교재 개발에 대한 한국어 교사의 경험적 내러티브
A study on the Teachers' Experience in the Development of Korean language Textbook
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한국어 교재 개발에 대한 교사들의 경험적 내러티브를 살피는 데 목적이 있다. 이를 위해 다음의 세 가지 연구 질문을 제시하였다. 교재 개발자로 참여하게 된 배경은 무엇인가. 개발하고자 하는 교재는 어떤 교재인가. 교재 개발에 참여하는 것이 어떤 의미를 갖는가. 연구 결과, 한국어 교사들에게 교재 개발의 의미는 다음과 같이 범주화 할 수 있었다. 1) 서로의 생각과 의견 공유를 통해 성장하다 2) 막연한 생각을 연구 결과물로 만들다 3) 한국어 교육 전문가가 되다 4) 나도 한국어 교사이다. 이처럼 교재 개발 과정은 한국어 교사들에게 고민과 도전, 성장의 과정이었음을 확인할 수 있다. 또한 이 연구의 결과를 바탕으로 한국어 교재 개발자가 고려해야 할 사항을 기술하였다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the meaning of participating in the development of textbooks in the life of a Korean language teacher. The purpose of this study is to examine the empirical narratives of teachers for the development of Korean textbooks. To this end, the following three research questions were presented. What motivated you to become a textbook developer? What kind of textbook do you want to develop? What does it mean to participate in textbook development? As a result of the study, the meaning of textbook development for Korean teachers could be categorized as follows. 1) Growing up by sharing each other's thoughts and opinions 2) Vague thoughts become research results 3) Growing up as a Korean language education expert 4) I am a Korean teacher. As such, it can be confirmed that the textbook development process was a process of thought, challenge, and growth for Korean teachers. Based on the results of this study, the issues that Korean textbook developers should consider are described.
참고문헌 (24)
- 김가연, "Applying Positioning Analysis to Interview Narratives: A Korean-Language Learner’s Experience Studying Abroad", 한국어교육, 29, pp.21~48 (2018), 국제한국어교육학회[DOI]
- 김재욱, "재외동포 아동 학습자를 위한 한국어회화 교재의 구성원리 및 개발에 관한 연구", 한국어교육, 13(2), pp.67~85 (2002), 국제한국어교육학회
- 김은정, "한국어 수업 컨설팅에서의 쟁점과 과제-대학 부설 한국어교육기관의경력교사 수업 컨설팅을 중심으로-", 국제한국언어문화학회 제28차 학술대회발표집, pp.44~51 (2019), 국제한국언어문화학회
- 민진영, "한국어교육 분야에서의 ‘내러티브 탐구’ 동향 분석", 학습자중심교과교육연구, 20(10), pp.1019~1038 (2020), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 박석준, "한국어 회화 교재 구성 원리 연구", 담화와 인지, 27(1), pp.123~142 (2020), 담화·인지언어학회[DOI]
- 박은미, "내러티브 탐구를 통한 국내 거주 고려인의 한국어 학습 경험에 관한 연구", 우리말연구, (70), pp.161~190 (2022), 우리말학회[DOI]
- 박진욱, "한국어 교재 속 회화적 요소의 특성 연구", 우리말연구, (64), pp.211~235 (2021), 우리말학회[DOI]
- 서희정, "학습자 중심 워크북 개발 방안 연구", 한국어교육, 15(3), pp.93~119 (2004), 국제한국어교육학회
- 이미혜, "베트남 지역 한국어 현지화 교재 개발을 위한 기초 연구", 한국어교육, 20(2), pp.129~149 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이수미, "베트남인 교사와 한국인 교사의 한국어교육 경험에 대한 연구", 교사교육연구, 58(3), pp.311~324 (2019), 과학교육연구소[DOI]
- 이정희, "한국어 부교재 개발에 관한 학습자 요구 조사 및 구성 방안", 이중언어학, (25), pp.233~254 (2004), 이중언어학회
- 이정희, "기능 심화형 한국어 교재 개발의 실제 - 「경희 한국어 읽기」 교재를 중심으로 -", 한국어교육, 27(2), pp.193~228 (2016), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이정희, "세종학당 학습자를 위한 나선 · 확장(Spiraling-Up)형 단원 구성 연구 -세종학당 회화 교재 ‘세종한국어 회화’ 개발을 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 49, pp.197~224 (2018), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
- 안정민, "한국어 교사의 내러티브로 본 ‘좋은’ 한국어 교사 요인 연구 -프랑스 대학을 중심으로-", 한국어교육, 26(4), pp.101~132 (2015), 국제한국어교육학회[DOI]
- 원순옥, "결혼이주여성의 한국어 교육 경험에 대한 질적 연구", 민족연구, (62), pp.93~119 (2015), 사단법인 한국민족연구원
- 조윤행, "유럽권 한국어 학습자의 내러티브를 통한 학습 동기 연구 - 국내 체류 학습자를 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 66, pp.329~355 (2022), 언어연구교육원 한국어학당
- 주월랑, "여성 결혼이민자가 자각하는 한국어 학습에 대한 내러티브 연구", 학습자중심교과교육연구, 21(16), pp.1~11 (2021), 학습자중심교과교육학회
- 정연숙, "신규 한국어강사의 교육적 삶에 대한 이해", 교육공동체연구와실천, 4(1), pp.53~71 (2022), 지역혁신역량교육연구센터[DOI]
- 최권진, "불가리아 소피아대학교 한국어 교사의 교육 경험 연구 - 불가리아 모국어 교사를 중심으로 -", 한국언어문화학, 15(3), pp.271~302 (2018), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 한상미, "한국어교육 연구에서의 질적 연구 동향 분석", 언어와 문화, 12(1), pp.51~77 (2016), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 함인숙, "언어자본 관점에서 본 재미동포 2세 한국어 학습자의 정체성에 관한 내러티브 활용 연구", 내러티브와 교육연구, 9(3), pp.211~236 (2021), 한국내러티브교육학회[DOI]
- ZHAI LIXIA, "한국어 실력이 왕초보인 박사과정 유학생의 학업적응에 관한 내러티브 탐구", 내러티브와 교육연구, 6(3), pp.157~175 (2018), 한국내러티브교육학회[DOI]
- Clandinin, D. J., "Stories of experience and narrative inquiry", Educational Researcher, 19(5), pp.2~14 (1990)
- Clandinin, D. J., "Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research" (2000), Jossey-Bass Publishers