멕시코시티와 투페 스페인어에 나타나는 전동음 /r/의 마찰음화 현상 연구
A study on the /r/ assibilation in the Mexico City and Tupe Spanish
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examines the phenomenon of the assibilation of the so-called ‘trilled r’ in the Spanish spoken in Mexico City and Tupe, Peru. The Spanish /r/ exhibits various allophones based on regional and social influences. This research aims to analyze the specific conditions that promote the assibilation of /r/ in those two linguistic communities. For the analysis, the PRESEEA corpus collected in Mexico City and the corpus compiled in the Tupe district between 2015-2017 through sociolinguistic interviews were used. Of the total 975 cases of /r/ analyzed, the assibilated variants reached 21.4% in Mexico City and 31.4% in Tupe. Two linguisitc variables and one social variable were found to be determining factors in the corpus of Mexico City: “phonetic environments”, “(un)stressed syllable” and “gender”. In contrast, none of the variables implemented for the corpus of Tupe were significant.
Abstract
This paper examines the phenomenon of the assibilation of the so-called ‘trilled r’ in the Spanish spoken in Mexico City and Tupe, Peru. The Spanish /r/ exhibits various allophones based on regional and social influences. This research aims to analyze the specific conditions that promote the assibilation of /r/ in those two linguistic communities. For the analysis, the PRESEEA corpus collected in Mexico City and the corpus compiled in the Tupe district between 2015-2017 through sociolinguistic interviews were used. Of the total 975 cases of /r/ analyzed, the assibilated variants reached 21.4% in Mexico City and 31.4% in Tupe. Two linguisitc variables and one social variable were found to be determining factors in the corpus of Mexico City: “phonetic environments”, “(un)stressed syllable” and “gender”. In contrast, none of the variables implemented for the corpus of Tupe were significant.
참고문헌 (26)
- Aleza Izquierdo, Milagros, "La lengua española en América : normas y usos actuales" (2010), Universidad de Valencia
- Benvenutto Murrieta, Pedro Manuel, "El lenguaje peruano" (1936), Sanmartí
- Caravedo, Rocío, "Sociolingüística del español de Lima" (1990), Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú
- Caravedo, Rocío, "El Atlas Lingüístico de Hispanoamérica. Observaciones preliminares", Lingüística Española Actual, XIV, pp.287~299 (1992)
- Caravedo, Rocío, "Propuestas para una investigación del español del Perú", Signo y Seña, 6, pp.491~511 (1996)
- De los Heros Diez Canseco, Susana, "Discurso, identidad y género en el castellano peruano" (2001), Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú
- Escobar, Alberto, "Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú" (1978), Instituto de Estudios Peruanos
- Espinosa Vázquez, Alejandra Aide, "Fonología instrumental: patrones fónicos y variación", pp.107~128 (2008), El Colegio de México
- Hualde, José Ignacio, "The sounds of Spanish" (2005), Cambridge UP
- Lastra, Yolanda, "Un posible cambio en curso : el caso de las vibrantes en la ciudad de México", pp.2006, Arco
- Lipski, John M., "El español de América" (1996), Cátedra
- Lope Blanch, Juan Manuel, "Una nota sobre los sonidos vibrantes", ALM, XVI, pp.247~250 (1978)
- Estudios sobre el español de México, "Lope Blanch, Juan Manuel", Universidad Nacional Autónoma de México, ~ (1983)
- Moreno de Alba, José G., "Frecuencia de asibilación de", r, rr, pp.en México, Nueva Revista de Filología Hispánica[DOI]
- Moreno de Alba, José G., "La pronunciación del español en México" (1994), El Colegio de México
- Morgan, Terrell A., "Sonidos en contexto: una introducción a la fonética del español con especial referencia a la vida real" (2010), Yale University Press
- Navarro Tomás, Tomás, "Manual de pronunciación española" (1982), Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Obediente, E., "Caracterización articulatoria y acústica de las líquidas en el español de Mérida (Venezuela)", Boletín Antropológico, 30, pp.7~32 (1994)
- Paredes, Liliana, "La asibilación de las vibrantes en el español andino. Tesis de Licenciatura" (1989), Pontificia Universidad Católica del Perú
- Pérez Silva, Jorge Iván, "En Luis Andrade Ciudad y Jorge Iván Pérez Silva. Las lenguas del Perú", pp.81~107 (2009), Pontificia Universidad Católica del Perú
- Perissinotto, Giorgio, "Ensayo de un método sociolingüístico" (1975), El Colegio de México
- Quilis, Antonio, "Fonética acústica de la lengua española" (1988), Editorial Gredos
- Quilis, Antonio, "Tratado de fonética y fonología española" (1993), Gredos
- Rissel, Dorothy, "Actas del II Congreso Internacional del Español de América", pp.357~361 (1986), UNAM
- Rivarola, José Luis, "La formación lingüística de Hispanoamérica" (1990), Fondo Editorial de laPUCP
- Tejada, Giráldez, María de la Sierra, "Convergencia y divergencia entre comunidades de habla: a propósito de la", -s, doctorado, pp.Universidad de Granada[DOI]