La Variación de /ɾ/ en Posición Posnuclear en el Español Andino del Perú
Variation in Coda /ɾ/ in Peruvian Andean Spanish: a sociophonetic study
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
En este estudio se analiza la variación de /ɾ/ en posición posnuclear en el español del distrito de Tupe en Perú. El trabajo se realizó sobre el corpus de 24 entrevistas semiestructuradas. Se distinguieron cuatro variantes de /-ɾ/ y se analizaron 1920 ocurrencias. Se utilizó el programa Praat para reconocer y describir las variantes y se llevaron a cabo dos análisis estadísticos: descriptivo y probabilístico mediante el programa Goldvarb X. Los resultados obtenidos de los análisis muestran que la variante asibilada es favorecida en posición prepausal y ante consonantes homorgánicas. Ante las demás consonantes fue muy baja su frecuencia de aparición. En cuanto al factor social que contribuye a la realización asibilada, se destacan los hablantes de 20 a 60 años, los que no vivieron más de un año en la costa y los hablantes varones.
Abstract
In this paper, the variation in coda /ɾ/ is analyzed in the Spanish of the Tupe district in Peru. The work was carried out on the corpus of 24 semi-structured interviews. Four variants of /-ɾ/ were distinguished and 1920 tokens were analyzed. Praat was used to recognize and describe the variants and two statistical analysis were carried out: descriptive analysis and probabilistic analysis using the statistical program Goldvarb X. The results obtained from the analysis show that the assibilated variant is favored in the prepausal position and before homorganic consonants. The frequency of occurrence was very low before other consonants. Regarding the social factor that contributes to the assimilated variant, the young and middle-aged men (from 20 to 60), those who did not live more than a year on the Peruvian coast and male speakers favor it.
참고문헌 (43)
- Alarcos, Emilio, "Fonología española" (1950), Gredos
- Aleza Izquierdo, Milagros, "La lengua española en América: normas y usos actuales" (2010), Universidad de Valencia
- Alonso, Amado, "Estudios lingüísticos. Temas hispanoamericanos" (1953), Editorial Gredos
- Alvord, Scott, "La (r) asibilada en el español andino: Un estudio sociolingüístico", Lexis, 29(1), pp.27~45 (2005)
- Argüello, Fanny, "El rehilamiento en el español hablado en la región andina del Ecuador", Lexis, 4, pp.151~155 (1980)
- Benvenutto Murrieta, "El lenguaje peruano" (1936), Sanmartí
- Blecua, Beatriz, "Las vibrantes del español: Manifestaciones acústicas y procesos fonéticos", doctor, pp.2001
- Blecua, Beatriz, "Variación en las róticas del español y su implicación en la identificación del locutor", Revista de Filología Románica, 31, pp.13~35 (2014)
- Bradley, Travis G., "Formal Perspectives on Romance Linguistics", pp.57~71 (1999), John Benjamins
- Bradley, Travis G., "Laboratory approaches to Spanish phonology", pp.195~220 (2004), Mouton de Gruyter
- Bradley, Travis G., "Fonética y fonología descriptivas de la lengua española", Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Caravedo, Rocío, "Sociolingüística del español de Lima" (1990), Fondo Editorial de la PUCP
- Caravedo, Rocío, "Propuestas para una investigación del español del Perú", Signo y Seña, 6, pp.491~511 (1996)
- Caravedo, Rocío, "Manual de dialectología hispánica: el español de América", pp.152~168 (1996), Ariel
- Cortez, Eunice, "El español andino en Perú: adquisición, variación y cambio en el habla de Huancayo", Ph. D., pp.2014
- Cuello Vila, Carlos, "Manual de dialectología hispánica: el español de América", pp.169~183 (1996), Ariel
- De los Heros Diez Canseco, Susana, "Estigmatización del castellano andino en Lima", Alma Mater, 9, pp.51~60 (1994)
- De los Heros Diez Canseco, Susana, "Análisis de variantes regionales según el modelo variacionista y el de las redes de relación: el impacto de factores sociales en la variación de (r) y (ʎ) en el castellano andino de Cuzco", Lexis, 24(2), pp.303~337 (2000)
- De los Heros Diez Canseco, Susana, "Discurso, identidad y género en el castellano peruano" (2001), Fondo Editorial de la PUCP
- Escobar, Alberto, "Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú" (1978), Instituto de Estudios Peruanos
- Hualde, José Ignacio, "Los sonidos del español" (2014), Cambridge University Press
- Jiménez Sabater, "La neutralización de", -r, -l, pp.en el dialecto dominicano. Puesta al día sobre un tema a debate, en Anuario de Lingüística Hispánica (Valladolid)[DOI]
- Kim, Kyounglai, "Castellano de Tupe: normal regional y variación lingüística", doctor, pp.2018
- Lipski, John, "El español de América" (1994), Cátedra
- Lope Blanch, "Estudios sobre el español de México" (1983), UNAM
- López Morales, Humberto, "Estudios sobre el español de Cuba" (1970), Editorial Verbum
- López Morales, Humberto, "Estratificación social del español de San Juan de Puerto Rico" (1983), Universidad Nacional Autónoma de México
- López Morales, Humberto, "El español del Caribe" (1992), Editorial MAPFRE
- Martínez Celdrán, Eugenio, "Fonética" (1984), Teide
- Martínez Celdrán, E., "Manual de fonética española: Articulaciones y sonidos del español" (2007), Ariel
- Navarro Tomás, Tomás, "Manual de pronunciación española" (1982), Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Obediente Sosa, Enrique, "Fonología instrumental: patrones fónicos y variación", pp.151~170 (2008), El Colegio de México
- Paredes, Liliana, "La asibilación de las vibrantes en el español andino", pp.1989
- Pérez Silva, "Las lenguas del Perú", pp.81~107 (2009), PUCP
- Quilis, Antonio, "Tratado de Fonética y Fonología españolas" (1993), Gredos
- Real Academia Española, "Nueva gramática de la lengua española. Vol. 3: Fonética y fonología" (2011), Espasa
- Recasens, Daniel, "On the production characteristics of apicoalveolar taps and trills", Journal of Phonetics, 19, pp.267~280 (1991)
- Rivarola, José Luis, "La formación lingüística de Hispanoamérica. Diez estudios" (1990), Fondo Editorial de la PUCP
- Samper Padilla, "Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol.2", pp.267~277 (1992)
- Silva-Corvalán, Carmen, "Sociolingüística y pragmática del español" (2001), Georgetown University Press
- Vaquero, María, "Manual de dialectología hispánica: el español de América", pp.51~67 (1996), Ariel
- Vásquez Carranza, "On the phonetic realization and distribution of Costa Rican rhotics", Filología y Lingüística, 32(2), pp.291~309 (2006)
- Zavala, Virginia, "Reconsideraciones en torno al español andino", Lexis, 23(1), pp.25~85 (1999)