한국어와 스페인어 속담에 나타난 여성의 역할에 대한 고찰

키워드

참고문헌 (45)

1. 강성영, "속담표현의 의미․화용론적 특성 연구", 불어불문학연구, (37), pp.605~621 (1998)
2. 강성영, "의미․화용론적 관점에 의한 프랑스어 속담과 우리말 속담 비교 연구", 한국프랑스학논집, (34), pp.1~20 (2001)
3. 강성영, "프랑스 속담과 우리나라 속담에 있어서성차별 요소 및 그 의미 기능 비교 연구", 한국프랑스학논집, 40, pp.1~22 (2002), 한국프랑스학회
4. 김우중, "스페인의 여성 속담고: 등장인물, 사물, 동물을 중심으로", 여성문제연구, (16), pp.259~271 (1988)
5. 박균섭, "유교경전의 여성교육관 연구", 한국교육, 2(27), pp.21~42 (2000)
6. 방운규, "유교경전의 여성교육관 연구", 겨레어문학, (32), pp.51~83 (2004)
7. 송재선, "여성속담사전" (1995), 동문선
8. 심재기, "속담의 종합적 검토를 위하여", 관악어문연구, (7), pp.215~244 (1982)
9. 이하배, "우리 속담에 나타난 성차별의 사회화:유교적 사회화의 관련 속에서", 한·독사회과학논총, 1(11), pp.185~206 (2001)
10. 임효상, "스페인어와 한국어의 속담 비교 분석 연구", 스페인어문학, (52), pp.105~123 (2009), 한국스페인어문학회
11. Barbadillo de la Fuente, M.T., "Presupuestos didácticos para la enseñanza de los refranes a través de El Quijote", Paremia, 15, pp.141~150 (2006)
12. Beltrán, M. J., "Modismos en su salsa:modismos,locuciones,expresiones fijas en sus contextos" (1996), Arco Libros
13. Blanco, X, "La explotación pedagógica del proverbio en clase de francés lengua extranjera(Una experiencia en el marco del proyecto ADELA)", Paremia, 4, pp.141~147 (1995)
14. Calero Fernández, M. Á., "Sexismo lingüístico. Análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje" (1999), Narcea
15. Campos, J. G, "Diccionario de Refranes" (1996), Espasa-Calpe
16. Cantera Ortiz de Urbina, J., "Refranes, otras paremias y fraseologismos en, in Don Quijote de la Mancha, Burlington(Vermont): University of Vermont" (2005)
17. Casares, J., "Introducción a la lexicografra" (1992), CSIC
18. Cascón Martín, E., "Español coloquial. Rasgos, formas y fraseología de la lengua diaria" (1995), Edinumen
19. Celdrán Gomáiz, P., "Diccionario de frases y dichos populares" (2004), Aderabá
20. Combet, L., "Los refrenes: origen, función y futuro", Paremia, 5, pp.11~22 (1996)
21. Coseriu, E., "Principios de semántica estructural" (1977), Gredos
22. Fernández Poncela, A. M., "Imágenes masculinas y femeninas en el refranero", Revista de Folklore, 232, pp.139~144 (2000)
23. Fernández Poncela, A. M., "El refranero popular: enseñanza y representación social", Cuadernos cervantes, 36, pp.35~37 (2001)
24. Forment Fernández, M. del M., "La didáctica de la fraseología ayer y hoy: del aprendizaje memorístico al agrupamiento en los repertorios de funciones comunicativas, in en Actas del VIII Congreso Internacional de ASELE, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares", 339~347 (1998)
25. García Yelo, M., "La didáctica de las paremias en Gramática contrastiva", en Paremia, 15, pp.83~92 (2006)
26. Junceda, L., "Diccionario de refranes" (1996), Espasa-Calpe
27. Lázaro Carreter, F., "Estudios de Lingüíistica(Literatura y folklore: los refranes y Los refranes: ¿Espontaneidad o artificio?)" (1980), Crítica
28. Martínez Kleiser, L., "Refranero general ideológico español" (1982), Hernando
29. Martínez Marín, J., "Estudios de fraseología española" (1996), Librería Agora
30. "Didáctica de las unidades fraseológicas"[URL]
31. Nikoláeva, J., "Concepto de espacio proverbial en español", Paremia, 3, pp.37~44 (1994)
32. Paz, Octavio, "El laberinto de la soledad" (1992), Fondo de cultura económica
33. Peira, P., "Notas sobre la lengua de los refranes", Homenaje a Alonso Zamora Vicente, 1, pp.481~490 (1988)
34. Penadés Martínez, I., "La enseñanza de las unidades fraseológicas" (1999), Arco Libros
35. Peñate Rivero, J., "El refrán en la enseñanza del español lengua extranjera: ‘Dime tus refranes y te diré quién eres, in en Actas del Sexto Congreso Internacional de ASELE, Universidad de León", 289~295 (1996)
36. "De modismos y metáforas culturales, Madrid: Edinumen. Real Academia de la Lengua Española(2010), Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española"[URL]
37. Ruiz Gurillo, L., "Ejercicios de fraseología" (2002), Arco Libros
38. Sevilla Muñoz, J., "Las paremias españolas: clasificación, definición y correspondencia francesa", Paremia, 2, pp.15~20 (1993)
39. "La técnica temática en la traducción de refranes y frases proverbiales, in en El trujamán, Centro Virtual del Instituto Cervantes" (2004)[URL]
40. Ruiz Gurillo, L, "El máximo y el mínimo paremiológicos y sus aplicaciones didácticas, in La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología", pp.1~13 (2005), Método
41. 1001 refranes con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso, "Ruiz Gurillo, L", Ediciones Internacionales Universitarias, ~ (2008)
42. El refranero español: un reto para los alumnos de E, "LE", Toledo Botaro, M.I., 1999, pp.713~720
43. Wotjak, G., "Uso y abuso de unidades fraseológicas", Homenaje a A. Zamora Vicente, 1, pp.535~548 (1988)
44. "인터넷 성경"[URL]
45. "네이버 국어사전"[URL]

관련 논문AI추천