본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국의 고대악무 연구를 위한 일본의 궁중악무 고찰: 고구려계 악무의 춤사위 구성 및 궁중악무로서의 위상을 중심으로

A Study on the Japanese Court Dance for the Study of Ancient Korean Music and Dance: Based on the composition of the Goguryeo-style music and dance movements and its status as a court dance

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류지역학

초록

본고에서는 부가쿠(舞樂)의 기본 춤사위 및 고구려계 악무의 춤 구성, 그리고 궁중 악무로서의 위상 등에 관해 살펴보았다. 『교훈초(敎訓抄)』에는 총 46개의 부가쿠 기본 춤사위명이 기록되어 있다. 그러나 후대에 저술된 문헌들에는 일부 차이가 있어 전승이 단절되거나 혹은 새롭게 추가된 동작이 있다. 고마가쿠(高麗樂) 중, 고구려계 악무인 <다이소토쿠(退宿德)>, <신소토 쿠(進宿德)>, <고마보코(狛鉾)>의 구성은 크게 세 부분으로 이루어져 있다. 또한 춤구성에는 8개의 기본 동작이 공통적으로 사용되었다. 중요한 것은 이들 동작이 역사가 아주 오래되었고, 대부분이 일상생활 속에서 볼 수 있는 것들이라는 점이다. 고대 당시 한반도 춤은 일상과 결코 무관하지 않았다. 따라서 일본에 전해진 고마가쿠에도 같은 맥락의 동작들이 포함돼 있을 가능성이 높다. 한편, 『무악요록(舞樂要錄)』을 바탕으로 궁중악무로서의 위상을 살펴보았을 때 고구려계 악무는 적지 않은 영향력을 행사하고 있었음을 알 수 있다. 일본 고마가쿠는 고대 한류의 실체로서 한반도 춤과 고구려 악무의 특성을 일부 담지하고 있다. 일본 고마가쿠 연구는 절대적인 자료의 부족 등으로 인해 답보 상태에 놓여있는 한국 고대 악무연구에 참고가 될 수 있을 것으로 판단된다.

Abstract

This paper studies the basic dance movements of Bugaku(舞樂), the composition of Goguryeo-style music & dance, and its status as a court dance. In 『Kyokunsho(敎訓抄)』, a total of 46 Bugaku basic dance movements are recorded. However, one can see that there are some differences in the later literature, indicating that the tradition(transmission) has been severed or there are newly added movements. Meanwhile, in Komagaku (高麗 樂), the composition of <Daisotoku(退宿德)>, <Shinsotoku(進宿德)>, and <Komaboko(狛鉾)>, which are Goguryeo-style music and dance, mainly consists of 3 parts and commonly uses 8 basic dance movements. Most notable is that these movements have a very long history, and most of them can be found in daily life. The ancient Korean dance was never irrelevant in daily life. Thus, it is highly likely that Komagaku, which was introduced in Japan, includes the same or similar movements of the ancient Korean dance. On the other hand, based on 『Bugakuyouroku(舞樂要錄)』, by studying its status as a court dance, it is clear that Goguryeo-styled music & dance have exerted considerable influence. As the ancient Korean wave, Komagaku, Japan contains some of the features of the ancient Korean dance. Obviously this study of Komagaku in Japan can be as a reference for the study of the ancient Korean music and dance, which is in a stalemate due to a lack of absolute data.

참고문헌 (17)

  1. "舊唐書", ~
  2. "隋書", ~
  3. "敎訓抄", ~
  4. "明治撰定譜", ~
  5. "舞樂要錄", ~
  6. "續敎訓抄", ~
  7. "樂家錄", ~
  8. "體源抄", ~
  9. 박전열, "일본 예악무의 융합적 연구" (2014), 민속원
  10. 박태규, "역사 속의 한류" (2021), 역락
  11. 박태규, "일본의 고마가쿠(高麗樂) 연구 -<린가(林歌)>의 원천 탐구를 중심으로-", 무용역사기록학, 50, pp.9~33 (2018), 무용역사기록학회[DOI]
  12. 박태규, "일본 연향악의 자국 내 재형성에 관한 연구: 부가쿠(舞楽) <소마쿠샤(蘇莫者)>를 중심으로", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (28), pp.57~86 (2016), 일본학연구소[DOI]
  13. 박태규, "일본의 고마가쿠(高麗楽) 연구 ―<다이소토쿠(退宿徳)>를 중심으로―", 日本文化學報, (89), pp.87~106 (2021), 한국일본문화학회[DOI]
  14. 장사훈, "한국전통무용연구" (2003), 일지사
  15. 펑솽바이, "중국무용사" (2016), 민속원
  16. "한국사데이터베이스"[URL]
  17. "예술가의 물건 VOICE"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (2건)