1957년 오키나와총궐기대회를 기점으로 일본 본토에서의 오키나와 일본복귀 담론의 형성 과정: 남방동포원호회(南方同胞援護会)의 발행 잡지를 중심으로
The formation process of the discourse on the return of Okinawa to Japan from the Japanese mainland, starting from the Okinawa Shimagurumi Struggle in 1957. -Focusing on the publications of Nanpō Dōhō Engokai-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 1972년 오키나와 반환과 관련한 일본 복귀 담론의 형성 과정을 검토하는데 목적이 있다. 구체적으로 미·일 정부 간 교섭에 의해 오키나와 반환이 결정되었다는 점에서 이와 관련한 일본 본토에서의 복귀 담론의 형성 과정에 주목하고자 한다. 특히 오키나와 반환 과정이 오키나와 주민이 바라는 형태가 아닌 일본 정부 주도로 이루어졌다는 사실을 바탕으로 여기에는 당시 집권 세력인 자민당과 오키나와의 전전 기득권 세력의 공동 이익 추구가 큰 영향을 미쳤음을 밝히고자 하였다. 이러한 가설을 검증하기 위하여 당시 자민당 정권의 기관 성격을 띠고 발족한 남방동포원호회(南方同胞援護会)가 발행한 잡지의 초기 논설의 흐름을 검토하였다. 그 결과 전후 직후부터 오키나와를 포함한 남방 지역을 비롯해 북방 지역을 회복해야 한다는 입장을 유지해온 자민당 정권의 의지와 일본 본토 내에서의 일본인으로서의 삶을 영위하고자 하였던 오키나와 출신 지식인층의 논의가 본토 일본 복귀 담론의 주요 줄기가 되었다는 사실을 알았다. 또한 ‘오키나와 시정권 반환 및 미군기지 유지’라는 이들의 기본 논조가 미·일 오키나와 반환 결과와 큰 맥락에서 일치한다는 점에서 오키나와 반환 결정이 단시간의 합의 결과가 아님을 짐작할 수 있다. 전후 보수 정당을 중심으로 구성된 일본 정부는 미·일 동맹 체제를 강화하고 내부 정치적 결속력을 다지기 위한 목적으로 오키나와 반환 과정을 적절히 활용하였다. 오키나와 반환은 강화조약 체결 직전부터 계속 언급해왔던 영토문제 중 하나를 해결하고, 냉전이라는 예측 불가능한 국제 정세 속에서 핵우산을 유지하는 결과를 낳음으로써 55년 체제를 굳건히 하는데 핵심 역할을 하였다.
Abstract
This study aims to examine the formation process of the discourse regarding Japan's return to Okinawa in 1972. Specifically, it focuses on the development of the discourse in mainland Japan in connection with the decision for Okinawa's return through negotiations between the US and Japan. It particularly intends to shed light on the significant influence of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) and the collective pursuit of interests between the LDP and the former powerful factions in Okinawa. To verify this hypothesis, the study reviewed the flow of early editorials in a magazine published by the Southern Brethren Support Society, established by the institutional nature of the LDP regime. The discourse surrounding Okinawa's return to Japan after World War II played a significant role in the mainland's perception. It was driven by the Liberal Democratic Party's determination to reclaim both southern, including Okinawa, and northern territories. Simultaneously, the discussions among intellectuals from Okinawa, aiming to maintain the essence of Japanese life within the mainland, formed a vital part of the discourse on Japan's reintegration. Moreover, the fundamental premise of "restoring Okinawa's administrative rights while retaining US military bases" significantly aligned with the US-Japan agreement on Okinawa's return. This alignment implies that the decision wasn't merely a quick consensus but rather a complex process. Okinawa's return played a pivotal role in resolving a long-standing territorial issue before the conclusion of the treaty, maintaining the nuclear umbrella amidst the unpredictable international Cold War context, ultimately fortifying the 55-year regime.
