commonalities and Differences between the Two Countries through a Comparative Study of Japan and Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국과 일본에서 “상대국과의 교류의도”, “상대 국민 이미지”, “상대 국가 이미지”, “상호문화 태도”가 국적 및 성별에 따라 어떻게 다른지를 확인하고 변수 사이의 인과관계를 밝히는 것이다. 2018년 10월 일본과 한국에서 20대에서 40대를 대상으로 한 온라인 조사를 실시하였다. 일본에서 432명, 한국에서 439명이 참가하여 총 871명의 데이터를 분석 대상으로 삼았다. 일본에서는 한국에 대한 낮은 관심, 부정적 한국 이미지, 타문화에 대한 낮은 관심이 확인되었다. 한국에서는 남성이, 일본에서는 여성이 상대 국가 문화에 더 많은 관심을 보임을 알 수 있었다. “상대국과의 교류의도”, “상대 국민 이미지”, “상대 국가 이미지”, “상호문화 태도”의 인과관계도 확인하였다. 분석 결과 “상대국과의 교류의도” → “상대 국민 이미지” → “상대 국가 이미지”→ “상호문화 태도”가 인과관계를 가지고 있음이 밝혀졌다. 이와 함께 한국과 일본은 변수 사이의 관계를 나타내는 경로 일부에 차이가 보였다. 또한, “상호문화 태도”는 자신을 타자와 독립된 존재로 보는 “상호독립적자기관”과 자신을 사회적 관계에 의한 존재로 보는 “상호협조적자기관” 둘 모두와 정적 상관관계가 확인되었다. 이는 상황과 상대와의 관계를 고려하여 태도 및 행동을 유연하게 바꿀 수 있는 이중문화역량(bi-culture)이 “상호문화 태도” 형성에 영향을 미침을 시사한다. 본 연구는 한국과 일본의 20대에서 40대까지 다양한 연령대의 사람들을 대상으로 조사를 실시하여 연구 결과의 타당성을 높인 데에 그 의의가 있다. 본 연구가 다문화 사회를 위한 정책 및 교육 방안을 제시하는 데에 도움이 되기를 바란다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the variables, “intention to interact with the other country”, “image of the other citizens”, “image of the other country”, and “intercultural attitudes (feelings toward other people and ethnic groups)” in Korea and Japan respectively. This study analyzed the data from general respondents in their 20s to 40s in Japan(n=432) and Korea(n=439), using respondents (panel) owned by an online survey company. The results showed low interest in Korean cultures among Japanese respondents. Especially, low interest in Korea among Japanese males is particularly striking. The results of the path analysis supported the causal relationship from “intention to interact with the other country” via “image of the other citizens” and via “image of the other country” then to the variable “intercultural attitude”. The causal relationships among relevant variables could be used in order to improve Japan-Korea relations. In future research, it is hoped that we will be able to recommend specific methods for policies and interventions, and provide evidence through the implementation of those methods.
참고문헌 (37)
- 浅羽祐樹, "徹底検証韓国論の通説․俗説―日韓対立の感情 vs.論理―", pp.1~233 (2012), 中央公論新社
- Brown, R., "偏見の社会心理学", pp.243~253 (1999), 北大路書房
- 濱田 国佑, "外国人住民に対する日本人住民意識の変遷とその規定要因", 社会学評論, 59, pp.216~231 (2008)
- 一二三朋子, "意識的配慮の共生的学習に関する因果モデルの検討―アジア系留学生の場合―", 教育心理学研究, 51, pp.175~186 (2003)
- 樋口直人, "日本型排外主義―在特会․外国人参政権․東アジア地政学―", pp.1~211 (2014), 名古屋大学出版社
- 広田康生, "多民族化社会日本", pp.147~165 (2010), 明石書店
