‘메리 로랑’과 말라르메 ─ 절대와 일상의 접속

Abstract

Comprendre et lire le poète tel qu‘il est, n'est pas une affaire facile pour les lecteurs, surtout quand il s'agit de l'écriture de Stéphane Mallarmé. Le poète qui est parvenu au zénith du symbolisme, qui a élevé la poésie symboliste à l'étape la plus avancée de la création littéraire, nous présente ses symboles à plusieurs niveaux. Ses poésies obscures, visant à l'hermétisme de l'écriture, sont restées très longtemps indéchiffrables. Mais depuis l'année 1998, Stéphane Mallarmé-L'Absolu au jour le jour de Jean-Luc Steinmetz par exemple nous a ouvert une voie, c'est-à-dire une manière de le lire plus proche de sa vie réelle. Nous l'avons lu le plus souvent dans la perspective poétique et 'idéelle' seulement, laissant tout de côté sa question de la vie réelle et charnelle. Steinmetz nous y a présenté Méry Laurent en chair et en os, amante du poète. Sa lecture s'approche de la manière du poète d'introduire le temps réel dans son temps, pour prendre des initiatives dans sa vie. Si nous lisons Quelle soie au baume de temps... et Ô si chère de loin..., nous sommes persuadé que la double vie du poète n'a pas tellement de sens en elle-même. Nous devrions considérer plutôt le fait que le poète a pu chercher une voie qui le guide au-delà de son propre seuil : là où se dissipe sa douleur de vivre, se trouvait Méry Laurent. Méry Laurent lui a enseigné la 'juste balance' et une manière de revoir son temps et son écriture. Elle lui a laissé une ouverture pour 's'introduire' dans la vie non idéelle. L'amour platonique ou l'amour charnel ne sera pas important en lui-même. Bien qu‘il y ait eu trop d'égarements, le poète a enfin regagné de la puissance perspective, de voir autrement la vie, vivant 'une autre douceur.' Son grand projet du Livre et Un Coup Dés... sont les résultats définitifs de cette ouverture.