브라질 한인 교회의 변천과 역할:한인 사회의 중심에서 현지화로의 전환
The Transition and Role of the Korean Church in Brazil: From the Core of Korean Community to Localization
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1963년 브라질로의 첫 공식 이민 이후 상파울루의 봉헤찌루를 중심으로 한인타운이 형성되어 있다. 정착, 확장, 팽창, 쇠퇴기 등 시기별 그 중심에는 ‘교회’가 구심점의 역할을 하고 있다. 교회는 종교기관으로서의 역할도 하지만 한국 문화와 한국인의 정체성을 유지할 수 있는 장소로서의 기능도 수행하고 있다. 교회는 한인 교민들의 경제 활동과도 밀접하게 관련이 있는데, 한인 타운 형성기부터 확장, 축소를 교회도 함께 경험하고 있다. 그러나 한인 교회는 단순히 한인들을 위한 교회가 아니라 80년대 후반부터 현지인들이 자발적으로 예배에 참석 하였고, 대형교회를 중심으로 지방의 선교도 활발하게 진행하고 있다. 최근 교회는 브라질의 경기 침체, 1세대들의 은퇴 이후 모국으로의 귀환, 세대 간의 갈등으로 인한 분립, COVID-19로 인해 위기를 맞고 있지만, K-culture 확산으로 한국 문화를 간접 경험하고 언어와 한글 및 한국어를 배울 수 있는 교회의 한글학교는 현지인들 및 차세대들의 적극적인 관심과 참여로 전환점을 맞고 있다. 본 논문은 한인 교회의 설립, 확장, 축소, 전환을 교회 관계자인 목회자, 목회자의 가족, 교회 관련자 등 8명의 심층 인터뷰를 분석하여 현재까지 이르른 한인 교회의 실태 조사와 COVID-19 이후의 전망에 대해 논하였다.
Abstract
Since the first official immigration to Brazil in 1963, a Korean town has been formed around Bom Retiro in São Paulo. Per each period, such as settlement, expansion and decline, "church" plays a core role. The church also serves as a religious institution, but it also functions as a place to maintain Korean culture and identity. The church has no choice but to rely entirely on the economic situation of the Korean community and is also experiencing this process from the formation of it to the reduction period. However, the Korean church is not just a church for Koreans, but since the late 80s, natives have voluntarily attended the activities of church even the worship, and Large churches actively engaged in missionary work to the provinces. The church is facing a crisis due to the recent economic downturn in Brazil, the first generation decided to return to homeland as of re-migrants after retirement, separation due to conflicts between generations, and COVID-19, however, the church's Hangeul School, who wants have experience Korean culture and learn Korean, is facing a turning point. This paper analyzed in-depth interviews with 8 people, including pastors, pastors' families, and church-related people, who are church officials, and discussed the current status of Korean churches and the outlook after COVID-19.
참고문헌 (29)
- 구병옥, "한인교회를 위한 모델로서의 다문화교회: 미국내 타민족 전도를 위한 전환방안", 선교와신학, (34), pp.175~206 (2014), 세계선교연구원
- 구성모, "재미 한인사회 세대 간의 문화적 갈등과 선교적 케어", 한국개혁신학, 45, pp.154~178 (2015), 한국개혁신학회[DOI]
- 구춘서, "한반도 통일을 향한 반공주의 극복을 위한 신학적 성찰 - 재외한인교회를 중심으로 -", 신학과 사회, 29(1), pp.9~41 (2015), 21세기기독교사회문화아카데미[DOI]
- 김세광, "한국교회 예배유형의 다변화에 따른 대안적 모색 -중소형교회를 위한 세대 통한예배의 필요성과 가능성-", 신학과 실천, (15), pp.11~38 (2008), 한국실천신학회
- 김익진, "한인 디아스포라 교회의 영성회복과 선교", 미션 인사이트, 4, pp.101~116 (2013)
- 김현준, "‘성스러움의 과학’: 부르디외 종교사회학의 개념들과 방법론 고찰", 종교와 사회, 9(2), pp.1~47 (2021), 한국종교사회학회[DOI]
- "글로벌 위기 이후 BRICs 성장 전망" (2009)[URL]
- 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구", 한국언론학보, 52(6), pp.237~257 (2008), 한국언론학회
- 박우영, "다음 세대 청소년을 새롭게 이해하기 : 한국교회 공동체 내의 세대 간 갈등의 의미와 윤리적 가능성", 기독교사회윤리, (24), pp.151~183 (2012), 한국기독교사회윤리학회
- 박화경, "세대 간 교류교육(Intergenerational Education)의 중요성과 교육모델에 대한 연구", 기독교교육정보, (26), pp.261~290 (2010), 한국기독교교육정보학회
- 브라질한인이민사 편찬위원회, "브라질한인이민 50년사: 1962~2011" (2011), 브라질한인이민사 편찬위원회
- 봉원영, "제3문화 아이들(Third Culture Kids)의 이해와 교육적 적용", 기독교교육정보, (38), pp.207~233 (2013), 한국기독교교육정보학회
- 서대승, "디아스포라 한인교회와 종족 경계의 재생산 : 한 LA 재미한인교회의 사례를 중심으로", 박사, pp.2019
- 원중근, "아르헨티나 선교에 있어서 한인 디아스포라 교회의 역할 연구", 선교와신학, (16), pp.71~94 (2005), 세계선교연구원
- 윤경로, "미주 한인사회의 초기 구국운동과 한민족의 정체성 : 1910년대 한인교회를 중심으로", 한국기독교와 역사, (20), pp.7~28 (2004), 한국기독교역사학회
- 윤성석, "한민족 디아스포라와 재외한인단체의 활동: 미국 LA와 New York 한인단체 설문조사를 중심으로", 정치·정보연구, 9(2), pp.187~210 (2006), 한국정치정보학회
- 윤인진, "코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주, 적응, 정체성", 한국사회학, 37(4), pp.101~142 (2003), 한국사회학회
- 이전, "재미한인2세들의 교회 활동과 정체성 문제 -미국 조지아 주 애틀랜타의 한인2세를 중심으로－", 한국지역지리학회지, 14(5), pp.573~586 (2008), 한국지역지리학회
- 임영언, "브라질 한인이주의 역사와 코리아타운의 특성 고찰", 인문사회 21, 7(6), pp.681~699 (2016), 인문사회 21[DOI]
- 장신근, "공적실천신학으로 본 한국교회의 현실과 개혁과제", 장신논단, 51(5), pp.247~275 (2019), 기독교사상과문화연구원
- 윤인진, "동북아시아의 국제이주와 다문화주의" (2013), 한울
- 미주 한인이민 100주년 남가주 기념사업회, "미주 한인이민 100년사" (2002), 한인동포재단
- Choi, Hee An, "A Postcolonial Self: Korean Immigrant Theology and Church" (2015), SUNY Press
- Lewin, K., "Field theory in social science: selected theoretical papers" (1951), Harpers
- Min, Pyong Gap, "The Structure and Social Functions of Korean Immigrant Churches in the United States", The International Migration Review, 26, pp.1370~1394 (1992)
- Underwood, Elizabeth, "Challenged Identities: North American Missionaries in Korea", pp.1884~1934 (2004), Royal Asiatic Society, Korea Branch
- Yin, Robert K, "The case Study Crisis : Some Answers", Administrative Science Quarterly, 26(1), pp.58~65 (1981)
- Yin, Robert K, "Qualitative Research from Start to Finish" (2005), The Guilford Press
- "코로나19: 남미에서는 계급 문제가 된 이유" (2020)[URL]