- Iglič，H., "Voluntary Associations and Tolerance: An Ambiguous Relationship", American behavioral scientist, 53(5), pp.717~736 (2010)
- 石井健一, "韓国と台湾における｢日本｣イメージの比較―国家ブランディング調査から―", 東亜, 562, pp.80~93 (2014)
- 鄭大均, "日本(イルボン)のイメージ―韓国人の日本観―", pp.1~232 (1998), 中央公論新社
- 鄭大均, "韓国のイメージ―戦後日本人の隣国観―", pp.1~255 (2010), 中央公論新社
- 鄭榮蘭, "政治的対立と文化交流による日韓相互認識の変遷―日韓の文化受容(韓流․日流)が国民意識の変化に与える影響―", プロジェクト研究, 12, pp.96~98 (2017)
- 加賀美常美代, "韓国における小․中․高․大学生の日本イメージの形成過程―9分割統合絵画法による分析から―", 異文化間教育, 27, pp.60~73 (2008)
- 加賀美常美代, "台湾人の年代ごとの日本イメージと規定要因―国民意識と日本関連情報との接触頻度に着目して―", 異文化間教育, 44, pp.98~115 (2016)
- Kashima, Y., "Culture, gender, and self : A perspective from individualism-collectivism research", Journal of Personality and Social Psychology, 69, pp.925~937 (1995)
- 김영주, "다양한 경험이 외집단에 대한 태도에 미치는 영향: 인지적 유연성의 매개효과를 중심으로", 한국심리학회지: 사회및성격, 33(3), pp.1~20 (2019), 한국사회및성격심리학회[DOI]
- 金由那, "韓国語学習者の日本人と在日韓国人との意識の相違―韓国語․韓国․韓国人イメージと学習要因に着目して―", 社会言語科学, 8, pp.26~42 (2006)
- 北山忍, "文化的自己観と心理的プロセス", 社会心理学会研究, 10(3), pp.153~167 (1995)
- Kline. R. B, "Principles and practice of structural equation modeling", pp.131~135 (2004), Guilford Press
- Messick. S, "教育測定学(上巻)", pp.20~145 (1992), C.S.L. 学習評価研究所
- 森 恭子, "移民への寛容意識に関する日本とスウェーデンの比較調査研究―大学生․教員․福祉職員への聞き取り調査報告―", 生活科学研究, 36, pp.151~165 (2013)
- 向田久美子, "アトランタ․オリンピックと外国イメージの変化", 社会心理学研究, 16(3), pp.159~169 (2001)
- 向井有理子, "自尊心と外国人受容―日本․韓国․台湾の調査から―", 都市文化研究, 9, pp.20~33 (2007)
- 大岡栄美, "社会関係資本と外国人に対する寛容さに関する研究―JGSS-2008の分析から―", 日本版総合的社会調査共同研究拠点研究論文集, 11, pp.129~141 (2011)
- Pettigrew, T. F., "A meta-analytic test of intergroup contact theory", Journal of Personality and Social Psychology, 90, pp.751~783 (2006)
- 坂西友秀, "｢人種｣․｢民族｣ステレオタイプと｢ナショナル․アイデンティティ｣―探索的検討―", 埼玉大学紀要教育学部, 56, pp.39~57 (2007)
- 申知元, "外国語学習者のための異文化コミュニケーション能力尺度の開発：態度的側面と韓国文化知識の2側面からの測定", 博士, pp.2020
- 신지원, "近隣国の国民・文化に対する交流意図と国民イメージとの因果関係の探求", 일본연구, (76), pp.37~58 (2018), 일본연구소[DOI]
- 鈴木佳苗, "国際理解測定尺度(IUS2000)の作成および信頼性․妥当性の検討", 日本教育工学雑誌, 23(4), pp.213~226 (2000)
- 田辺俊介, "国別好感度から見る｢日本人｣の世界認知―JGSS第一次予備調査を用いて―｣", JGSS研究論文集, 3, pp.199~213 (2004)
- 田崎勝也, "社会科学のための文化比較の方法", pp.11~22 (2008), ナカニシヤ出版
- 富作靖彦, "｢グローバル人材｣再考", pp.20~47 (2014), くろしお出版
- 内田由紀子, "日本における自己価値の随伴性―日本版自己価値の随伴性尺度を用いた検証―", 心理学研究, 79, pp.252~ (2008)
- van de Vijver, F. L. R., "Methods and data analysis for cross-cultural research", pp.62~69 (1997), Sage
- 渡戸一郎, "多民族化社会․日本", pp.17~ (2010), 明石書店
- 山崎瑞紀, "アジア系留学生の対日態度及び対異文化態度形成におけるエスニシティの役割", 教育心理学研究, 45, pp.119~128 (1997)
- 山崎瑞紀, "アジア出身日本語学校生の対日態度及び対異文化態度形成におけるエスニシティの役割", 教育心理学研究, 48, pp.305~314 (2000)
- 吉野伸哉, "日本における外国人居住者に対する寛容性とBigFiveの関連―社会生態による調整効果―", 心理学研究, 91(5), pp.323~331 (2020)