1688년 조선 州島에 표착한 潮州 출항선 기록 검토
Analysis of Chaozhou(潮州) Vessel was Cast Ashore at Jeju(濟州) Island of Chosun(朝鮮) in 1688
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In 1688 Chaozhou(潮州) Vessel was cast ashore in Jeju(済州) Island on a way to avoid a wild sea state. She was a merchant ship for transporting market things among three provinces, Guangdong(広東), Zhejiang(浙江), and Jiangsu(江蘇). There were 63 crews and business people in the ship, mostly from Chaozhou, Zhangzhou(漳州), and Quanzhou(泉州). Only 15 people on the ship could be rescued and lest of them were died by the storm before they arrived at Jeju Island. The Chosun government sent Kim Jinam(金指南) to the Jeju, who were a government official and Chinese interpreter as well, then asked him to care the rescued and investigate the accident. Then a few days later the government informed the accident to the Qing(清) by a question paper via Seoul and sent the rescued back to Fenghuang castle(鳳凰城). The case of Chaozhou Vessel at Jeju was recorded on Subon(手本) written by Kim Jinam, Seungjeongwon ilgi(承政院日記) and Bibyeonsa deungrok(備邊司謄録) by written Chosun government.
Abstract
In 1688 Chaozhou(潮州) Vessel was cast ashore in Jeju(済州) Island on a way to avoid a wild sea state. She was a merchant ship for transporting market things among three provinces, Guangdong(広東), Zhejiang(浙江), and Jiangsu(江蘇). There were 63 crews and business people in the ship, mostly from Chaozhou, Zhangzhou(漳州), and Quanzhou(泉州). Only 15 people on the ship could be rescued and lest of them were died by the storm before they arrived at Jeju Island. The Chosun government sent Kim Jinam(金指南) to the Jeju, who were a government official and Chinese interpreter as well, then asked him to care the rescued and investigate the accident. Then a few days later the government informed the accident to the Qing(清) by a question paper via Seoul and sent the rescued back to Fenghuang castle(鳳凰城). The case of Chaozhou Vessel at Jeju was recorded on Subon(手本) written by Kim Jinam, Seungjeongwon ilgi(承政院日記) and Bibyeonsa deungrok(備邊司謄録) by written Chosun government.
참고문헌 (5)
- 金指南纂, "≪東槎日録≫(≪(国訳)海行摠載≫)", pp.53~55 (1975), 民族文化推進会
- 朝鮮備邊司, "≪備邊司謄録≫", pp.144~153 (1959), 国史編纂委員会
- 崑岡等修, "≪(光緒)欽定大清会典事例≫(≪続修四庫全書≫)", pp.801~ (1995), 上海古籍出版社
- 清実録官修, "≪清実録≫", pp.778~779 (1985), 中華書局
- 南澳県文化体育局, "≪南澳県文物志≫", pp.105~ (2004), 天馬出版有限公司