참고문헌 (42)
- 김미영, "오키나와의 일본복귀 사상의 배경: 오타 마사히데(大田昌秀)의 논설을 중심으로", 일본연구논총, (56), pp.61~89 (2022), 현대일본학회
- 김미영, "오키나와 문제에 관한 오타 마사히데(大田昌秀)의 정치사상과 정책 연구", 박사, pp.2021
- 김미영, "오키나와코코로(沖縄の心)의 형성 및 변용과정: 오키나와의 일본 복귀 과정을 중심으로", 일본연구, (32), pp.361~386 (2019), 글로벌일본연구원
- 남궁철, "전후 오키나와의 자기결정권 모색과 ‘반복귀론’-아라카와 아키라(新川明)를 중 심으로", 석사, pp.2017
- 정신혁, "남방동포원호회(南方同胞援護会)의 오키나와 반환론－‘실지(失地)’ 담론의 형성과 그 의미－", 동아시아문화연구, (94), pp.179~206 (2023), 동아시아문화연구소[DOI]
- 진필수, "오키나와 일본복귀론의 재검토 - 미군기지 문제의 신화와 친일세력의 부활", 로컬리티 인문학, (22), pp.229~277 (2019), 한국민족문화연구소[DOI]
- 新川 明, "反国家の兇区-自立への視点" (1996), 社会評論社
- 新崎盛暉, "戦後沖繩史" (1976), 日本評論社
- 新崎盛暉, "日本になった沖縄" (1987), 有斐閣
- 岡崎英城, "沖縄と小笠原 第十四号" (1960), 方同胞援護会
- 岡本恵徳, "沖縄文学全集18" (1991), 国書刊行会
- 大田昌秀, "醜い日本人" (1969), サイマル出版会
- 大野光明, "持続する反復帰論―岡本恵徳の思想から考える", アジア太平洋研究, 41 (2016)
- 川満信一, "沖縄·根からの問いー共生への渇望" (1978), 泰流社
- 桑江朝幸, "プライス勧告とその反論-沖縄軍用地問題" (1956), 沖縄土地委員会連合会事務 局内 仮事務所
- 小野百合子, "資料紹介:吉田嗣延文書に含まれる南方同胞援護会関係文書―軍用地問題および援護事業に関する資料に着目して", 沖縄県公文書館研究紀要, (25) (2023)
- 小松寛, "沖縄における「反復帰」.論の淵源-『琉大文学』を中心に", ソシオサイエンス, 14 (2008)
- 神谷めぐみ, "大濱信泉らによる「施政権返還」へ向けた民間外交 : 沖縄問題等懇談会「中 間報告」に関する考察", 沖縄法政研究 (2023)
- 櫻澤誠, "戦後初期の沖縄における復帰論／独立論の再検討", 日本思想史学, 39 (2007)
- 櫻澤誠, "沖縄現代史" (2015), 中央公論新社
- 渋沢敬三, "沖縄と小笠原 第十八号" (1961), 南方同胞援護会
- 末次一郎, "沖縄と小笠原 第十五号" (1960), 南方同胞援護会
- 高岡大輔, "沖縄と小笠原 第一号" (1957), 南方同胞援護会
- 仲吉良光, "沖縄と小笠原 第十三号" (1960), 南方同胞援護会
- 野添文彬, "サンフランシスコ講和における沖縄問題と日本外交―『残存主権』の内実をめぐって", 沖縄法学, (46) (2018)
- 野添文彬, "講和直後の沖縄問題をめぐる日本外交-教育権返還構想の挫折と米国の沖縄 政策", 沖縄法学, (49) (2021)
- 橋本理恵子, "反基地運動とジャーナリズム-1950年代の沖縄問題報道を事例として", 21世紀社会デザイン研究, (18) (2019)
- 平良好利, "「沖縄軍用地問題」の政策決定過程:一九五〇年代後半を中心に", 沖縄文化研究, 30 (2004)
- 平良好利, "戦後沖縄と米軍基地(3) 沖縄基地をめぐる沖米日関係", 法学志林, 17(2) (2009)
- 比嘉幹郎, "沖繩の復帰運動", 国際政治, 1975(52) (1975)
- 比屋根照夫, "近代沖縄の精神史" (1996), 社会評論社
- 福田篤泰, "沖縄と小笠原 第10号" (1959), 南方同胞援護会
- 真栄城拓也, "仲吉良光の日本復帰運動の再考-「復帰男」が沖縄返還に果たした役割とは 何だったのか", ROLES REVIEW (2023)
- 前田栄之助, "沖縄と小笠原 第二十号" (1960), 南方同胞援護会
- 屋良朝苗, "沖縄はだまっていられないー 遙かなる本土への直訴状" (1969), エール出版社
- 吉田嗣延, "小さな戦いの日々―沖縄復帰のうらばなし" (1977), 文教商事
- Yamazaki, Takashi, "Political space of Okinawa: Geographical perspectives on ethno-regional integration and protest", pp.2004
- 沖縄県教育庁文化財課史料編集班, "沖縄県史各論編 第7巻 現代" (2022), 沖縄県教育委員会
- 行政法務部総務課, "支持した候補者の報告について", 政党に関する書類綴1948年1月~, ~ (1950)
- 南方同胞援護会, "沖縄問題基本資料集" (1968), 南方同胞援護会
- 外部省アジア局第五課, "奄美群島返還経緯", ~ (1954)
- "国立公文書館アジア歴史資料センター"[URL]