일본의 부가쿠(舞楽)에 관한 일고찰 -여악(女樂)에 관해 살피며-
The Examination of Japanese Court Dance - Feminine Concert of Bugaku -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
여악은 한·중·일이 공유한 문화이다. 따라서 공시적인 관점에서의 여악에 관한 비교고찰은 고대 공동의 문화벨트를 형성한 동아시아 삼국의 문화적 공통점과 상이점은 물론 그 특질 까지도 파악할 수 있게 한다. 한국의 경우, 고대에서 근세로 이어져 내려온 여악은 궁중악무의 계승과 발전에 중추적인 역할을 감당하였을 뿐만 아니라, 당대 공연 문화의 꽃으로 공식적인 궁중 행사 및 사신 접대와 같은 외교적 의례에서도 빈번히 공연되었다. 그렇다면 한국을 제외한 중국과 일본의 경우, 여악은 어느 시기에 처음 등장해 어떤 경우에 연행되었으며, 그것의 위상은 과연 어떠한 것이었을까? 더불어 그것의 전래와 전승은 어떠한 상황 속에서 이루어 졌으며, 구체적으로 어떤 악곡이 어떻게 전승돼 내려오고 있는 것일까? 이상과 같은 질문의 답을 구하는 것은, 여악을 중심으로 한 비교를 통해 동아시아의 문화전파와 수용, 그리고 각국의 문화적 현상과 그것의 특이성 등을 파악하기 위한 필수 과제임에 틀림이 없다. 이하에서는 여악을 중심으로 한, 한·중·일 비교연구의 단초를 제공하고 그것의 기초토대를 마련한다는 의미에서, 우선 일본의 궁중악무인 부가쿠 중, 여악과 관련한 몇몇 사항에 관해 살펴보도록 하겠다.
Abstract
This research sheds light upon feminine concert and its pieces related to Bugaku. While historical record of feminine concert in Japan first appeared in the mid-eighth century, this paper examines performance circumstances of feminine concert, based on Three Generations Chronicles of Japan. Feminine concert was performed at important court affairs, welcoming events for foreign ambassadors, and shows for Japan’s emperor. Kyokujukoteika, Sekihastutorika, and Shunteika of Togaku passed on from China, and Ayakiri of Komagaku from regions of Korean peninsula are pieces performed by feminine concert. Shunteike and Ayakiri are still performed today.
참고문헌 (32)
- 가와타케 시케토시, (2001), 청우
- 서정완, "가무음악략사" (2011), 소명출판
- 국사편찬위원회, "중국정사조선전2" (1988), 천풍인쇄주식회사
- 기시베 시게오, "일본의 아악", 한국음악연구, pp.139~142 (1977)
- 김건민, "『仁智要錄·高麗曲』풀이와 考證", 한국음악연구, 21, pp.187~243 (1993)
- 김부식, "삼국사기" (1983), 을유문화사
- 김선민, "日本 고대국가와 百濟楽", 日本歷史硏究, 16, pp.5~22 (2002)
- 김육불, "발해국지장편" (2008), 신서원
- 박태규, "봇카이가쿠 문헌자료 역주 및 연구과제 상고", 민족무용, 16, pp.183~212 (2012)
- 박태규, "조선통신사 접대 연향을 통해 본 일본 의전(儀典)문화 및 전통예능의 특수성", 日本學硏究, 0(0), pp.241~261 (2012), 일본연구소
- 서병국, "고구려인과 말갈족의 발해국" (2007), 한국학술정보
- 송덕윤, "발해사연구3" (1993), 서울대학교
- 송방송, "韓國 古代音楽의 日本傳播", 韓國音楽史学報 創刊號, (創刊), pp.7~40 (1988)
- 이근우, "속일본기3" (2012), 지만지
- 왕극분, "중국무용사" (1991), 교보문고
- 왕극분, "중국무용사" (2002), 동남기획
- 유득공, "渤海考" (2006), 서해문집
- 이진원, "발해악 新考", 한국음악사학보, 35(35), pp.33~69 (2005), 한국음악사학회
- 장사훈, "신라음악이 일본에 끼친 영향", 신라문화제학술발표회논문집, pp.33~63 (1982)
- 전덕재, "고대 일본의 高麗樂에 대한 기초 연구", 동북아역사논총, (20), pp.285~332 (2008), 동북아역사재단
- 植木行宣校注, "教訓抄" (1980), 岩波書店
- 小野亮哉, "雅楽事典" (1998), 音楽之友社
- 河竹繁俊, "日本演劇全史" (1959), 岩波書店
- 故実叢書編輯部, "增訂舞楽図及図説" (1930), 吉川弘文館
- 神宮司廳, "故事類苑" (1909), 吉川弘文館
- 大和岩雄, "古代の日本と渡来の文化" (1997), 学生社
- 笠置侃一, "三方樂所とその傳承雅樂のあり方", 韓國音樂硏究, 10, pp.125~133 (1980)
- 佐藤忠彦, "催馬楽の成立過程における女楽の意味", 国語国文研究, 32, pp.19~28 (1965)
- 志村佳名子, "平安時代の宮廷儀式と雅楽寮", Journal of korean Culture, 16, pp.1~18 (2011), 한국어문학국제학술포럼
- 武田祐吉, "日本三代実録" (2009), 戎光祥出版株式會社
- 趙維平, "東アジアにおける雅楽の流れ" (2010), 国際日本文化研究センター
- 趙維平, "奈良·平安期日本における異文化受容のあり方" (1997), 音楽芸術