朝鮮 漂流民에 대한 明의 救助體制 -중국표착 제주 표류민을 中心으로-
The Salvage system of Ming Dynasty on Korean castaways -As the center of Jeju castaways who arrived in China-
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
표류는 한중 해상왕래의 특수한 통로였다. 최근 10-20년 동안 동아시아 교류사에 관한 연구에서 학자들은 점차로 표류를 교류의 특수한 형태의 하나로 연구할 가치와 의미를 발견하였다. 제주도는 표류의 섬이었다. 절해고도인 제주도는 동아시아 해역의 표류에서 매우 중요한 위치를 차지하였다. 제주와 관련된 표류사건은 한중 표류연구에서 매우 풍부한 역사 자료를 제공하기 때문에 제주에서 발생한 표류사건에 대한 연구는 매우 중요하다. 그러나 표해 기록에 관한 연구 중에서 제주를 중심으로 한 연구는 제주가 표류사건에서 차지하는 중요한 지위를 고려해볼 때 아직도 부족한 점이 많다. 특히 표류 구조의 제도적 측면에 대한 전면적 고찰이 부족하다. 본고는 주로 명대와 조선조 제주와 관련된 표해록과 표류에 관한 기록들을 통해서 명대의 조선 표류민에 대한 구조방법, 조사절차, 주관기관 등에 대해 살펴봄으로써 중국이 명대부터 조선과 주변 나라의 표류민에 대한 구조가 제도화되었다는 것을 증명하려고 한다. 명대 이전에도 당연히 표류민에 대한 제도적 장치가 존재하였을 것이나 본고에서는 시기를 좁혀서 명대를 대상으로 삼았다. 표해록을 통해서 본 심문 절차와 주관기관은 명대 이전에도 실시되었으나 명대에 이르러 보다 분명하게 제도화되었으며 적어도 그 定例가 형성되었다는 것을 알 수 있다. 중국 封建王朝 시대에는 정례를 통해서 고정되어 온 방법을 제도로 간주해야 할 것이다. 표류민의 구조방법과 구조제도에 대한 고찰을 통해서 정치․군사․외교․문화심리 등 다방면에서 그 당시 한중 사회와 한중관계를 이해하는 데 새로운 시각을 제공하고자 한다.
Abstract
Drifting is a special communication channel between China and Korea in Ancient. Korea has left a large number of Crusoe which was written by castaways or according to the castaways record. The contents of this article, mainly about the way of salvation and the rescue process and department of the Ming Dynasty of Korean castaways through the Korean castaways records and relevant documents. In most schooler's opinions, the system of Salvage was established only by the middle of Qing Dynasty. The author of this thesis holds different opinions. The content of Crusoe and relevant documents demonstrated that in the Ming Dynasty, China had formed a system of salvage or statute to foreigners. By the accounts of different castaways and relevant documents, we can confirm this point. The sign is formed more normative salvage process and clear in every link of the specific department responsible for rescue, and formed a rule-based statute. The system of salvage which was established by the Ming Dynasty was basically inherited and developed by the Qing Dynasty. At the same time, this study also tries to show through historical reconstruction, the complex bilateral relations and deep cultural psychology behind the salvage system. As a suzerain state, the Ming Dynasty rescued the castaways of his vassal states, not only because of the humanitarian spirit, but also stretch of conciliatory policy, to maintain the loyalty and gratitude of Korea to the Ming Dynasty. And this is also a special channel to display the national soft power. This is the fundamental difference between the salvage of the Ming Dynasty and modern salvage.
참고문헌 (31)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "朝鮮備邊司謄錄", 國史編纂委員會, ~ (2007)
- ""通文館志" 卷三", 서울大學校 奎章閣韓國學硏究院, ~ (2006)
- 고창석, "濟州啓錄, In 서귀포시고서총람 번역 1권" (1995)
- 權時亨, "石湍燕記, In 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 김봉옥, "옛 제주인의 표해록" (2001), 전국문화원연합 제주도지회
- 김지홍, "표해록" (2009), 지식을만드는지식
- 주성지, "표해록" (2004), 한길사
- 박동욱, "승사록, 조선 선비의 중국 강남 표류기" (2011), 휴머니스트출판그룹
- 申時行, "明會典" (1995), 上海古籍出版社
- "明史․職官志, In 摛藻堂四庫全書荟要", 浙江大學圖書館藏
- 鄭昌順, "同文會考" (2005), 吉林文史出版社
- 鄭若曾, "籌海圖編, In 中國兵書集成(15-16冊)" (1990), 解放軍出版社, 遼沈書社聯合出版
- 範中義, "籌海圖編淺說" (1987), 解放軍出版社
- 張瀚, "松窓夢語, In 元明史料筆記叢刊" (1997), 中華書局
- 王在晉, "越镌(明萬曆三十九年刻本)", 中國社會科學院圖書館藏, ~
- 王在晉, "海防纂要" (1957), 江蘇揚州古舊書店
- 高昌錫, "‘濟州啓錄’에 나타난 濟州漂到人의 實態", 耽羅文化, (13) (1994)
- 劉序楓, "清代中國對外國遭風難民的救助及遣返制度-以朝鮮,琉球,日本難民爲例", 第八回琉中曆史關系國際學術會議論文集 (2001)
- 유서풍, "近世東亞海域的僞裝漂流事件:以道光年間朝鮮高閑祿的漂流中國事例爲中心", 동아시아문화연구, (45), pp.103~154 (2009), 동아시아문화연구소
- 劉菁華, "明實錄朝鮮資料輯要" (2005), 巴蜀書社
- 李雲泉, "明清朝貢制度硏究", 박사, pp.2003
- 박원호, "崔溥漂海錄硏究" (2006), 고려대학교출판부
- 潘允洪, "朝鮮時代備邊司硏究" (2003), 景仁文化社
- 松浦章, "明清時代中國與朝鮮的交流—朝鮮使節與漂着船" (2002), 樂學書局
- 吳海霞, "海難救助報酬原則的探討和評析", 浙江國際海運職業技術學院學報 (2008)
- 王力軍, "宋代明州與高麗" (2011), 科學出版社
- 제주사랑역사교사모임, "청소년을 위한 제주 역사" (2009), 각 출판사
- 주강현, "제주기행" (2011), 웅진지식하우스
- 湯熙勇, "近代東亞海域的海難救助及爭議-以台灣的外籍船難與救助爲中心", 中國海洋發展史論文集, (7) (1999), 臺北中央硏究院社科所
- 湯熙勇, "清順治乾隆時期中國救助朝鮮海難船及漂流民的方法", 中國海洋發展史論文集, (8) (2002), 臺北中研院社科所
