본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현대중국어의 기시상(起始相) 표지 ‘起來2’

Inchoative Aspect Marker "Qilai2" in Mandarin Chinese

신경미
한국중국문화학회 (The Korean Society Of Chinese Culture)|2010.05|중국학논총 (JOURNAL OF CHINESE STUDIES)|제28호|pp. 25-42|DOI 10.26585/chlab.2010..28.002

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

V起來“V起來2”的語法化起始體“V起來2”“V起來2”的時間範圍下來/下去
주제분류중국어와문학

초록

現代漢語“V起來”結構大體上可以分為三類：第一類，表示趨向意義(起來1)，第二類，表示起始體(起來2)，第三類，表示篇章用法(起來3)。本文集中討論的是表示起始體意義的“V起來”(即“起來2”)結構。首先我们看到了它的语法化的过程。它的语法化的機制就是泛化現象。而一直以來有意見認爲“V起來2”只表示时间上的“開始”與“持續”，但事實上，我們發現它除了表开始与持续的意义以外，还可以表示“状态”與“结果ㆍ完成”。因为“V起來2”的意义與其前面动词的意义密切相關。關於這一點，文中通過圖示進行了詳細说明。本文又通过将“V起來2”與“下来”、“下去”作比较，进一步说明了它们的内部观察时间的範围。三者都表示持续，但在认识时上它们却存在差异。“V起來2”表示事件已经起始并将延续下去；“下来”表示事件在过去的某一点上开始、到现在还持续着，但却不能表现出仍将延续；而“下去”则蕴涵着事件已持续了一段时间，且可以预测到仍将延续。因此，辨清它们各自所表示的时间範围并务必做到区分使用就显得格外重要。

참고문헌 (34)

  1. 김종도, "우리말의 상 연구", 畿甸語文學, 7 (1992)
  2. 김종도, "인지문법의 디딤돌" (2002), 박이정
  3. 박덕유, "한국어의 相이해" (2007), 제이앤씨
  4. 박종한, "인지문법에 의한 현대중국어 다의어 연구", 중국언어연구, 5 (1996)
  5. 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
  6. 이은수, "현대 중국어 상 표지 연구", 박사, pp.2003
  7. 이재성, "한국어의 시제와 상" (2001), 국학자료원
  8. 鄭潤哲, "중국어 ‘來’와 ‘去’의 의미 확장 양상 고찰", 중국학연구, 23, pp.17~32 (2002), 중국학연구회
  9. 최규발, "방향보어의 문법적 의미 ― ‘起來’를 중심으로", 중국학논총, (24), pp.1~17 (2008), 중국학연구소
  10. 최규발, "중국어 상 표지 ‘過’의 의미, 통사적 특징과 부정 현상", 중국인문과학, (37), pp.273~294 (2007), 중국인문학회
  11. 최병덕, "현대중국어 복합방향보어 ‘下來’", 인문학지, 25 (2002)
  12. 진명서, "從隱喩途徑和虛化程度來考察“{V", A}+{下來, 중국어문학, pp.2004, 43[DOI]
  13. 陳明舒, "補語‘上, 下, 起來’의 의미 기능 연구", 박사, pp.2005
  14. 許成道, "補語 '起來' 기능 연구", 중국어문학지, (16), pp.389~412 (2004), 중국어문학회
  15. 陳前瑞, "漢語體貌系統硏究", 박사, pp.2003
  16. 戴耀晶, "現代漢語時體系統硏究" (1997), 浙江敎育出版社
  17. 高順全, "體標記“下來”, “下去”補議", 漢語學習, 1 (2001)
  18. 高順全, "複合趨向補語引申用法的語義解釋", 漢語學習, 1 (2005)
  19. 龔千炎, "漢語的時相, 時制, 時態" (1995), 商務印書館
  20. 劉月華, "趨向補語通釋" (2008), 北京語言文化大學出版社
  21. 劉月華, "실용현대한어어법" (2001), 송산출판사
  22. 宋玉柱, "說“起來”及與之有關的一種句式", 語言敎學與硏究, 1 (1980)
  23. 徐靜茜, "也論“下來”, “下去”的引伸用法", 漢語學習, 4 (1985)
  24. 張國憲, "延續性形容詞的續段結構及其體表現", 中國語文, 3 (1999)
  25. Bull, W., "Time, Tense and The Verb, A study in theoretical and Applide Linguistics, with Particular Attention to Spanish" (1971), University of California Press
  26. Charles N. Li, "표준 중국어 문법" (2001), 한울아카데미
  27. Chao, Yuan Ren, "中國話的文法(增訂版)" (2002), 中文大學出版社
  28. Comrie, Bernard, "동사 상의 이해" (1998), 한신문화사
  29. Hopper, P., "Grammaticalization" (1993), Cambridge University Press
  30. Smith, Catolta, "The Aspectual System of Mandarin Chinese, The Parameter of aspect" (1991), Kluwer Academic Publishers
  31. Smith, Catolta, "Aspectual Viewpoint and Situation Type in Mandarin Chinese", Journal of East Asian Linguistics, 3 (1994)
  32. Suying Yang, "The Aspectual system of Chinese" (1995), Anhui University. Bernard
  33. Xiao, Zhonghua, "A corpus-based Two-level model of situation aspect", Journal of Linguistics, 40 (2004)
  34. Xiao, Zhonghua, "Aspect in Mandarin Chinese" (2004), John Benjamin Publishing Co

관련 논문AI추천

现代汉语起始体标记“起来”的综合研究한용수, 束 赟 杰중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제62호중국어 기동상 표지 다시 찾기유춘운한국정치사회연구소 · 한국과 국제사회2024 · 제8권 제5호从共时平面上看“起来”的语义分化及其句法表现이혜정영남중국어문학회 · 중국어문학2014 · 제67호現代漢語體貌標記的範圍、層次及其與時態標記和情態標記的關係이명정중국어문연구회 · 중국어문논총2010 · 제46호현대중국어 상 표지로의 문법화 조건 - 존재동사와 이동동사를 중심으로최규발한국중국문화학회 · 중국학논총2011 · 제31호‘V起来了’와 ‘V了起来’의 대조 연구 — 문법화이론을 중심으로이혜정중국어문연구회 · 중국어문논총2018 · 제89호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

현대 중국어 사건의 고정화와 상(aspect)정지수, 최규발pp. 1-23谚语提示语的衍生及其意义조동매pp. 43-63東, 冬, 陽, 蒸部의 同源字考한연석pp. 65-89≪詩經≫에 표현된 ‘생산노동’의 종류와 그 예술성최우석pp. 91-111중국 현대 소설 속에 재현된 전쟁ㆍ질병ㆍ기아 양상 연구— 1930년대 무스잉(穆時英)의 소설을 중심으로김명학pp. 113-136
원문 보기